Náš hotel se nachází ve čtvrti West 6th Market District a nachází se necelou míli od města State Capitol, jídel a zábavy v centru města. Texaská univerzita a Zilker Metropolitan Park jsou vzdáleny do tří mil. Naše bezplatná Canopy kola jsou ideální na projížďku po stezkách jezera Lady Bird. Odpočiňte si v kabaně na naší vyvýšené terase bazénu s výhledem na panorama a sezónním barem.
Dokonalá dovolená: Dlouhý letní víkend v Austinu
Letos v létě se večírek koná v Austinu. Vydejte se do Texasu na dlouhý víkend plný dobrého jídla, živé hudby a Instagrammable uměleckých děl. | Cynthia J. Drake | 18. května 2023
Hlavní město Texasu je známé grilováním, briskem, živou hudbou a velkými festivaly a nabízí spoustu možností, které můžete prozkoumat nad rámec těchto jedinečných zážitků. Namiřte své boty správným směrem, abyste si svůj dlouhý víkendový výlet do Austinu užili na maximum.
Tradice v Texasu: Najděte si svůj oblíbený snídaňový taco a gril a dolaďte svůj dvoukrokový
Krása Hill Country: Ponořte se do prostorných parků a užijte si krásný výlet
Udržujte Austina podivně: Dopoleďte se s netopýry a smějte se, dokud nepláčete na komediální show
PÁTEK
Odpoledne
Po příjezdu do Austinu a odevzdání zavazadel v Canopy by Hilton Austin Downtown – vaší centrální domovské základně na několik dalších dní – vydejte se na South Congress Avenue, která je vhodná pro pěší, a užijte si odpolední nákupy v retro stylu a buticích. Toto bývalé kontrakulturní epicentrum, nyní s rozhodně trendy atmosférou, je místem, kde můžete ochutnat skutečnou chuť místní maloobchodní scény. Prohlédněte si výrazné kovbojské boty a westernové oblečení v botách Allens Boots nebo si vyberte autentický suvenýr vyrobený vTexas od Parts & Labour.
Když máte hlad, dejte si jednoduchý kousek od Home Slice Pizza, místní pamětihodnosti nebo vydatnější jídlo v den maie. Připravte si kofein s kávou od Jo’s. Až tam budete, určitě vyfoťte fotku ze slavného nástěnného malba „Miluji tě tak moc“.
Káva v ruce, pohodová procházka po stezce Ann and Roy Butler Hike-and-Bike Trail, jedné z nejoblíbenějších stezek Austinu.
Ann a Roy Butler Trail pro túry a kola
Tento oblíbený 10kilometrový městský trailový jezdec pojmenovaný po bývalém starostovi Austinu a jeho ženě podél jezera Lady Bird. Tato malebná rekreační oblast v centru Austinu, kterou navštěvují více než dva miliony lidí ročně, je venkovní mekkou pro běžce, chodce a cyklisty.
Pokračujte ve svém městském průzkumu trochu rychleji s ekologickou projížďkou městem. Canopy by Hilton Austin Downtown se nachází necelou míli od města State Capitol, restaurací v centru města a zábavy a nabízí hostům bezplatná Canopy kola pro snadný (a zábavný!) způsob prohlídky města.
Večer
Gril v Texasu inspiruje intenzivní debatu a vášeň. Chcete-li okusit chuť, podívejte se na egyptsko-Texan fusion newcomer KG BBQ v Oddwood Brewing, kde se podávají inovativní výtvory, jako jsou žebra z granátového jablka. Chcete-li křehké vepřové maso a vepřové maso vytrhané do libry, jeďte podél dlouhé řady oddaných místních obyvatel a návštěvníků Franklin Barbecue. Toto žhavé místo v Austinu, které pořádá oceňovaný pitmaster James Beard Aaron Franklin, získalo národní sledovanost, která zahrnuje prezidenty, renomované šéfkuchaře a celebrity.
Po večeři můžete strávit večer smíchem a kouzlem v Esther’s Follies, komediálním troupu a tradici Austinu od 1977 let s často aktualizovanými novinami z dnešních titulků. Nejlepší ze všeho je, že je to méně než kilometr od hotelové základny, což znamená, že noční kryt v hotelové restauraci Verbena se nachází jen kousek chůze (nebo jízdy!).
sobota
Ráno
Přidejte se k Austinuritům a získejte jednu z jejich oblíbených aktivit: víkendový brunch. Překonejte slaninu a vejce, které vám nabídnou, a připravte si vlastní brunch crawl na Faregroundu, v centru jídelny se šesti jídelnami a dvěma bary, kde se můžete vydat na cestu od bao po tacos – to vše se samozřejmě smývá s mimózami. Dáváte přednost divadlu s vejci? Zamiřte do kávového baru Halcyon ve čtvrti 4th Street Warehouse District, kde si můžete vychutnat tah a buleskový brunch, který milujete po celém městě.
Odpoledne
Projděte se po The Contemporary Austin – Laguna Gloria, bujné zahradě pod širým nebem, která se nachází jen 8 kilometry (5 míle) od centra města. Dejte si něco k jídlu v místní kavárně Spread & Co., zaměřené na sýry. Tip zasvěcené osoby: Pokud je počasí hezké, je to skvělý piknik. Nedaleko se nachází Mount Bonnell, jeden z nejvyšších bodů ve výšce 238 metrů (781 stopy) s malebným výhledem na město, stejně jako Mayfield Park and Preserve, kde se můžete procházit brouky.
