Добре дошли в Дъблин, столица с дълга история, но младежка перспектива. Градът е политическият и културен център на Ирландия и има динамична енергия, която признава традициите и събитията, които са оформили настоящето. От провинциален аванпост в началото на 20-ти век, градът сега е процъфтяващ, космополитен център, който привлича хора от цялата страна и извън нея. Миналото е голямо, с история, която датира от средновековието, а древни сгради ограждат улиците, някои от които все още гостоприемни гости, за да се насладят на пинта Гинес. Дъблин е входът на много посетители към ирландска ваканция, но с процъфтяващите си кулинарни, музикални и литературни сцени той лесно заслужава статута си на дестинация сам по себе си.

Ето някои отправни точки за столицата на Изумрудения остров:

Защо да посетите Дъблин?

Дъблин е горд град, който балансира репутацията си за хубави времена и „крадците“ с истинската оценка на интелектуалното си наследство. Храмовият бар е пълен всеки уикенд с весели весели хора и местните жители не се срамуват от живота на кръчмата, но литературата, политиката и изкуствата са еднакво важни. Имената на Джеймс Джойс, Оскар Уайлд, лейди Грегъри и Самюел Бекет се издигат в колективното съзнание тук, а чудовищните художници са толкова известни, колкото спортните или филмовите звезди.

Органичната история на архитектурата не позволява на темпото на живот да стане твърде френетично. Насладете се на спокойна разходка на територията на Тринити Колидж Дъблин, най-старото място за обучение в страната, или в катедралата „Св. Патрик“ и катедралата „Христос“, която може да проследи произхода си от почти хиляда години. Парламентарната къща и замъкът Дъблин добавят към историческата тежест на пейзажа и не можете да не добиете представа за важността на миналото на града.

Най-старият кръчма в нощния квартал на Temple Bar (The Brazen Head) също датира от почти хиляда години, но тук светлото бъдеще на града е очевидно. Това е отразено в бутиците на ул. „Присадлон“, най-натоварената търговска алея в града, а центърът „Сигурт“ е добро представяне на характера на Дъблин: модерен, елегантен търговски център в историческа грузинска къща.

Посетителите ще открият, че е лесно да се докоснат до ентусиазма на града, който преследва свободното си време, от наслаждаването на традиционните ирландски кръчми с калай до изживяването на разнообразната театрална сцена и модерните коктейл барове. Започнете, като вдигнете чаша (или две), докато гледате към красивата река Лифи от хотел „Морисън“, DoubleTree by Hilton . Седнете и гледайте хората на всяко от зелените места на града, най-вече ST/ Stephen’s Green или Phoenix Park – удобно разположено точно до зоологическата градина в Дъблин.

Докато барът Temple е лесно и достъпно туристическо място, баровете и ресторантите около South William Street и George’s Street Arcade са по-тихи и по-достъпни.

Кога е най-подходящото време за Вашето пътуване до Дъблин?

Дъблин има умерен климат, така че най-доброто време е лесно между месеците юни и август. Това е и най-натовареното време, така че цените за хотелите вероятно ще бъдат по-високи. Той е по-достъпен през зимата, но ще трябва да носите подходящо облекло – поне тежко палто – за спад в температурите.

Наблюдават се щастливи среди през пролетта и есента и макар да няма реални крайности, времето може да е непредсказуемо, така че опаковайте по съответния начин. От септември до ноември се случват по-големите културни и художествени фестивали, а Денят на Свети Патрик на 17 март е официален празник. Ако писмената дума се крие в страстта ви, помислете за посещение през май, за да посетите Международния театрален фестивал в Дъблин и Международния литературен фестивал в Дъблин, две от най-големите пролетни събития в града.

До и около Дъблин

Летище Дъблин е на около 6 мили северно от центъра на града и обслужва международни и вътрешни полети. Автобусът в Дъблин работи с автобус в центъра, което отнема около 30 минути с нисък трафик. Можете също да се качите в такси на летището, просто проверете цената на билета, преди да тръгнете, не трябва да надвишава 30 евро (около 42 долара).

Дъблин е малка столица, така че вероятно ще можете да се разходите до повечето от основните забележителности. Наемите на автомобили са ненужни и улиците лесно се запушват с трафик. За по-голяма мобилност има и страхотни автобусни и трамвайни системи. Автобусът в Дъблин има всеобхватни маршрути из целия град, а трамваите (Луас) минават през две линии, които свързват основните места. Бързият транзит през района на Дъблин (DART) преминава през сухопътни влакове до подобни важни центрове и извън тях. Пътни карти, известни като TFI Leap Cards, са налични в повечето общи магазини и са на добра стойност, ако планирате да използвате туристическата мрежа. О, да не забравяме велосипедите – има повече от 115 мили (185 километра) живописни колоездене пътеки, които да разгледате по време на престоя си.

Най-голямата радост в Дъблин обаче е да пътувате пеша и да можете да оцените архитектурата, забележителностите и звуците на този оживен град.

Култура и обичаи в Дъблин

Дъблин е приятелски настроен град и очарованието на ирландците не е преувеличено. Само малка част от страната говори галски, така че английският е добре навсякъде. Не се обиждайте, ако непознати нежно ви се подиграват, всичко това е част от „кратичното“, общ термин за остроумието и хумора на местните жители.

Дъблин е вдъхновил толкова много хора и когато посещавате, е лесно да разберете защо. Градът съчетава ирландската история с остри и креативни модерни нагласи, а местните жители обожават добрите времена и ги преследват с истинска приятелскост, на която е трудно да се устои. Носете със себе си същата откритост и ви е гарантирано пътуване, което ще ви накара да се връщате в ирландската столица отново и отново.

Пол Осуел е британски журналист, носител на множество награди и автор на пътувания, базиран в Ню Орлиънс, Луизиана, САЩ. Книгите му включват Списъка на бъкетите в Северна Америка и Голямото американско пътуване, както и Историческите хотели на Ню Орлиънс. Освен това е редактор и сътрудник на няколко книги-водачи/редакции, публикувани от Дорлинг Киндърсли (собственост на Пенгуин), включително Ню Орлиънс, Флорида, Орландо, Лос Анджелис, Калифорния и САЩ. Работата му се появява в Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (и двете са написани множество онлайн пътеводители) и The Guardian, както и десетки международни заглавия на вестници и списания, както и списания по време на полет за големи авиокомпании.