Разположен в Западния 6-ти пазарен район, нашият хотел е на по-малко от миля от столицата на щата, хранене в центъра и развлечения. Тексаският университет и Zilker Metropolitan Park са в рамките на три мили. Нашите безплатни велосипеди Canopy са идеални за разходка по пътеките на Лейди Бърд Лейк. Отпуснете се в кабана на нашата тераса с издигнат басейн с изглед към хоризонта и сезонен бар.
Започнете да планирате престоя си в Тексас.Преглед на хотелите.
Перфектното бягство: Дълъг летен уикенд в Остин
Това лято партито е в Остин. Отправете се към Тексас за дълго бягство през уикенда, изпълнено с добри ястия, музика на живо и забележителни произведения на изкуството в Instagram. | от Синтия Дрейк | 18 май 2023 г.
Известна с барбекю, брискет, музика на живо и големи фестивали, столицата на Тексас има много неща, които да проучи отвъд тези характерни преживявания. Насочете обувките си в правилната посока, за да се възползвате максимално от дългото си бягство през уикенда в Остин.
Тексаски традиции: Намерете любимото си ястие за закуска и барбекю и усъвършенствайте двете си стъпки
Красота на страната на Хил: Разпръснете се в просторни паркове и се насладете на красив преход
Дръжте Остин странен: Комуникирайте с прилепи и се смейте, докато плачете на скицирано комедийно шоу
ПЕТЪК
След обяд
След като пристигнете в Остин и оставите чантите си в Canopy by Hilton Austin Downtown – Вашата централно разположена домашна база през следващите няколко дни – се отправете към приятелското за пешеходци авеню South Congress Avenue за следобедно пазаруване от винтидж и бутиков тип. Този бивш противокултурен епицентър, сега с определено модерно настроение, е мястото, където да се насладите на истинския вкус на местната сцена за търговия на дребно. Потърсете каубойски ботуши и западно облекло в Allens Boots или вземете автентичен сувенир, направен в Тексас от Parts & Labour.
Когато гладувате, вземете прост срез от Home Slice Pizza, местна забележителност или по-сърдечна храна в общинската къща Maie Day. Вземете кофеина си с кафе от Jo’s. Докато сте там, не забравяйте да направите снимка на известната стенопис „Обичам те толкова много“.
Кафе в ръка, насладете се на спокойна разходка по пътеката „An“ и „Roy Butler Hike-and-Bike Trail“, една от най-популярните пътеки в Остин.
Ан и Рой Бътлър Пътека с велосипеди
Кръстен на бивш кмет на Остин и съпругата му, този обичан 10-километров градоустройствен край езерото Лейди Бърд. Посетен от над два милиона души годишно, този живописен развлекателен район в центъра на Остин е мека на открито за бегачи, пешеходци и велосипедисти.
Продължете Вашето градско проучване с малко по-бързо темпо с екологично колоездене из града. Разположен на по-малко от миля от столицата на щата, ресторантите и развлеченията в центъра на града, Canopy by Hilton Austin Downtown предлага на гостите безплатни велосипеди Canopy за лесен (и забавен!) начин да обиколят града.
Вечер
Тексаското барбекю вдъхновява интензивни дебати и страст тук. За да се насладите на вкуса, разгледайте новодошлия от египетско-тексаската фузия KG BBQ в Oddwood Brewing, който предлага иновативни творения като остъклени свински ребра от нар. За крехко свинско месо и теглено за паунда следвайте дългата линия от посветени местни жители и посетители на Франклин Барбекю. С подкрепата на носителя на наградата James Beard Арън Франклин, това горещо място в Остин събра национални последователи, които включват президенти, известни готвачи и знаменитости.
След вечеря прекарайте една вечер със смях и магия в „Глупости“ на Естер, скицирана комедийна трупа и традиция в Остин от 1977 г. насам с често актуализирано шоу, разкъсвано от днешните заглавия. Най-хубавото е, че е на по-малко от километър от хотелската ви база, което означава, че нощна шапка в ресторанта в хотела Verbena е само на кратка разходка (или разходка!).
СЪБОТА
Сутрин
Присъединете се към Austinites за едно от любимите им занимания: брънч през уикенда. Преминете отвъд бекона и яйцата, като стилизирате собственото си пълзене на брънч в Fareground, централна хранителна зала с шест заведения за хранене и два бара, където можете да си проправяте път от баро до такос – всички отмити с мимоза, разбира се. Предпочитате страна на театъра с яйцата си? Отправете се към кафе бар Halcyon в района на склада на 4-та улица за драг и бурлеск брънч, който е обичан в целия град.
След обяд
Разходете се из „Съвременният Остин“ – Laguna Gloria, тучна градина за скулптури на открито, само на 5 мили (8 километра) от центъра на града. Вземете си хапка, за да хапнете в кафенето, ориентирано към сиренето, Spread & Co. Съвет на вътрешния човек: Ако времето е хубаво, това е чудесен пикник. Наблизо е планината Бонел, една от най-високите точки в града, на 781 фута (238 метра) с живописна гледка към града, както и парка и резервата „Мейфийлд“, където можете да се разхождате с пауни.
