Правила и условия за Настаняване в помещения на партньори на Hilton
В сила от: 15 май 2024 г.
Настоящите Правила и условия („тези „Условия“) допълват Споразумението за използване на сайта на Hilton и уреждат използването от Ваша страна на каналите за резервации на Hilton, включително нашите уебсайтове, мобилни приложения и центрове за резервации по телефона (наречени общо „Сайтове“), за да търсите и резервирате настаняване, което Hilton не притежава, управлява, лицензира, дава като франчайз или контролира („Настаняване в помещения на партньори“). Настаняването в помещения на партньори е независимо образувание. Настоящите настанявания в помещения на партньори включват:
AutoCamp
Small Luxury Hotels of the World™
Настоящите Условия представляват правно обвързващо споразумение между Вас и Hilton и са част от и с настоящото са включени чрез позоваване в Споразумението за използване на сайта на Hilton. Резервациите в Настаняване в помещения на партньори чрез Сайтовете също са предмет на Споразумението за използване на сайта на Hilton и Допълнителните условия, описани в Споразумението за използване на сайта на Hilton. Думите с главни букви, които не са дефинирани в настоящите Условия, имат значенията, посочени в Споразумението за използване на сайта.
Както се използва в настоящите Условия, „Hilton“ може да се отнася за едно или повече юридически лица от групата компании на Hilton и едно или повече от техните преки или непреки дъщерни дружества или филиали. „Hilton“ се използва само за удобство и не е предназначено за прецизно обозначаване на конкретна единица.
Когато търсите и резервирате Настаняване в помещения на Партньор чрез Сайтовете или чрез приемане на настоящите Условия, ВИЕ РАЗБИРАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ СТЕ ОБВЪРЗАНИ С ТЕЗИ УСЛОВИЯ.
РЕЗЕРВАЦИИ И ПРЕСТОИ
Сайтовете ще показват само тези Настанявания в помещения на партньори, които поддържат текущи търговски отношения с Hilton. Не всички Настанявания в помещения на партньори или техните продукти или услуги могат да се резервират чрез Hilton или да се предоставят чрез Сайтовете. Настаняванията в помещения на партньори, предоставени за резервация от Hilton, подлежат на промяна без предизвестие.
Когато резервирате Настаняване в помещения на партньори чрез Сайтовете, Вашата резервация ще бъде директно с Настаняване в помещения на партньори, а не с Hilton. Освен това се съгласявате, че Вашата резервация ще бъде предмет на всички приложими политики и условия за Настаняване в помещения на Партньор, които те могат да Ви предоставят. Резервацията е валидна само след като бъде потвърдена от или от името на Настаняване в помещения на Партньор.
Информацията относно Настаняването в помещения на партньори, включително наличност, стандарти за безопасност, Удобства, достъпни функции, правила за сградата, усилия за устойчивост, цени и политики за анулиране, се предоставя от Настаняването в помещения на партньори, а не от Hilton. Настаняването в помещения на партньори носи отговорност за точността и навременността на тази информация, дори ако информацията се предоставя чрез Сайтовете. Преди да резервирате Настаняване в помещения на партньори, моля, запознайте се с политиката за промяна или анулиране на Вашата резервация, тъй като правилата за анулиране варират в зависимост от Настаняването в помещения на партньор. Политиката(ите) за анулиране на Hilton не се прилагат за Настаняване в помещения на партньори. Вие разбирате и се съгласявате, че понякога дадена резервация може да бъде анулирана от Настаняване в помещения на партньори и се съгласявате, че Hilton не носи отговорност за такива анулирания.
Hilton не притежава, управлява, лицензира, дава като франчайз или контролира Настаняването в помещения на Партньор. Всяко Настаняване в помещения на Партньор се управлява от собствения си управител на имота, който отговаря за Настаняването в помещения на партньори и за точността, пълнотата и навременността на съдържанието и информацията, която предоставя.
Моля, имайте предвид, че Вашият опит с Настаняване в помещения на партньори може да се различава значително от този в обекти на Hilton, тъй като стандартите на марката Hilton, включително стандартите за безопасност, не се прилагат. Някои настанявания в помещения на партньори не са традиционни хотели. Нивото на поддръжка, предоставяна от Hilton за проблеми като съдействие от кол център, промени и анулирания, може да бъде ограничено поради това, че Настаняването в помещения на партньори не е напълно интегрирано в технологията или процесите на Hilton.