Večer
Vraťte se do hotelu a osvěžte se, než se vydáte na večeři s neapolskou pizzou v Bufalina Due. Poté, co si naplníte lahodné koláče z dřeva, oblékněte si tančící boty a užijte si noc plnou hončů a chuti autentického Austinu.
Navštivte Broken Spoke, taneční sál, kde od 1964 let nabízí dcera pozdně stojícího majitele, Terri White, dvoukrokové lekce o vybraných večerech.
Zlomená mluva
Broken Spoke, otevřený od 1964 let, je místem, kde se hudební legendy a milovníci hudby spojují a dobře si užívají. Nezapomeňte se dotázat na dvoukrokovou taneční lekci Texasu nebo si vychutnat večeři a představení. V tomto tanečním sále se konají prezidenti, guvernéři a hvězdy všech žánrů zábavy, takže víte, že jste na legendární večer.
Pokud se vám nedaří dostat dostatek dobré hudby, máte štěstí. Austin, známý jako hlavní město živé hudby v Texasu, má něco pro každého posluchače. Poškrábejte si hudební svědivost při dobrodružném dobrodružství – Continental Club, starobylé místo s venkovem, rockem, bluesem a rockabilly, Antones for the blues, Elephant Room for jazz a Cactus Cafe for akustická kavárna. Pokud se koná show v Austinu City Limits Live v The Moody Theater (ACL Live), ikonickém podniku s kapacitou 2.700+, které pomohlo označit Austina jako hlavní město živé hudby státu.
NEDĚLE
Ráno
Vychutnejte si nedělní ranní událost pod radarem, kterou si vychutnají místní obyvatelé všech tradic víry: gospelový brunch v Stubb’s Bar-B-Q. Tento hluboce se pohybující zážitek v tomto legendárním centru nabízí fenomenální duchovní hudbu od otáčející se skupiny gospelových zpěváků, spolu s lahodným, vše, co můžete jíst jižní snídani a gril (všechno, co se zde odehrálo, od Johnnyho Casha po Clarence „Gatemouth“ Brown a John Lee Hooker). Zarezervujte si vstupenky předem a mějte na paměti, že budete moci slyšet – a cítit – hudbu, ať už jste ve schodech nahoru nebo dolů.
Odpoledne
Dopřejte si odpočinkové odpoledne v Metropolitním parku Zilker, přikrývce o rozloze 351 akry (142 hektary) zelené plochy přímo v srdci Austinu.
Metropolitní park Zilker
Zilker Metropolitan Park, který je považován za nejoblíbenější park v Austinu, je domovem řady rekreačních aktivit, sportů, divadel, hudebních akcí a dalších. Zahrajte si diskový golf na celém 18jamkovém hřišti nebo si vychutnejte přátelský volejbalový zápas na jednom z pěti kurtů, než si pronajmete kajak, kánoi nebo stojaté lopatkové prkénko a vyrazíte na jezero Lady Bird. Zilker Botanical Garden je skvělým místem pro pozorování původních rostlin, zatímco Velký trávník je místem, kde najdete některé z oblíbených každoročních akcí Austinu, jako jsou Blues, na zeleném letním koncertu.
Deset minut autem od parku Zilker Park můžete pokračovat v kulturní cestě přes Austin a navštívit největší a nejkomplexnější sbírku umění ve středním Texasu. Blantonské muzeum umění na texaské univerzitě v areálu Austinu odhalilo na jaře 2023 nový venkovní design se zvukem a sochami. A co víc, její trvalá kolekce obsahuje více než 21.000 umělecká díla, včetně evropských obrazů, potisků a kreseb, moderního umění a současného amerického a latinskoamerického umění.
Večer
Zakončete svůj den večeří v restauraci Olamie a pochutnejte si na vynikající jižní kuchyni (nezapomeňte si objednat sušenky mimo nabídku). Pak můžete od konce března do září zažít místní kolonii mexických netopýrů v Austinu s plavbou na jezeře Lady Bird Lake s lodi Lone Star Riverboat nebo Capital Cruises. Největší městská netopýří kolonie v Severní Americe – odhadem 1,5 miliony – se nachází pod slavným městským mostem Congress Avenue Bridge a půjčuje Austinu jeho přezdívku Bat City. Sledování netopýrů z mostu při západu slunce je místní oblíbenou destinací.
PONDĚLÍ
Ráno
Až vyrazíte z města, dejte si poslední snídani taco z projektu Austin Taco Project v hotelu Hilton Austin. Nikdo vás nebude vinit, že si chcete do zavazadla uložit sklenici salsy a vzít si na cestu domů čerstvou tortillu.
I když jste tancovali a zajímali se po Austinu, na vaší příští cestě zpět máte ještě co dělat. Jak říkají: „Nebuďte cizí.“
Spisovatelka Cynthia J. Drake žije v Austinu už deset let a ráda vyhledává restaurace a aktivity mimo hlavní turistické trasy. Pravidelně píše pro Texas Monthly, Texas Highways a Southern Living.
Canopy by Hilton, Austin, centrum
Přečtěte si více:
Najděte inspiraci pro cestování