تشتهر عاصمة تكساس بحفلات الشواء، والموسيقى المباشرة، والمهرجانات الكبيرة، ولديها الكثير لاستكشافه خارج تلك التجارب المميزة. وجه حذائك في الاتجاه الصحيح لتحقيق أقصى استفادة من عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في أوستن.

بعد الظهر

بعد وصولك إلى أوستن وتسليم حقائبك في فندق كانوبي باي هيلتون أوستن داون تاون، قاعدتك الرئيسية ذات الموقع المركزي للأيام القليلة القادمة، توجه إلى ساوث كونجرس أفينيو المناسبة للمشاة لقضاء فترة ما بعد الظهيرة في التسوق الكلاسيكي والبوتيكي. يُعد هذا المركز السابق المقابل للثقافات، الذي يتميز الآن بأجواء عصرية للغاية، المكان المناسب للاستمتاع بمذاق حقيقي لمشهد البيع بالتجزئة المحلي. تصفح أحذية رعاة البقر المميزة والملابس الغربية من Allens Boots أو التقط تذكارًا أصليًا مصنوعًا في تكساس من Parts & Labor.

عندما تشعر بالجوع، احصُل على شريحة بسيطة من هوم سليس بيتزا، أحد المعالم المحلية البارزة، أو وجبة شهية في يوم ماي في مطعم تشوبهاوس المجتمعي. احصل على كافيهك مع القهوة من جوز. أثناء تواجدك هناك، تأكد من التقاط صورة للوحة الجدارية الشهيرة "أحبك كثيرًا".

القهوة في متناول يدك، استمتع بنزهة على مضمار Ann and Roy Butler للتنزه وركوب الدراجات، أحد أكثر المسارات شعبية في أوستن.

واصل استكشافك الحضري بوتيرة أسرع قليلاً من خلال ركوب دراجة صديقة للبيئة في جميع أنحاء المدينة. يقع فندق كانوبي باي هيلتون أوستن داون تاون على بُعد أقل من ميل واحد من مبنى الكابيتول الحكومي، والمطاعم، ووسائل الترفيه في وسط المدينة، ويوفر للنزلاء دراجات كانوبي مجانًا للاستمتاع بطريقة سهلة (وممتعة!) للتجول في المدينة.

المساء

تلهم حفلات الشواء في تكساس الجدل الشديد والشغف هنا. للحصول على لمسة من النكهة، تحقَّق من الوافد الجديد بالمزيج المصري-تكساسي، الذي يضم سرير كينج، والشواء في مطعم أودوود بروينج، الذي يُقدّم إبداعات مبتكرة مثل أضلاع لحم الخنزير المطلية بالرمان. للحصول على سلة رقيقة ولحم خنزير مسحوب بجوار الجنيه، اتبع الطابور الطويل من السكان المحليين المتفانين وزوار فرانكلين باربكيو. وقد حازت هذه البقعة الساخنة في أوستن، التي يرأسها أرون فرانكلين، الحائز على جائزة جيمس بيرد، على متابعين وطنيين من بينهم الرؤساء والطهاة المشهورين والمشاهير.

بعد العشاء، اقضِ أمسية من الضحك والسحر في Esther’s Follies، وفرقة كوميديا تخطيطية، وتقاليد أوستن منذ عام 1977 مع عرض مُحدّث بشكل متكرر مقطوع من عناوين اليوم. والأفضل من ذلك كله، أنه يقع على بُعد أقل من ميل واحد من قاعدة منزلك بالفندق، مما يعني أن تناول مشروب في مطعم فيربينا داخل الفندق لا يبعُد سوى مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام (أو رحلة!)

الصباح

انضم إلى Austinites للاستمتاع بأحد أنشطتهم المفضلة: إفطار متأخر في عطلة نهاية الأسبوع. اخطُ قدميك بعيدًا عن صخب المطاحن وبيضك من خلال تصميم زحف البرانش الخاص بك في قاعة Fareground، وهي قاعة طعام في وسط المدينة تضم ستة مطاعم وبارين، حيث يمكنك الاستمتاع بالمأكولات الشهية من باو إلى تاكو، وكلّها مجهزة بميموزا بالطبع. هل تفضل جانبًا من المسرح مع بيضك؟ توجه إلى Halcyon Coffee Bar في منطقة 4th Street Warehouse لتتناول وجبة برانش شهية ومحبوبة في جميع أنحاء المدينة.

بعد الظهر

تنزَّه عبر حديقة أوستن العصرية - لاجونا جلوريا، وهي حديقة منحوتات خارجية مورقة على بُعد 5 (8 كيلومترات) فقط من وسط المدينة. تناوَل وجبة خفيفة لتناولها في المقهى المرتكز على الجبن داخل الفندق، مطعم دريك آند كو. نصيحة من الداخل: إذا كان الطقس لطيفًا، فهذا يجعل النزهة رائعة. يقع جبل بونيل بالقرب من الفندق، وهو أحد أعلى النقاط في المدينة على بُعد 781 (238 أمتار) ويتمتع بإطلالات خلابة على المدينة، بالإضافة إلى متنزه ومحمية مايفيلد، حيث يمكنك التجول بالطاووس.

