Realice un recorrido por el Hotel Del Coronado.Más información.
Familia sentada en una cabaña en la playa con el hotel de fondo

La escapada perfecta: Un largo fin de semana en San Diego en el Hotel Del Coronado

Con una de las mejores playas de Estados Unidos a pasos del hotel, San Diego ofrece una amplia variedad de restaurantes, deportes acuáticos y otras actividades, además de una conexión indeleble con Hollywood.

Por David Swanson | 17 de julio de 2024

David Swanson

David Swanson, escritor y fotógrafo de viajes autónomo con sede en San Diego desde 1995 años, ha sido publicado en más de 50 periódicos norteamericanos y decenas de revistas y sitios Web. Como San Diegan de tercera generación, creció viviendo el sueño californiano por excelencia: playas en la puerta principal, limoneros y arbustos de romero en el exterior de la alacena, y montañas y desierto en el patio trasero. Coronado, y el Hotel Del Coronado, han sido una escapada preciada desde su niñez. Los puntos de venta recientes de Swanson incluyen la revista Virtuoso, Travel + Leisure, National Geographic Traveler, AARP, Los Angeles Times, Westways y otros. Es autor o coautor de 17 guías de viajes diferentes, más recientemente, “100 cosas para hacer en San Diego antes de morir”.

Foto del autor David Swanson

Coronado, ubicado frente a la bahía del centro de San Diego, es la ciudad de playa de California, con el Hotel Del Coronado, Curio Collection by Hilton como joya de la corona. Desde su 1888 inauguración, el hotel ha hospedado a miembros de la realeza y celebridades, quizás ninguna más famosa que Marilyn Monroe, Jack Lemmon y Tony Curtis, que filmaron aquí los 1959 clásicos "Some Like it Hot". Estas son algunas de las mejores maneras de pasar un fin de semana largo en este ícono de California.

Viernes

Buenos días.

Explore The Del.

Hotel Del Coronado, Curio Collection by Hilton o “The Del”, como se lo conoce cariñosamente, está repleto de detalles históricos. Haga el check-in de su hogar lejos del hogar y conozca de inmediato el museo 1889 Ice House del complejo turístico para descubrir cómo se convirtió en el primer hotel al oeste de Mississippi con luces eléctricas y cuenta con una lista de huéspedes con al menos una docena de presidentes de los Estados Unidos y algunos fantasmas. Realice un recorrido de audio autoguiado por el hotel o entre bastidores en los recorridos diarios de 90 minutos dirigidos por docentes. El cercano Museo de Historia de Coronado también realiza excursiones a pie por la zona.

Tarde

Relájese y revitalícese.

Alivie cualquier estrés que pueda tener durante su viaje en Spa & Salon at The Del . Elija entre una variedad de tratamientos faciales como el tratamiento refrescante láctico, diseñado para exfoliar y reparar los tejidos de la piel, o el tratamiento refrescante de algas de nieve, que refresca y calma al mismo tiempo que desintoxica las células de la piel. Elimine el estrés con un masaje sueco o tailandés clásico o pruebe la reflexología del pie después de un largo día de excursiones o actividades en la playa. Tratamientos como la exfoliación corporal con algas marinas y lavanda o la envoltura de lodo caliente y especiado son los placeres perfectos para sentirse verdaderamente renovado.

Noche

¡Explore!

Junto a Ice House se encuentra otra estructura histórica de ladrillos construida en 1919 para albergar una lavandería tanto para el hotel como para la floreciente comunidad de Coronado. Cerrado en 2018, el edificio renovado es ahora The Laundry Pub , donde encontrará un menú alegre con guiños al pasado. Está la ensalada Fluff and Fold Gems, los shishito peppers de Aclarar y repetir, las papas fritas triples con almidón y otros platos de bar de primera calidad. No se pierda el postre Three Sheets to the Wind preparado con esponja de terciopelo rojo y pastel de queso al estilo de Nueva York.

Sábado

Buenos días.

Hospédese Zen.

Después de una sesión de yoga de cortesía en la playa, diríjase a la piscina climatizada tipo cabaña de The Del, un oasis olímpico rodeado de cabañas (disponible para alquilar), junto con amplios divanes y sombrillas. Durante los meses de verano, también hay una experiencia inmersiva de esnórquel de realidad virtual de 10 minutos. Súbase a la piscina con equipo de esnórquel y una máscara de realidad virtual que le da vida a cuatro aventuras emocionantes: desde explorar el océano y bucear en las ruinas ficticias de Atlantis hasta recorrer el espacio o practicar paracaidismo.

Tarde

Juegue al golf al estilo de San Diego.

Comuníquese con el experto equipo de conserjería del hotel para obtener más información sobre cómo reservar un partido de golf con anticipación para jugar en el campo de golf Coronado, el campo municipal de la ciudad ubicado a sólo 1,6 kilómetros/1 milla del complejo turístico. Calificado como uno de los mejores campos de golf públicos del país, ofrece atractivas tarifas de greens para no residentes y clubes de alquiler. Ubicado junto a la bahía de Glorietta y rodeado de vistas al centro de San Diego y al puerto, es una delicia para los golfistas principiantes y expertos. También hay un campo de práctica para aquellos que buscan practicar y pulir sus habilidades antes de tocar el green.

