Comience a planear su estadía en Budapest.Ver hoteles.

Guía de viaje de Budapest

Visite Budapest para experimentar una cultura construida sobre una rica historia, una cocina reconfortante y un entorno natural. | Por Paul Oswell | 7 de julio de 2023

Visite Budapest y disfrute de dos estadías en la ciudad por el precio de una. Las ciudades gemelas de Buda y Pest, separadas por el famoso río Danubio, se encuentran frente al agua, cada una con su propio carácter distintivo. Las colinas de Buda son más pastorales y albergan un magnífico vecindario medieval, mientras que Pest ostenta su propia arquitectura histórica y un centro social dinámico. Unificado en dos1873, la combinación de una ciudad histórica, una naturaleza pintoresca y una vida cultural próspera le dan a Budapest un encanto continuo creado para la exploración.

Organice su estadía ideal y disfrute de todas las notas altas de la ciudad. Estas son algunas ideas para una visita armoniosa:

  • Disfrute del aire: Caminar es una actividad muy gratificante aquí y le permite disfrutar de los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y de la gloriosa naturaleza circundante.

  • Llegue al agua: Navegue por el río Danubio para disfrutar de una perspectiva diferente del horizonte de la ciudad, levante una copa en un bar flotante o descanse en un baño climatizado

  • Despierte su apetito: Recargue energías con las exquisiteces húngaras, desde guisos picantes hasta pasteles de chocolate, que se venden en los hermosos cafés antiguos de la ciudad

Mujer sonríe a la cámara frente al puente sobre el río Danubio en Budapest
La vista al río Danubio está enmarcada por edificios históricos y una arquitectura opulenta.

¿Por qué visitar Budapest?

Hay un toque de decadencia en Budapest casi dondequiera que mire. El esplendor arquitectónico está caracterizado por todo, desde el Castillo de Buda hasta el Teatro de la Ópera Estatal de Hungría y las iglesias góticas, y esta sofisticación se extiende a la vida cotidiana aquí. Disfrute como los locales, ya sea descomprimiéndose en un baño termal o saboreando rebanadas de pastel de chocolate en opulentos cafés.

El río Danubio, que atraviesa el corazón de la ciudad, ha inspirado a generaciones de poetas y músicos clásicos. Está enmarcado por coloridos edificios históricos en cada orilla y cuenta con una variedad de puentes pintorescos, como, lo más famoso, el Puente de las Cadenas, que está dramáticamente iluminado al anochecer.

Las vistas desde las colinas de Buda son impresionantes, y el entorno imperial del distrito Castle es una delicia con las elegantes cúpulas del Castillo de Buda y el esplendor gótico de la iglesia Matthias. City Park es un oasis urbano de vegetación similar, con sus lagos, baños termales de Szechenyi, el espectacular Castillo de Vajdahunyad y las monumentales estatuas de la Plaza de los Héroes. La diversidad religiosa es evidente en las iglesias, mezquitas y sinagogas, con la Basílica de San Esteban entre las más famosas.

Budapest, incluidas las riberas del Danubio, el distrito del Castillo de Buda y Andrassy Avenue, son todos sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, pero descubrirá que pasear por las calles adoquinadas rodeadas de tanta historia viviente es emocionante. Esta es una ciudad que celebra la vida y no tiene miedo de experimentar toda la gama de delicias culturales, desde escuchar música clásica en un gran salón hasta jugar al ajedrez en una piscina pública al aire libre.

Mujer turista mirando el mapa de la calle en Budapest.
Planee sus excursiones para incluir los numerosos edificios históricos de la ciudad, los espacios verdes urbanos y los elegantes castillos.

¿Cuál es el mejor momento para visitar Budapest?

La temporada alta de verano de Budapest, que va de junio a septiembre, ofrece el clima más soleado, pero también las multitudes más grandes. Considere visitarlo durante las temporadas intermedias de primavera y otoño, cuando el clima es templado y hay menos visitantes.

La mayoría de los festivales más grandes de la ciudad se llevan a cabo en agosto; sin embargo, los inviernos también son populares, ya que la temporada festiva es muy agradable, con mercados navideños en toda la ciudad. Sin embargo, puede hacer mucho frío en esta época del año, así que lleve ropa y capas abrigadas.

Mujer afroamericana esperando transporte público en Budapest.
Los tranvías son una excelente manera de recorrer Budapest (especialmente en invierno) y muchos siguen rutas pintorescas por la ciudad.