ПРОГРАМА HILTON HONORS
Участието в програмата Hilton Honors се регулира от нейните собствени правила и условия, които можете да намерите на https://www.hilton.com/en/hilton-honors/terms/. За подробности относно начина, по който програмата Hilton Honors се прилага за Настаняване в помещения на партньори, моля, вижте правилата и условията на Hilton Honors. Предимствата на Hilton Honors за престои в Настаняване в помещения на партньори са налични изключително за резервации, направени чрез Сайтовете.
ЦЕНИ И ПЛАЩАНИЯ
Настаняването в помещения на партньори независимо определя своите собствени цени и такси. Цените и отстъпките, договорени за имоти, които работят с марка Hilton, не се прилагат за настаняване в помещения на партньори.
Моля, имайте предвид, че Гаранцията за съответствие на цените на Hilton може да не е приложима или може да се прилага по различен начин за резервации за Настаняване в помещения на партньори. За повече информация посетете https://www.hilton.com/en/p/price-match-guarantee/.
Вие се съгласявате да платите всички такси и данъци, свързани с Вашата резервация за Настаняване в помещения на партньори. За резервации, които изискват гаранционен депозит, Настаняването в помещения на партньори е отговорно за събирането и възстановяването на всеки гаранционен депозит по свое усмотрение.
СПОДЕЛЯНЕ НА ДАННИ
За информация относно начина, по който Hilton споделя Вашата лична информация с Настаняване в помещения на партньори, моля, вижте нашата Глобална декларация за поверителност на адрес https://www.hilton.com/en/p/global-privacy-statement/
ОТГОВОРНОСТ И ОСВОБОЖДАВАНЕ
ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ЗАКОНА, ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА ОСВОБОДИТЕ, ОБЕЗЩЕТИТЕ И ДА ПРЕДПАЗИТЕ HILTON И СЪОТВЕТНИТЕ МУ КОМПАНИИ МАЙКИ, ДЪЩЕРНИ ДРУЖЕСТВА, ФИЛИАЛИ, АГЕНТИ, СЛУЖИТЕЛИ, ИЗПЪЛНИТЕЛИ, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛИ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОТ И СРЕЩУ ВСЯКАКВА ОТГОВОРНОСТ, ИСКОВЕ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД ЗА НАРАНЯВАНИЯ, ЩЕТИ ИЛИ ЗАГУБИ НА ЛИЦА (ВКЛЮЧИТЕЛНО СМЪРТ) ИЛИ ИМУЩЕСТВО, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ ПРЕТЪРПЕНИ ИЛИ ДА ВЪЗНИКНАТ ВЪВ ВРЪЗКА С: (I) НАРУШАВАНЕТО НА ТЕЗИ УСЛОВИЯ ОТ ВАША СТРАНА; (II) ПРЕСТОЯ НА ВАС И НА ВАШ(И) ГОСТ(И) В НАСТАНЯВАНЕ В ПОМЕЩЕНИЯ НА ПАРТНЬОР; (III) УЧАСТИЕТО ВИ И ТОВА НА ВАШ(И) ГОСТ(И) ВЪВ ВСЯКА РАЗВЛЕКАТЕЛНА ИЛИ ДРУГА ДЕЙНОСТ, ПРЕДЛАГАНА ИЛИ НАЛИЧНА В НАСТАНЯВАНЕ В ПОМЕЩЕНИЯ НА ПАРТНЬОРИ; И (IV) ВСЕКИ СПОР, ВЪЗНИКНАЛ МЕЖДУ ВАС И ВСЯКО НАСТАНЯВАНЕ В ПОМЕЩЕНИЯ НА ПАРТНЬОРИ.
Изложеното по-горе е в допълнение към и не ограничава никакви освобождавания, ограничения на отговорността или задължения за обезщетение в Споразумението за използване на сайта на Hilton или Допълнителни условия, описани в Споразумението за използване на сайта на Hilton.
ОБЩИ УСЛОВИЯ
Hilton си запазва правото да променя тези Условия по всяко време, като актуализираната версия ще бъде публикувана на Сайтовете, както е приложимо. До ограничената степен на конфликт между настоящите Условия и Споразумението за използване на сайта, тези Условия ще имат предимство по отношение на резервирането и използването на Настаняване в помещения на партньори, предоставено чрез Сайтовете, както и всяка резервация или престой в или друго взаимодействие с такива Настанявания в помещения на партньори. Освен до степента на такъв конфликт(и), Споразумението за използване на сайта продължава да се прилага.