Comience a planear su aventura en San Diego.Ver hoteles.

Guía de viaje de San Diego

Planee sus vacaciones en San Diego con esta guía experta de la ciudad más fina de Estados Unidos. Por Paul Oswell | 13 de agosto de 2021

Bienvenido a San Diego , la segunda ciudad más grande del estado, un destino que ha estado experimentando el renacimiento de los viajeros en los últimos años. La ciudad está repleta de actividades para toda la familia y una vida nocturna recientemente renovada.

Venga por la cultura surfera, el sabor de la ciudad fronteriza, el encanto relajado del sur de California y la fresca actitud contemporánea. San Diego también es una ciudad de playa abierta todo el año con más de 3,2 kilómetros/70 millas de costa, ideal para familias jóvenes, partícipes y amantes de la naturaleza.

En nuestra guía, recorreremos las numerosas atracciones de San Diego para que pueda navegar por la ciudad sin problemas, aprovechar al máximo su estadía y disfrutar de experiencias inolvidables. Estas son algunas ideas para crear recuerdos en la ciudad más refinada de Estados Unidos:

  • Surf: Súbase a una tabla de surf en La Jolla Shores, construya castillos de arena con los niños en Coranado Beach o festeje con la multitud en Mission Beach y Pacific Beach Boardwalk.

  • La comida está lista: La región cultiva algunos de los mejores productos del país, y los pescados y mariscos frescos, las frutas y las verduras se abren paso en los menús de los restaurantes locales. Es la mejor opción para practicar surf y ceviche en los Estados Unidos.

  • Quédese despierto: Disfrute de una producción en el Old Globe Theatre o en La Jolla Playhouse antes de disfrutar de cócteles y bailes mientras se deleita con los numerosos lugares del Gaslamp Quarter.

¿Por qué debería visitar San Diego?

San Diego ofrece un ambiente riviera y un encanto tranquilo de SoCal, que incluye una diversidad de vecindarios y entornos naturales. Disfrute de la belleza junto al mar en la bahía de San Diego, de las playas prístinas de La Jolla y del encanto vintage de Gaslamp Quarter.

Los espacios verdes abundan y unirse a los locales para disfrutar de los exuberantes alrededores del parque Balboa nunca es una mala idea.

Buen momento

Puede tomar sol cerca de los leones marinos residentes en el parque Ellen Browning Scripps de La Jolla.

Para conocer más animales silvestres, el zoológico de San Diego y el parque San Diego Zoo Safari Park son atracciones de fama internacional y contribuyen a la reputación familiar de la ciudad.

Un paseo por el embarcadero incluye de todo, desde barcos altos hasta portaaviones de la Armada que ahora albergan museos. El Museo de Historia Natural de San Diego, el Museo del Aire y el Espacio de San Diego y el Museo de Arte de San Diego son fascinantes e inolvidables y están repletos de exposiciones que atraerán a una amplia variedad de edades. El Centro de Historia de San Diego y el Museo Africano Casa del Rey Moro también celebran historias culturales.

¿Cuál es el mejor momento para su viaje a San Diego?

Las temperaturas oscilan entre 60 y 70 grados Fahrenheit °F(15 y 21 grados centígrados°C) todo el año, por lo que no hay mal momento para visitar la ciudad. Hay algunas semanas nubladas, pero de marzo a mayo y de septiembre a noviembre son momentos ideales para visitar.

El verano es caluroso y soleado, por supuesto, pero las multitudes aumentan al mismo tiempo. En los meses de invierno hay lluvias, pero aún hay un encanto para el lugar y la temperatura helada es muy rara. El espectacular Desfile de Luces de la Bahía de San Diego es en diciembre, donde podrá ver botes deslumbrantemente adornados, y el Aeropuerto Internacional Comic-Con de San Diego de julio es una convención mundialmente famosa de cómics.