Вечер
Отправете се обратно към хотела си за бързо освежаване, преди да се отправите отново към вечеря с неаполитанска пица в Буфалина. След като сте се напълнили с вкусните пайове, запалени с дървесина, дръпнете танцувалните си ботуши за една нощ с хълцащи тонове и вкус на автентичния Остин.
Посетете Broken Spoke, танцова зала за танци, която реве от 1964 г., където дъщерята на покойния собственик, Тери Уайт, предлага двустъпкови уроци за избрани вечери.
Счупен разговор
Отворен от 1964-ри, Broken Spoke е мястото, където музикалните легенди и любителите на музиката се събират за добро време. Не забравяйте да попитате за двустъпков урок по танци в Тексас или да се насладите на вечеря и шоу. Тази зала за музикални танци е домакин на президенти, губернатори и звезди от всички жанрове на развлеченията, така че знаете, че сте в една легендарна вечер.
Ако просто не можеш да получиш достатъчно добра музика, имаш късмет. Известен като столицата на музиката на живо в Тексас, Остин има по нещо за всеки слушател. Надраскайте музикалния си сърбеж с приключение „избери своя собствен жанр“ – Continental Club, място в старата школа, включващо държава, рок, блус и рокабили, Antone’s за блуса, Слонска стая за джаз и кафене „Cactus“. Почувствайте се, ако има шоу в Остин Сити Лимити на живо в The Moody Theater (ACL Live), емблематичното място с капацитет 2 700+, което помогна да се определи Остин като столица на музиката на живо в щата.
НЕДЕЛЯ
Сутрин
Насладете се на неделно сутрешно мероприятие под радара, на което се радват местните жители на всички религиозни традиции: Евангелска брънч в бара на Stubb-B-Q. Дълбоко вълнуващо преживяване, това легендарно място в центъра на града предлага феноменална духовна музика от въртяща се група евангелски певци, заедно с възхитителна южна закуска и барбекю (всички велики хора са свирили тук, от Johnny Cash до Clarence „Gatemouth“ Brown и John Lee Hooker). Резервирайте билетите си предварително и имайте предвид, че ще можете да чувате и усещате музиката, независимо дали сте на горния или на долния етаж.
След обяд
Прегърнете се на открито с релаксиращ следобед в Zilker Metropolitan Park, одеяло от 351 акра (142 хектара) зелено пространство точно в сърцето на Остин.
Столичен парк „Зилкер“
Считан за най-обичания парк в Остин, Zilker Metropolitan Park е дом на различни развлекателни дейности, спорт, театър, музикални събития и др. Играйте дисков голф на игрище с 18 дупки или се насладете на приятелски мач по волейбол в един от петте корта, преди да наемете каяк, кану или гребло за изправяне, за да излезете на езерото Лейди Бърд. Ботаническата градина „Zilker“ е чудесно място за наблюдение на местните растения, а „The Great Lawn“ е мястото, където ще намерите някои от любимите годишни събития на Остин като „Blus on the Green“ летен концерт.
Десет минути с кола от Zilker Park можете да продължите културното си пътуване през Остин с посещение на най-голямата и най-изчерпателната колекция от изкуства в Централна Тексас. Музеят на изкуствата „Блантън“ в Тексаския университет в кампуса „Остин“ представи нов външен редизайн с инсталации за звук и скулптура през пролетта на 2023 г. Нещо повече, постоянната му колекция включва повече от 21 000 произведения на изкуството, включително европейски картини, разпечатки и рисунки, съвременно изкуство и съвременно американско и латиноамериканско изкуство.
Вечер
Завършете деня си с вечеря в Olamie за южна кухня (не забравяйте да поръчате бисквити извън менюто). След това се насладете на местната колония на Остин от мексикански прилепи със свободна опашка с круиз по езерото Лейди Бърд с Lone Star Riverboat или Capital Cruises от края на март до септември. Най-голямата градска колония на прилепите в Северна Америка, оценена на 1,5 милиона, се намира под известния мост Congress Avenue Bridge на града и заема името на Остин, Бат Сити. Гледането на прилепите от моста при залез слънце е местен фаворит.
ПОНЕДЕЛНИК
Сутрин
Докато излизате от града, вземете едно последно тако за закуска от проекта Austin Taco в Hilton Austin . Никой няма да ви обвинява, че искате да приберете буркан със салса в багажа си и да вземете прясна тортила за пътуването до дома.
Въпреки че сте танцували и сте се хранили през Остин, има още много неща, които трябва да направите при следващото си пътуване обратно. Както казват: „Не бъди непознат.“
Писателят на пътувания Синтия Дрейк живее в Остин от десетилетие и се наслаждава на търсенето на ресторанти и дейности, които не са победени. Пише редовно за Тексас Месечно, Тексаските магистрали и Южния живот.
Прочетете повече:
Намерете вдъхновение за пътуване