غالبًا ما يتم الوعد بالترحيب الحار، ولكن العاصمة الأيرلندية تُحقّق كرم الضيافة الصادق. من غير المحتمل أن تتناول مشروبًا أو وجبة في مكان لا تُكوّن فيه صديقًا مقربًا جديدًا، كما أن معالم الجذب في دبلن يسهل التعرف عليها بنفس القدر. يمكنك التعرف على تاريخ المدينة في القلعة والكاتدرائيات، أو في جولة أدبية لمعرفة مكان عاش فيه المؤلفون المشهورون. هناك حياة اجتماعية وثقافية مبهجة ومنفتحة للمشاركة فيها، ولا ينبغي عليك التوجه إلى المنزل دون تجربتها.

قدّم نخبًا للأوقات السعيدة مع نصائحنا لقضاء عطلة لا تُنسى في دبلن:

القلاع والجولات الأدبية

تشتهر دبلن حقًا بحبها للابتهار، أو ما يُعرف محليًا باسم "الجنون". تجذب الحانات القديمة الأسطورية ومشهد الموسيقى المفعم بالحيوية الكثير من الزوار. ومع ذلك، من المرجح أنك سترغب في استكشاف ما وراء الجولة التالية من غينيس، وهناك الكثير لتقدره في العمارة الجورجية الرائعة للمدينة، والمتاحف رفيعة المستوى، والتاريخ الثقافي الرائع.

تجول في الأراضي المقدسة في كلية ترينيتي، وهي مدرسة منذ القرن السادس عشر حيث تجولت في الحدائق والساحات روائع أدبية مثل أوسكار وايلد وبرام ستوكر وصامويل بيكيت. إذا لم يكن المكان مزدحمًا للغاية، يجب عليك شجاعة الطوابير في انتظار رؤية كتاب كيلز للأطفال البالغ من العمر 1,200 عامين والجزء الداخلي الباروكي للمكتبة القديمة.

إذا كانت مشاهدة المعالم السياحية التاريخية على رأس قائمتك، فإن دبلن لديها قائمة مثيرة من الأماكن الجديرة بالمشاهدة. يجب أن تخصص وقتًا للكاتدرائيتين العظيمتين، وهما كاتدرائية القديس باتريك وكنيسة المسيح، التي تتميز الأولى بعمارتها التي تعود إلى القرن الرابع عشر، والثانية بشفرة يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر. يعود تاريخ قلعة دبلن إلى القرن الثالث عشر؛ انضم إلى جولة بصحبة مرشد هنا لمعرفة المزيد عن تاريخ المدينة.

وقد احتفلت كلمة دبلن المكتوبة منذ قرون، ويمكنك الانضمام إلى أي عدد من الجولات الأدبية التي تستكشف ما وراء وايلد، وستوكر وبيكيت لتشمل عشرات الروائيين، والشعراء، والفنانين المهمين. سعى العديد من هذه المواهب الشهيرة إلى تناول مشروب للمساعدة في إبداعهم، لذلك قد تجد أن هذه الجولات مفعمة بالحيوية ومليئة بالزحف. وبالحديث عن الإلهام السائل، فإن نهر ليفي، الذي قد يلهمك حيث أنه يحتوي على العديد من الأعمال الفنية، يمر عبر وسط المدينة، ويمكنك الانضمام إلى إحدى جولات النهر التي تنزلق على طول مياهها الخلابة.

المتاحف والمتنزهات

لمعرفة المزيد عن التراث الأيرلندي، يستحق المتحف الوطني الأيرلندي والمعرض الوطني الأيرلندي تسجيل المغادرة. ستجد المرافق الثلاثة السابقة، المخصصة للآثار، والتاريخ الطبيعي، والفنون التزيينية والتاريخ. تأكد من مشاهدة ستوكس تابيستري، مع رسوماته التوضيحية لمشاهد المعارك الشهيرة. في المعرض الوطني، يمكنك مشاهدة الأعمال الشهيرة مثل "أخذ المسيح" لكارافاجيو.

عندما تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة، ستجد متنزه سانت ستيفنز جرين هناك، وهو عبارة عن حديقة خضراء رائعة تزدان بأعمال فنية عامة، وأركان مورقة، وحديقة حسية للزوار المكفوفين. يمكنك تمديد ساقيك بقوة أكبر في فينيكس بارك، أحد أكبر المساحات الخضراء داخل المدينة في أوروبا، وستأخذك نزهة إلى ما وراء كل شيء بدءًا من الغزلان البرية وحتى المباريات القاذفة.

حانات دبلن وأسعارها

لقد تطور مشهد الطهي هنا بشكل كبير في العقدين الماضيين، وأصبح الطهي والطهاة الأيرلنديين الآن من بين النجوم الصاعدة في المشهد. يمكنك الاستمتاع ببعض المأكولات البحرية الأيرلندية التي تزين قوائم المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان وقوائم الحانات الراقية. يُعد المحار جيدًا بشكل خاص هنا، ولكنك ستجد أطباقًا شهية وغير متكلفة في معظم المطاعم. إذا كنت تشرب الكحول، جرب نكهة غينيس المظلمة واللذيذة، وإذا كنت صامتًا، فإن متجر غينيس التاريخي هو جولة ممتعة للغاية.

ستحظى بالعديد من الفرص لتذوق البيرة في أي من الحانات العديدة بالمدينة، حيث توجد عادة فرقة أيرلندية شعبية حية تعزف على الحشد المفضل. أما إذا كنت ترغب في الاستمتاع بموسيقى تقليدية أكثر أصالة، ففكر خارج تيمبل بار الرئيسي وانضم إلى بعض السكان المحليين في الحانات مثل ذا سيلت أو ذا كونفشن بوكس أو أو دونوغوس بار. عادةً ما يتم مكافأة روح المغامرة بتجربة أكثر أصالة.

حتى المتاجر تاريخية هنا، وإذا قضيت فترة ما بعد الظهيرة في تصفح متاجر شارع جرافتون، خصص وقتًا للمتجر متعدد الأقسام براون توماس، الذي كان مفتوحًا منذ منتصف القرن التاسع عشر. للحصول على كافيين أو إصلاح السكر، توقف في مقهى Bewley’s أو Butlers Chocolate.

بول أوسويل صحفي بريطاني حائز على جوائز ومؤلف سفر منشور مقيم في نيو أورلينز، لويزيانا في الولايات المتحدة. تشمل كتبه Bucket List North America وThe Great American Road Trip، بالإضافة إلى فنادق نيو أورلينز التاريخية. كما عمل أيضًا محررًا ومساهمًا في العديد من الكتب/الإصدارات الإرشادية التي نشرها دورلينج كيندرسلي (المملوكة لـ Penguin)، بما في ذلك نيو أورلينز وفلوريدا وأورلاندو ولوس أنجلوس وكاليفورنيا والولايات المتحدة. وقد ظهر عمله في مجلة كوندي ناست ترافيلر، مجلة السفر والترفيه (وكلاهما كتب العديد من أدلة السفر عبر الإنترنت) وصحيفة ذا جارديان، بالإضافة إلى عشرات الصحف والمجلات العالمية، والمجلات على متن الطائرة لشركات الطيران الرئيسية.