Cómo llegar a San Diego y sus alrededores

El Aeropuerto Internacional de San Diego es el aeropuerto de una sola pista más concurrido del país. Es eficiente, pero la mayoría de los viajeros internacionales llegan al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. El aeropuerto se encuentra a 3,2 kilómetros/3 millas del centro de la ciudad y ofrece una magnífica vista panorámica a medida que desciende, así que trate de reservar un asiento junto a la ventana.

La ruta Amtrak Pacific Surfliner también se detiene en Santa Fe Depot, y la ciudad cuenta con un buen servicio de autobuses y cruceros Greyhound.

Tome el autobús San Diego Metropolitan Transit System hasta el centro de la ciudad, a unas pocas cuadras de la estación de trenes Santa Fe Depot. Tanto las aplicaciones de taxis como las de taxis cuentan con un buen suministro y los traslados en taxi al centro de la ciudad cuestan entre $15 y $30, según el vecindario.

Cena, cena, cena

El centro de San Diego cuenta con un sistema de tranvías. Las tres líneas (azul, verde y naranja) abarcan más de 3,2 kilómetros/50 millas y se detienen en la mayoría de las principales atracciones y lugares turísticos, incluido Gaslamp Quarter. La red de autobuses es igual de amplia.

Un alquiler de automóvil podría valer la pena si planea cubrir una gran cantidad de terrenos (el condado de San Diego es enorme), pero no si se aferra a las principales áreas del centro de la ciudad. La ciudad cuenta con bicicletas y patinetes para alquilar, disponibles en varios centros en el centro de la ciudad. Es posible que deba tomar un taxi o transporte público entre los vecindarios, pero luego es relativamente fácil explorar a pie una vez que está allí. Recuerde empacar calzado cómodo y una botella de agua recargable para pasear, especialmente durante los meses de verano.

Actividades para hacer en San Diego

Hay 266 razones por las que las familias, las parejas, los amantes de la comida y los amantes del sol adoran San Diego. Con tantos días de sol por año, más 3,2 kilómetros/70 millas de playas doradas y una versatilidad urbana, es fácil comprender la continua popularidad de San Diego.

Mares del día

Disfrute del sol en las arenas de la isla Coronado o Mission Beach, o camine por las laderas del Monte Soledad o el Monte Laguna.

San Diego es un destino que celebra activamente el aire libre, desde sus famosas playas hasta el paisaje de la ladera de la montaña. Los excursionistas más serios pueden enfrentar el desafío de los cinco picos en el parque regional Mission Trails o dirigirse a la reserva natural Calavera para hacer una caminata más fácil.

Salir al agua también vale la pena, ya sea practicar surf en Mission Beach, explorar las cuevas marinas en kayak o disfrutar de un paseo en velero por la bahía de San Diego. La Jolla ha sido una ciudad de playa artística desde la década de 1890, y es gratis disfrutar de las magníficas playas. Sus aguas relativamente tranquilas brindan un lugar especialmente adecuado para que los principiantes aprendan a surfear.



La historia marítima de la ciudad se centra en Embarcadero, un concurrido centro de cruceros. El Museo Marítimo de San Diego tiene una de las colecciones más grandes de embarcaciones marítimas históricas de los Estados Unidos. También puede abordar el imponente USS Midway, un antiguo buque de guerra que ahora funciona como museo propio, con una amplia colección de aeronaves. Un acompañamiento natural es el Museo del Aire y el Espacio de San Diego, que cuenta con docenas de aviones, incluida una réplica del espíritu de St. Louis de Charles Lindbergh.

La escena artística de San Diego también se destaca. El Museo de Arte de San Diego cuenta con renombradas colecciones de antiguos maestros españoles e italianos, además de pinturas y esculturas del sur de Asia e India. Para una perspectiva artística específica de la región, el Centro Cultural de la Raza es un museo dinámico dedicado a preservar el arte y la cultura de Chicano, México, los indígenas y los latinos. La mayoría de los museos tienen un día gratis o con descuento, y también hay prósperas escenas de arte callejero en Little Italy, University Heights y Chicano Park en Barrio Logan.

