Conditions générales des cartes de crédit Hilton Honors

Conditions générales de la carte Surpass®

Conditions générales de la carte de visite

Conditions générales de la carte Honors

Points bonus Hilton Honors sur les achats admissibles

Points bonus Hilton Honors gagnés avec votre carte American Express Hilton Honors :

Vous recevrez deux points bonus 3 Hilton Honors pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles.

Vous recevrez 4 points bonus Hilton Honors supplémentaires, pour un total de 7, pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles effectués dans un établissement du portefeuille Hilton, y compris les réservations et les frais annexes. Pour recevoir deux points bonus Hilton Honors 4 supplémentaires pour les frais effectués au moment de la réservation, la réservation doit être effectuée directement via un canal de réservation géré par Hilton. Vous pouvez recevoir 4 points bonus Hilton Honors supplémentaires pour les frais annexes effectués à l'hôtel (y compris les frais effectués dans les restaurants, spas et autres établissements) si ces frais peuvent être et sont facturés sur votre chambre et payés avec votre carte American Express Hilton Honors au moment du départ. Vous recevrez 2 points bonus Hilton Honors supplémentaires, pour un total de 5, pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles dans les catégories de commerçants suivantes : restaurants situés aux États-Unis, supermarchés situés aux États-Unis et sur de l'essence dans des stations-service situées aux États-Unis. Veuillez noter que les achats d'épicerie effectués dans des supermarchés, des clubs d'entrepôt et des épiceries, ainsi que les achats auprès de services de livraison de repas et de kits ne recevront que 3 points bonus par dollar. Les achats d'essence dans les supermarchés, les supermarchés et les clubs d'entrepôt ne donneront droit qu'à 3 points bonus par dollar. Pour obtenir des points supplémentaires pour l'achat d'un restaurant, l'achat doit être effectué dans un restaurant situé aux États-Unis. Vous ne recevrez PAS de points supplémentaires pour les achats effectués dans un restaurant appartenant à une entreprise américaine, mais situé en dehors des États-Unis (par ex. Hard Rock Café à Paris). Vous ne recevrez PAS non plus de points supplémentaires pour vos achats de restaurants dans les discothèques, les épiceries ou les supermarchés. Vous ne pouvez pas obtenir de points supplémentaires pour vos achats dans un restaurant situé dans un autre établissement (par ex., un restaurant à l'intérieur d'un hôtel, d'un casino ou d'un lieu événementiel). Par exemple, les achats effectués dans un restaurant situé dans un hôtel peuvent être reconnus comme un achat dans un hôtel, et non un restaurant. Vos points Hilton Honors sont soumis aux conditions générales Hilton Honors ; consultez HiltonHonors.com/Terms. Les achats admissibles sont les achats de biens et de services, moins les retours et autres crédits. Les achats admissibles n'incluent PAS les frais ou les intérêts, les avances en espèces, les achats de chèques de voyage, les achats ou le rechargement de cartes prépayées, les achats de cartes-cadeaux, les paiements de personne à personne ou les achats d'autres équivalents en espèces. Les points bonus Hilton Honors que vous gagnez avec votre carte seront crédités sur votre compte Hilton Honors jusqu’à 12 semaines après la fin de votre période de facturation.

Les vendeurs se voient attribuer des codes en fonction de ce qu'ils vendent principalement. Nous regroupons certains codes de commerçant en catégories admissibles pour des points supplémentaires. Un achat auprès d'un commerçant ne recevra pas de points supplémentaires si le code du commerçant n'est pas inclus dans une catégorie de récompense. Vous ne pouvez pas recevoir de points supplémentaires si nous recevons des informations inexactes ou si nous ne sommes pas en mesure d'identifier votre achat comme admissible à une catégorie de récompense. Par exemple, il se peut que vous ne receviez pas de points supplémentaires lorsque : un commerçant fait appel à un tiers pour vendre ses produits ou services ; ou un commerçant fait appel à un tiers pour traiter ou nous soumettre votre transaction (par ex., en utilisant des lecteurs de cartes mobiles ou sans fil) ; ou vous choisissez d'effectuer un achat à l'aide d'un compte de paiement tiers ou d'effectuer un achat à l'aide d'un portefeuille mobile ou numérique.

Pour en savoir plus sur les récompenses, rendez-vous sur americanexpress.com/rewards-info.