Cómo llegar a Budapest y sus alrededores

Los vuelos internacionales llegan al Aeropuerto Internacional Budapest Ferenc Liszt. Un servicio de autobús las 24 horas para en la estación de Ferihegy, con trenes frecuentes al centro de la ciudad. Los taxis son abundantes y accesibles al centro de la ciudad, que se encuentra a aproximadamente 16 kilómetros (10 millas) de distancia. Keleti, la principal estación ferroviaria de Budapest, cuenta con trenes desde la mayoría de las principales ciudades del centro de Europa con boletos vía Eurail o Interrail.

La ciudad cuenta con buenos servicios de transporte público, con servicios de autobús, tranvía, tranvía, metro y ferrocarril suburbano. Los boletos y los pases se pueden comprar en máquinas de autoservicio en las estaciones de metro y en las principales paradas de autobús y tranvía. Budapest tiene cuatro líneas de metro, que se distinguen por su color (amarillo, rojo, azul y verde). Hay unas 30 líneas de tranvía que ofrecen una manera eficiente de cruzar la ciudad, además de amplias rutas de autobús y 15 rutas de tranvía (que solo operan en Pest). La red de trenes por tierra conecta la ciudad con los suburbios. Budapest también cuenta con una red pública de taxis ribereños, lo que lo convierte en una manera única de recorrer la ciudad mientras disfruta de un paseo turístico. Con tan buenas (y abundantes) opciones de transporte público y taxis asequibles, no hay necesidad real de alquilar un automóvil a menos que planee excursiones de un día fuera de la ciudad.

Mujer joven sosteniendo un tradicional langos húngaro con queso, rucola y tomates.
Pruebe platos deliciosos y auténticos, como pan sin levadura frito y langos, para experimentar la cultura húngara en su máxima expresión.

Cultura y costumbres

Budapest es una ciudad sofisticada, artística y progresista. Los residentes locales tienen una alegría de vivir que se evidencia en su pasatiempo de relajarse en los baños termales, comer comida rica y disfrutar de una amplia variedad de culturas, y están encantados de compartir esta filosofía con los visitantes.

La comida húngara es famosa por ser una comida casera abundante. Un tazón de goulash es una delicia imperdible, al igual que los langos (pan plano frito cubierto con crema agria y queso) y el lujoso torte dobos (esponjosa en capas con chocolate y crema de mantequilla). Hospédese en un rincón de un histórico kavehaz (cafetería) como el aristocrático Café Gerbeaud y disfrute. La cultura de la cafetería es una parte importante de la vida aquí, pero si desea disfrutar de una comida refinada, también hay varios restaurantes galardonados por Michelin, como la elegancia moderna de Costes o la opulencia de la Regencia de Onyx, centrada en la sostenibilidad.

Después de una comida deliciosa, nada supera un baño relajante. Budapest cuenta con 80 manantiales geotérmicos y los baños públicos son famosos. Amplíe sus horizontes para evitar multitudes y filas, y báñese con los locales en Lukács Baths y Dandár Bath, ambos preferidos por su encanto y tranquilidad.

La cultura es el alma de Budapest. La grandeza neorrenacentista de la Ópera Estatal de Hungría es verdaderamente conmovedora, y el lugar también es sede del elogiado Ballet Nacional de Hungría. El país tiene su parte de compositores clásicos conocidos, Bela Bartok es la más famosa. Hay varios lugares excelentes para conciertos, como Liszt Ferenc Academy of Music y Bela Bartok National Concert Hall. Tampoco duerma con las tradiciones musicales folclóricas del país: vale la pena ver cualquier evento producido por Hungeria Koncert en la sala de conciertos Danube Palace.

Al anochecer, visite los famosos bares de ruinas de la ciudad. Szimpla Kert, el bar de ruinas original, que da nueva vida a edificios anteriormente desinflados y celebra el arte y la música locales, es una remodelación kitsch de una antigua fábrica.

Budapest es un destino que celebra al máximo todos los aspectos de la vida. La ciudad se siente auténtica, y sus placeres culturales, sociales y culinarios no son solo para los visitantes, son parte de la esencia de la vida para los residentes. Aprovechen ellos y la actitud local de disfrute, y le garantizamos una estadía verdaderamente mágica.

Paul Oswell es un periodista galardonado británico y autor de viajes publicado con sede en Nueva Orleans, Louisiana, Estados Unidos. Sus libros incluyen Bucket List North America y The Great American Road Trip, así como los hoteles históricos de Nueva Orleans. También ha sido editor y contribuidor de varias guías/ediciones publicadas por Dorling Kindersley (propiedad de Penguin), incluidas Nueva Orleans, Florida, Orlando, Los Ángeles, California y los Estados Unidos. Su trabajo ha aparecido en Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (ambos han escrito varias guías de viaje en línea) y The Guardian, así como en docenas de periódicos y revistas internacionales, y revistas a bordo para las principales aerolíneas.

Encuentre su estadía

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web