Začněte plánovat svůj pobyt.Zobrazit hotely.
Exteriéry hotelu

Elegantní chlazení: Porazte horko na vyvýšeném městském útočišti

Tyto tři městské destinace dokazují, že letní cestování nemusí zahrnovat úžasnou teplotu, protože jsou stejně skvělé jako jejich atrakce.

Od Joanny Tweedy | 6. června 2024

Pokud milujete letní dovolenou ve městě, ale přejete si, abyste mohli vytočit horko, zvažte návštěvu destinace, kde je zaručena nižší teplota. Tato trojice moderních chladících měst je plná kulturních a kulinářských zážitků, stejně jako skvělých nákupních a luxusních hotelů.

Seattlu

Seattle je plný vody a podložené horami. Severozápadní oblast v oblasti Pacifiku znamená, že teploty zřídka klenou nad nízkou hodnotu 70 s F (20 s C), takže si můžete užít absolutní pohodlí. Mezi nejzajímavější místa patří ikonická vesmírná jehla, Muzeum pop kultury a celodenní výlet do Mount Rainier plný přírody. Pokud chcete ochutnat vše v Seattlu, může si váš recepční zajistit soukromého průvodce, který vám umožní prozkoumat historický trh Pike Place Market, kde se nacházejí specializované produkty pro tento region. Hotel 1000 Seattle, LXR Hotels & Resorts, je ideálním domovem pro výhled na moře a město, lahodné koktejly v Rosebay a čerstvé sezónní mořské plody v rafinované, ale uvolněné restauraci All Water. Lázně The Spa at Hotel 1000 nabízejí procedury na pokoji vedené vaším vlastním spa butlerem, včetně lázně Emerald City inspirované místní přírodou.

Amsterdam

Pro náročné cestovatele je elegantní holandské hlavní město obtížně odolávatelné díky své kabelové architektuře, malebným kanálům a atrakcím, jako je Rijksmuseum. Podivná dešťová sprcha, severoevropské klima je ideální pro procházky nebo poznávání města na kole, jako je tomu u mnoha místních obyvatel. Waldorf Astoria Amsterdam, který se skládá ze šesti bývalých paláců podél kanálu Herengracht, nabízí skutečně luxusní domov daleko od domova s exkluzivními butiky, uměleckými galeriemi a restauracemi čtvrti Nine Streets v pěší vzdálenosti. Zpátky v hotelu si váš osobní recepční může zarezervovat stůl ve dvou michelinskými hvězdičkami oceněném Spectrum , pod vedením šéfkuchaře Sidney Schutte, nebo odpolední čaj v salónku Peacock Alley a harmonizační masáž v lázních Guerlain Spa.

Dublin

V hlavním městě Irska je něco pro každého, které se může pochlubit literárními obry, georgiánskou architekturou, tradičními hospodami a příjemně chladným klimatem, které se dobře hodí k jeho pěšímu centru města. Najdete zde interaktivní muzeum v Guinness Storehouse, kde se vaří nejslavnější irský nápoj, a starou knihovnu z 18. století v Trinity College Dublin, kde kdysi studoval Oscar Wilde. Usaďte se v Conrad Dublinu, okázalém městském útočišti s výhledem na národní koncertní sál města, který se nachází vedle Green Parku sv. Štěpána, krásně upraveného parku a zahrady uprostřed rušného města. Pro optimalizaci vašeho pobytu může recepční v Conrad Dublinu vyřídit bezproblémový dublinský itinerář, včetně prohlídky palírny whisky s průvodcem, soukromých výletů na jachty a rezervací v prvotřídní brasserii hotelu, Coburg, nebo stůl v Lemuel’s, baru s tématem „Gulliver’s Travels“ s místními ústřicemi Carlingfordu v menu.

Povětrnostní podmínky mohou mít obrovský vliv na to, jak moc si pobyt ve městě užíváte. Dopřejte si chladnou atmosféru a horké počasí vám nikdy nepřekáží ve vaší zábavě. Zažijete tak vynikající jídlo, prémiové nákupy a výlety za památkami v naprostém pohodlí.

Joanna Tweedy

Joanna Tweedy je oceňovaná autorka a redaktorka časopisu Travel, která žije v Londýně. Bývalá britská redaktorka v oblasti cestování v novinách nyní přispívá mnoha tituly a specializuje se písemně na rodinné cesty, přestávky na odpočinek a luxusní dovolenou.

Snímek autorky Joanny Tweedy

Objevte lepší letní dovolenou

Sofistikovaný únik do Seattlu

Hojnost smaragdového města, od soukromých plachetnic po gurmánské sushi, oslňuje důvtipné cestovatele.

Číst více

Vylepšené zážitky v Portugalsku

Portugalská sluncem políbená Algarve oblast má všechny podoby idylické dovolené: zlatý písek, staletí historie a senzační mořské plody.

Číst více

Víkendové dovolené pro inspiraci na toulky

Volno nemusí znamenat, že se budete věnovat týdnu nebo více času mimo domov. Tato města světové třídy patří mezi nejlepší místa pro víkendovou dovolenou.

Číst více

Náročné letní zážitky v přírodě

Idylické letní počasí poskytuje neodolatelné zázemí, když najdete své další nezapomenutelné dobrodružství v přírodě.

Číst více
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web