Statut Silver gratuit Hilton Honors

Vous recevrez gratuitement le statut Silver Hilton Honors avec votre carte American Express Hilton Honors. L'avantage du statut Silver gratuit est réservé au titulaire de la carte Basic. Si votre carte American Express Hilton Honors est annulée pour quelque raison que ce soit, votre statut Silver Hilton Honors gratuit fourni avec la carte sera annulé. American Express se réserve le droit de changer, modifier ou révoquer le statut Silver gratuit à tout moment. Si votre statut Silver gratuit est annulé, vous pourrez peut-être conserver votre statut Silver en vous qualifiant conformément aux conditions du programme Hilton Honors. Les avantages du statut Silver sont soumis à disponibilité et varient selon l'hôtel. Pour plus d'informations sur les avantages du statut Silver ou sur la façon de conserver le statut Silver chaque année avec des séjours, nuits ou points de Base Hilton Honors admissibles dans le cadre du programme Hilton Honors, rendez-vous sur HiltonHonors.com/MemberBenefits et Hilton.com/en/hilton-honors/benefit-terms/. Le programme Hilton Honors, y compris les avantages de l'adhésion au programme Hilton Honors, est soumis aux conditions générales Hilton Honors ; consultez Hiltonhonors.com/terms.

Surclassement Hilton Honors vers le statut Gold

Vous pouvez bénéficier d'un surclassement vers le statut Gold Hilton Honors si le total des achats admissibles effectués sur votre compte au cours d'une année civile atteint 20 000 $ ou plus. Une année civile s'étend du 1er janvier au 31 décembre, quelle que soit la date d'ouverture de votre compte de carte. Les achats admissibles sont les achats de biens et de services, moins les retours et autres crédits. Les achats admissibles n'incluent PAS les frais ou les intérêts, les avances en espèces, les achats de chèques de voyage, les achats ou le rechargement de cartes prépayées ou les achats d'autres équivalents en espèces. Cet avantage de surclassement vers le statut Gold est uniquement disponible pour le titulaire de la carte Basic ; toutefois, les achats admissibles effectués par des titulaires de carte supplémentaires contribueront à l'exigence d'achat. Il faudra environ 10 à 12 semaines après que le nombre total d'achats admissibles aura été atteint pour que votre statut Gold Hilton Honors entre en vigueur. Votre surclassement vers le statut Gold Hilton Honors est valable pour l'année civile au cours de laquelle il a été gagné et l'année civile suivante. Votre statut Gold expirera au bout de cette année civile, sauf si le total de vos achats admissibles effectués au cours de cette année civile vous donne à nouveau droit au statut Gold, ou si vous avez droit au statut Gold conformément aux conditions du programme Hilton Honors. Pour plus d'informations sur les avantages du statut Gold ou sur la façon de conserver votre statut Gold chaque année avec des séjours, des nuits ou des points de Base Hilton Honors admissibles dans le cadre du programme Hilton Honors, rendez-vous sur HiltonHonors.com/MemberBenefits et Hilton.com/en/hilton-honors/benefit-terms/. Le programme Hilton Honors, y compris les avantages de l'adhésion au programme Hilton Honors, est soumis aux conditions générales Hilton Honors ; consultez Hiltonhonors.com/terms.

Pas de frais pour les transactions à l'étranger

American Express ne facturera aucuns frais de transaction à l'étranger sur les achats effectués en dehors des États-Unis avec votre carte. Cependant, il peut y avoir des circonstances où les distributeurs automatiques de billets ou les commerçants facturent des frais sur les transactions à l'étranger.

Conditions générales de la carte Surpass®

Points bonus Hilton Honors sur les achats admissibles

Points bonus Hilton Honors gagnés avec votre carte Hilton Honors American Express Surpass® :

Vous recevrez deux points bonus 3 Hilton Honors pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles.

Vous recevrez 9 points bonus Hilton Honors supplémentaires, pour un total de 12, pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles effectués dans un établissement du portefeuille Hilton, y compris les réservations et les frais annexes. Pour recevoir deux points bonus Hilton Honors 9 supplémentaires pour les frais effectués au moment de la réservation, la réservation doit être effectuée directement via un canal de réservation géré par Hilton. Vous pouvez recevoir 9 points bonus Hilton Honors supplémentaires pour les frais annexes effectués à l'hôtel (y compris les frais effectués dans les restaurants, spas et autres établissements) si ces frais peuvent être et sont facturés sur votre chambre et payés avec votre carte Hilton Honors American Express Surpass® au moment du départ.

Vous recevrez 3 points bonus Hilton Honors supplémentaires, pour un total de trois6, pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles dans les catégories de commerçants suivantes, à l'exception des supermarchés et des clubs d'entrepôt : restaurants situés aux États-Unis, supermarchés situés aux États-Unis et sur l'essence dans les stations-service situées aux États-Unis.