Noche

Saboree la cocina fresca.

Saboree una suntuosa cena en el restaurante Ser. Lo más destacado es el pescado entero de origen local servido frito o a la parrilla. No pase por alto el plato de mariscos (ostras, camarones azules mexicanos, langosta de Maine y cangrejo de temporada), servidos helados o asados a la madera; un servicio de caviar y un plato de mezze de Ser con hummus, pan de pita casero, queso batido, aceitunas y almendras Marcona.

Domingo

Buenos días.

Relájese junto al agua.

Comience su día en el exclusivo Ocean Club frente a la playa de The Del con un delicioso desayuno tipo bufé, además de platos à la carte y mimosas. Cuando reserve un lugar en Ocean Club, también obtendrá privilegios de un día para miembros en The Beach Club, que incluye acceso a sofás cama en la playa privada del hotel, con servicio VIP. La tarifa diaria incluye agua refrescante y refrigerios ligeros, mientras que el menú del restaurante abierto todo el día le permite ordenar comidas y bebidas completas en cualquier momento.

Tarde

¡Póngase a surfear!

¿Siempre quiso tomar clases de surf? Luego, regístrese en Jamie O’Brien Surf Experience como parte de la asociación del hotel con el mundialmente famoso surfista profesional. Como la primera y única escuela de surf de O’Brien fuera de Hawai, los surfistas de todos los niveles están invitados a aprender de los mejores instructores del SoCal, con las manejables olas de la isla Coronado como telón de fondo perfecto. Se ofrecen lecciones privadas o para grupos pequeños todos los días con traje de baño y tabla de planchar.

Noche

Cree recuerdos junto al fuego.

Aproveche al máximo su pase de un día en el Ocean Club y disfrute de una cena al atardecer con vista a la arena. Ubicado en Windsor Cottage, un bungalow restaurado de 1906 playas con una terraza circundante, es el lugar ideal para disfrutar del pastel de cangrejo Dungeness, salmón escocés a la brasa o papas fritas oscurecidas. Cuando cae el atardecer, un brindis con champán acompaña a los s’mores en la fogata vespertina.

Lunes

Buenos días.

Dé un paseo en bicicleta.

Alquile una bicicleta eléctrica en The Del y recorra el sendero sin automóviles que bordea Silver Strand State Beach y une Coronado con Imperial Beach, la comunidad de playas más al sur de California. En el extremo sur de la bahía, las colinas de Tijuana flotan en el horizonte, mientras que el agua de la bahía de San Diego brilla como diamantes, cortesía de los cristales de sal que se cosechan aquí. ¿Desea explorar San Diego? Puede andar en bicicleta hasta Coronado Ferry Landing y tomar el ferry para explorar el centro de la ciudad.

Tarde

Disfrute de tacos en la playa.

Es probable que aún no haya llenado la playa, así que sumérjase en la arena y disfrute. The Del's Seaside Beach & Taco Shack tiene una lista corta de tacos para ordenar, entregados en su silla reclinable junto con una margarita o una cerveza local. Hot Pick es el taco de pescado a la parrilla, un favorito de San Diego con mahi-mahi, aguacate, repollo, salsa verde, crema de lima y pico de gallo.

¡Hasta la próxima vez!

Despedirse

Puede que sea este viaje, pero con las pistas de patinaje sobre ruedas de verano, la decoración para las fiestas de invierno, las películas bajo las estrellas y mucho más, es fácil encontrar una razón para visitar este resort frente a la playa en todas las temporadas. Confíe en nosotros, con mucho más que vivir, su viaje de fin de semana largo lo dejará con grandes recuerdos y un antojo para planear su regreso a San Diego.

Descargo de responsabilidad: Después de una renovación de cinco años que ha tocado todas las áreas del complejo turístico, el Hotel Del Coronado aún se encuentra en etapa de remodelación y finalizará su etapa final a principios de 2025, que incluirá una restauración de más de $160 millones del histórico edificio victoriano del hotel.

Descubra más en el hotel Del Coronado, Curio Collection by Hilton

El vecindario Cabanas

Realice un recorrido por el vecindario Cabanas en el Hotel Del Coronado, Curio Collection by Hilton y explore las habitaciones contemporáneas junto a la playa y junto a la piscina con una vista increíble.

Ver ahora

Beach Village

Explore Beach Village , el elegante, amplio y privado enclave de cabañas y villas de The Del, que cuenta con una cocina gourmet en todas las suites, acceso a piscinas apartadas, servicio de conserjería personal y mucho más.

Ver ahora

Barrio The Views

Ingrese al vecindario Views del Hotel Del Coronado, Curio Collection by Hilton y disfrute de la tranquila decoración costera, la vista al mar y los balcones privados.

Ver ahora
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web