Todo, desde espectáculos dramáticos hasta música country y comedia de mesa, se puede encontrar en el respetado Teatro Cívico de San Diego y el Teatro Balboa de la ciudad. Vea Shakespeare en los teatros igualmente evocadores Old Globe y La Jolla Playhouse. La Orquesta Sinfónica de San Diego ha sido un lugar de música de referencia tanto para los locales como para los visitantes desde 1910.

oasis cultural

El parque Balboa es sede del mundialmente famoso zoológico, pero también cuenta con una selección de magníficas estructuras españolas que datan de principios del siglo XX, así como espacios verdes populares. También vale la pena visitar los edificios preservados y restaurados del parque estatal Old Town, donde algunas casas datan de 1821 años. Asegúrese de visitar la Basílica Misión San Diego de Alcalá, la primera misión del estado, que fue fundada en 1769.

Hacer compras es fácil en San Diego y no faltan centros comerciales para visitar. La ciudad tiene tres centros comerciales principales: Carlsbad Premium Outlets, Las Americas Premium Outlets y Viejas Outlet Center, que se encuentra a aproximadamente 3,2 kilómetros/33 millas al noreste del centro de la ciudad. Si busca boutiques exclusivas, diríjase a La Jolla y si desea regalos más allá de las obvias trampas turísticas, visite las tiendas de museos en Balboa Park.

Cultura y costumbres de San Diego

San Diego es una ciudad tranquila y acogedora. Con su clima casi perfecto, el paisaje de talla mundial y muchas maneras de disfrutarlo, la vida al aire libre es realmente lo que se puede perseguir en San Diego. También vale la pena mencionar que México se encuentra a sólo 327 km (17 millas) al sur: km una excelente opción para una excursión o escapada.

La influencia de México se nota especialmente en la deliciosa cocina, conocida como Cali-Baja. Visite Puesto, The Blind Burro y Galaxy Cantina & Grill de La Jolla, pero encontrará estos sabores en toda la ciudad. Los lugares menos concurridos se encuentran en los suburbios de Hillcrest, North Park y Kensington.

Comer y beber en la zona

El panorama de los restaurantes locavore está prosperando aquí, construido sobre la base de su combinación de cocina californiana y mexicana.

Además de su zoológico de fama mundial y una variedad de deslumbrantes clubes nocturnos y bares, la ciudad es sede de una de las mejores escenas teatrales fuera de Nueva York.

Al igual que la mayoría de los destinos turísticos, San Diego cuenta con una gran industria de servicios, y la mayoría de las personas trabajan y aprecian los consejos. Debería planear dar propinas de al menos el 20% en restaurantes, del 10 al 20% en taxis y un mínimo de dólares por bebida en bares, o más si está bebiendo cócteles de lujo. Hillcrest cuenta con una próspera comunidad y cultura LGBTQ, incluida Hillcrest Brewing Company (1458 University Ave.), que se considera la primera cervecería gay del mundo.

El panorama turístico de San Diego y las opciones orientadas a la familia están respaldadas por playas de talla mundial, viajes al aire libre, una próspera escena artística y cultural y la mejor cocina mexicana de este lado de Tijuana. Aproveche al máximo el clima soleado y saldrá de San Diego con una perspectiva fresca y resplandeciente de la vida, junto con recuerdos preciados de un viaje lleno de diversión.

Paul Oswell es un periodista galardonado británico y autor de viajes publicado con sede en Nueva Orleans, Louisiana, Estados Unidos. Sus libros incluyen Bucket List North America y The Great American Road Trip, así como los hoteles históricos de Nueva Orleans. También ha sido editor y contribuidor de varias guías/ediciones publicadas por Dorling Kindersley (propiedad de Penguin), incluidas Nueva Orleans, Florida, Orlando, Los Ángeles, California y los Estados Unidos. Su trabajo ha aparecido en Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (ambos han escrito varias guías de viaje en línea) y The Guardian, así como en docenas de periódicos y revistas internacionales, y revistas a bordo para las principales aerolíneas.

Puntos destacados del hotel

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web