Vítejte v Dublinu, hlavním městě s dlouhou historií, ale mladistvým výhledem. Město je politickým a kulturním centrem Irska a má dynamickou energii, která uznává tradice a události, které formovaly současnost. Od počátku 20. století je město prosperujícím kosmopolitním centrem, které přitahuje lidi z celé země i mimo ni. Minulost se chlubí velkou historií, která sahá až do středověkých dob a starobylé budovy lemují ulice. Někteří stále vítají hosty, aby si vychutnali špetku Guinnessu. Dublin je branou mnoha návštěvníků k irské dovolené, ale díky prosperujícím kulinářským, hudebním a literárním scénám si snadno zaslouží status destinace sám o sobě.

Zde je několik výchozích bodů hlavního města Smaragdového ostrova:

Proč navštívit Dublin?

Dublin je hrdým městem, které vyvažuje svou pověst v dobré době a „kruté“ s upřímným uznáním svého duševního dědictví. Temple Bar je plný každý víkend a místní se nebojí života hospod, ale stejně důležitá je i literatura, politika a umění. Jména Jamese Joyce, Oscara Wildeho, Lady Gregory a Samuela Becketta se v kolektivním povědomí chlubí stejně velkými a maverickými umělci jsou oslavováni jako sportovní nebo filmové hvězdy.

Organická historie architektury brání tomu, aby se životní tempo příliš zběsilo. Užijte si poklidnou procházku po okolí Trinity College Dublin, nejstaršího místa, kde se vzdělává, nebo do katedrály sv. Patrika a katedrály Christ Church Cathedral Dublin, která má původ již téměř tisíc let. Dům parlamentu a dublinský hrad přispívají k historickému ruchu krajiny a vy si nemůžete pomoci, ale naslouchejte důležitosti minulosti města.

Nejstarší hospoda v oblasti nočního života Temple Bar (Brzenská hlava) se datuje již téměř tisíc let, ale zde je patrná jasná budoucnost města. To se odráží v buticích ulice Grafton Street, nejrušnější nákupní kulinářské dopravy ve městě, a centrum Powerscourt Centre je dobrým vyjádřením dublinského charakteru: moderní, elegantní nákupní centrum v historickém gruzínském městském domě.

Návštěvníci si snadno vychutnají vzrušující volnočasové aktivity města, od tradičních irských hudebních cínových hospod až po rozmanité divadelní scény a módní koktejlové bary. Začněte zvednutím sklenice (nebo dvou sklenic) a zároveň se podívejte na krásnou řeku Liffey z hotelu The Morrison, DoubleTree by Hilton Hotel . Pohodlně se usaďte a sledujte lidi v některé ze zelených oblastí města, zejména v parku ST/Stephen’s Green nebo Phoenix Park, který se nachází přímo vedle dublinské zoologické zahrady.

I když je Temple Bar snadno a bezbariérovým turistickým místem, bary a restaurace kolem South William Street a George's Street Arcade jsou tišší a cenově dostupnější.

Kdy je nejlepší doba pro vaši cestu do Dublinu?

Dublin má mírné klima, takže to nejlepší z počasí je v období od června do srpna. Toto je také nejrušnější období, takže ceny hotelů budou pravděpodobně vyšší. V zimě je cenově dostupnější, ale budete si muset vzít vhodné oblečení – alespoň těžký kabát – pro snížení teplot.

Na jaře a na podzim jsou pozorována šťastná média, a i když neexistují žádné skutečné extrémy, počasí může být nepředvídatelné, proto je odpovídajícím způsobem zabalte. Září až listopad se konají větší kulturní a umělecké festivaly a Den sv. Patrika 17. března je státním svátkem. Pokud se jedná o vaše nadšení, zvažte návštěvu v květnu, abyste se mohli zúčastnit Mezinárodního festivalu divadla v Dublinu a Mezinárodního festivalu literatury v Dublinu, dvou největších jarních akcí ve městě.

Cesta do Dublinu a okolí

Letiště Dublin Airport se nachází přibližně 6 míle severně od centra města a obsluhuje mezinárodní i vnitrostátní lety. Dublin Bus provozuje kyvadlovou dopravu do centra, která trvá přibližně 30 minuty při nízkém provozu. Na letišti můžete také naskočit do taxíku, stačí si před odletem zkontrolovat tarif, neměl by být vyšší než 30 eura (asi 42 USD).

Dublin je malé hlavní město, takže se pravděpodobně dostanete k většině hlavních atrakcí. Pronájmy aut jsou zbytečné a ulice se snadno zanášejí do provozu. Pro snadnější mobilitu jsou zde také skvělé autobusové a tramvajové systémy. Dublin Bus nabízí komplexní trasy po celém městě a tramvaje (Luas) jezdí přes dvě linky, které spojují velká místa. Dublin Area Rapid Transit (DART) jezdí vlakem do podobně důležitých center a dále. Cestovní poukázky známé jako karty TFI Leap jsou k dispozici ve většině běžných obchodů a jsou dobrou hodnotou, pokud plánujete používat cestovní síť. A nezapomeňme na jízdní kola – během vašeho pobytu je zde více než 185 kilometry (115 míle) malebných cyklostezek.

Největší radostí v Dublinu je však cestování pěšky a možnost ocenit architekturu, památky a zvuky tohoto pulzujícího města.

Dublinská kultura a zvyky

Dublin je přátelské město a kouzlo Irska není nadhodnoceno. Pouze malá část země mluví galicky, takže angličtina je všude v pořádku. Nenechte se urazit, pokud si vás cizinci jemně dělají legraci, to vše je součástí „bláznivého“ pojmu pro důvtip a humor místních obyvatel.

Dublin inspiroval tolik lidí, a když navštívíte Dublin, je snadné pochopit proč. Město spojuje irskou historii s ostrými a kreativními moderními postoji a místní milují příjemné časy a sledují je s opravdovou přátelskostí, které se těžko odolává. Vezměte si s sebou stejnou otevřenost a máte záruku, že se budete moci znovu a znovu vrátit do hlavního města Irska.

Paul Oswell je britský oceňovaný novinář a publikovaný autor cestovních služeb se sídlem v New Orleans, Louisiana ve Spojených státech. Jeho knihy zahrnují Bucket List North America, The Great American Road Trip a také historické hotely New Orleans. Byl také redaktorem a přispěvatelem několika knih/edic průvodců publikovaných Dorlingem Kindersleym (vlastněným tučňákem), včetně New Orleans, Florida, Orlando, Los Angeles, Kalifornie a Spojených států. Jeho práce se objevila v Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (obojí, pro které napsal několik online cestovních průvodců) a The Guardian, stejně jako desítky mezinárodních titulů v novinách a časopisech a palubních časopisech pro velké letecké společnosti.