المساء

عد إلى فندقك للاستمتاع بنشاط سريع قبل التوجه مرة أخرى لتناول عشاء من بيتزا نابوليتان في Bufalina Due. بعد الانتهاء من ملء الفطائر اللذيذة التي تُشعل بالحطب، اسحب أحذية الرقص لقضاء ليلة مفعمة بالألحان الهونكية ومذاق أوستن الأصيل.

تفضل بزيارة بروكن سبوك، وهي قاعة رقص متموجة منذ 1964، حيث تقدم ابنة المالك الراحل، تيري وايت، دروسًا مكونة من خطوتين في أمسيات محددة.

إذا لم تستطع الحصول على ما يكفي من الموسيقى الجيدة، فأنت محظوظ. تُعرف أوستن بأنها عاصمة الموسيقى المباشرة في تكساس، ولها ما يناسب كل مستمع. تخلص من الحكّة الموسيقية بمغامرة من اختيارك بنفسك - نادي كونتيننتال، وهو مكان قديم يضم مناطق ريفية، وصخرية، وزرقاء، وهزازة، وقاعة أنطون للبلوز، وغرفة فيل لموسيقى الجاز، ومقهى كاستوس للصوت. اضغط على نفسك إذا كان هناك عرض في أوستن سيتي ليكس لايف في مسرح مودي (ACL Live)، وهو المكان الأيقوني الذي يزيد عن 2,700 شخص والذي ساعد في ختم أوستن كعاصمة للموسيقى المباشرة في الولاية.

الصباح

استمتع بمناسبة صباح يوم الأحد تحت الرادار يستمتع بها السكان المحليون من جميع التقاليد الدينية: وجبة بين الإفطار والغداء في مطعم ستوب بار-بي- كيو. يُعد هذا المكان الأسطوري الواقع في وسط المدينة تجربةً مُحرّكةً بعمق، ويُقدّم موسيقى روحية رائعة من مجموعة متناوبة من مغنيي الإنجيل، جنبًا إلى جنب مع وجبة إفطار جنوبية لذيذة يمكنك تناولها جميعًا وتشكيلة واسعة من حفلات الشواء (جميع الفنانين الرائعين هنا، من جوني كاش إلى كلارينس "جاتيموث" براون وجون لي هوكر). احجز تذاكرك مقدمًا، وتذكر أنك ستتمكن من سماع الموسيقى والشعور بها سواء كنت في الطابق العلوي أو في الطابق السفلي.

بعد الظهر

استمتع بالهواء الطلق الرائع مع فترة ما بعد الظهيرة الباعثة على الاسترخاء في حديقة زيلكر متروبوليتان، وهي بطانية مساحتها 351 (142 هكتارات) من المساحات الخضراء في قلب أوستن مباشرةً.

يمكنك مواصلة رحلتك الثقافية عبر أوستن من خلال زيارة أكبر مجموعة فنية وأكثرها شمولاً في وسط تكساس، وذلك على بُعد عشر دقائق بالسيارة من حديقة زيلكر بارك. كشف متحف بلانتون للفنون في جامعة تكساس في حرم أوستن النقاب عن إعادة تصميم خارجية جديدة مع تركيبات صوتية ومنحوتة في ربيع 2023. علاوة على ذلك، تضم مجموعتها الدائمة أكثر من 21,000 فنيين بما في ذلك اللوحات والمطبوعات والرسومات الأوروبية والفن الحديث والفن الأمريكي واللاتيني المعاصر.

المساء

اختتم يومك بتناول وجبة عشاء فاخرة في مطعم أولامي للمأكولات الجنوبية الراقية (تأكد من طلب البسكويت خارج القائمة). ثم استمتع بتجربة مستعمرة أوستن المحلية للخفافيش المكسيكية ذات الذيل الحر في رحلة بحرية على بحيرة ليدي بيرد مع قارب لون ستار ريفر بوت أو كابيتال كروزيز، من أواخر مارس حتى سبتمبر. تقع أكبر مستعمرة خفافيش حضرية في أمريكا الشمالية، والتي تقدر بحوالي 1.5 مليون نسمة، تحت جسر جادة المؤتمرات الشهير بالمدينة، وتُطلق على أوستن لقب مدينة بات. تُعد مشاهدة الخفافيش من الجسر وقت الغروب من المفضلات المحلية.

الاثنين

الصباح

بينما تغادر المدينة، تناول آخر تاكو إفطار من مشروع أوستن تاكو في هيلتون أوستن . لن يلومك أحد على رغبته في وضع برطمان من الصلصة في أمتعتك وتناول التورتيلا الطازجة للرحلة إلى المنزل.

على الرغم من أنك قد رقصت وتناولت الطعام في طريقك عبر أوستن، إلا أن هناك الكثير للقيام به في رحلتك القادمة. وكما يقولون: "لا تكن غريبًا".

عاشت كاتبة السفر سينثيا جيه دريك في أوستن منذ عقد من الزمان وتستمتع بالبحث عن مطاعم وأنشطة خارج الممرات. وهي تكتب بانتظام عن Texas Monthly، و Texas Highways، و Southern Living.