Pour obtenir des points supplémentaires pour l'achat d'un restaurant, l'achat doit être effectué dans un restaurant situé aux États-Unis. Vous ne recevrez PAS de points supplémentaires pour les achats effectués dans un restaurant appartenant à une entreprise américaine, mais situé en dehors des États-Unis (par ex. Hard Rock Café à Paris). Vous ne recevrez PAS non plus de points supplémentaires pour vos achats de restaurants dans les discothèques, les épiceries ou les supermarchés. Vous ne pouvez pas obtenir de points supplémentaires pour vos achats dans un restaurant situé dans un autre établissement (par ex., un restaurant à l'intérieur d'un hôtel, d'un casino ou d'un lieu événementiel). Par exemple, les achats effectués dans un restaurant situé dans un hôtel peuvent être reconnus comme un achat dans un hôtel, et non un restaurant.

Vous recevrez 1 point bonus Hilton Honors supplémentaire, pour un total de 4, pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles effectués en ligne sur un site Web ou une application numérique (une application) auprès d'un commerçant américain qui vend des biens physiques ou des articles directement aux consommateurs. Pour identifier les achats admissibles en ligne, nous nous appuyons sur les informations qui nous sont fournies par le commerçant. Les articles suivants ne sont pas considérés comme des achats au détail : les achats effectués dans les restaurants, les supermarchés, les stations-service ou les concessionnaires automobiles, ainsi que les achats de voyages, de divertissements ou d'autres services. Le paiement doit être effectué en ligne et classé comme une transaction sur Internet par le commerçant pour que l'achat soit admissible. Vous ne recevrez pas de points bonus Hilton Honors supplémentaires pour les achats effectués en ligne mais payés en magasin. Les paiements effectués en magasin à l'aide d'un portefeuille mobile ou numérique ou d'un appareil de paiement sans contact ne sont pas considérés comme des achats en ligne. Vous ne recevrez pas de points bonus Hilton Honors supplémentaires pour vos achats effectués par téléphone ou par courrier, ou en utilisant un programme de paiement échelonné « achetez maintenant et payez plus tard ».

Vos points Hilton Honors sont soumis aux conditions générales Hilton Honors ; consultez HiltonHonors.com/Terms.

Les achats admissibles sont les achats de biens et de services, moins les retours et autres crédits. Les achats admissibles n'incluent PAS les frais ou les intérêts, les avances en espèces, les achats de chèques de voyage, les achats ou le rechargement de cartes prépayées, les achats de cartes-cadeaux, les paiements de personne à personne ou les achats d'autres équivalents en espèces. Les points bonus Hilton Honors que vous gagnez avec votre carte seront crédités sur votre compte Hilton Honors jusqu’à 12 semaines après la fin de votre période de facturation.

Les achats effectués via un compte de paiement tiers ou sur un marché en ligne (avec plusieurs détaillants) ne recevront pas de points supplémentaires.

Pour en savoir plus sur les récompenses, rendez-vous sur americanexpress.com/rewards-info.

Crédit Hilton de 200 $

Les titulaires d'une carte American Express Surpass de base Hilton Honors peuvent recevoir jusqu'à 50 $ de crédit sur relevé chaque trimestre civil (de janvier à mars, d'avril à juin, de juillet à septembre et d'octobre à décembre), pour un montant total de 200 $ par an maximum, pour les achats admissibles effectués directement auprès d'un établissement du portefeuille Hilton sur leur compte, y compris les réservations et les frais annexes. Pour qu'une réservation soit admissible à un crédit sur relevé, elle doit être effectuée directement par le biais d'un canal de réservation géré par Hilton. Les réservations ou les achats effectués par l'intermédiaire d'un tiers autre que Hilton, tel qu'un site Web de voyage en ligne, ne donneront pas droit à un crédit sur relevé (ou à des crédits). Dans certains hôtels, si votre réservation fait partie d'un contrat pour un événement, l'achat peut ne pas donner droit à un crédit sur relevé. Pour que les frais annexes (y compris les frais effectués dans les restaurants, spas et autres établissements de l'hôtel) soient admissibles à un crédit sur relevé, les frais annexes doivent être facturés sur votre chambre et payés avec votre carte Hilton Honors American Express Surpass au moment du départ.

Les achats admissibles peuvent être effectués par le titulaire de la carte de base et tout titulaire supplémentaire sur le compte de la carte. Toutefois, le montant total des crédits sur relevé pour les achats admissibles ne dépassera pas 200 $ par compte par année civile. Veuillez compter 8 à 12 semaines après que l’achat admissible a été prélevé sur votre compte de carte pour que le crédit du relevé soit crédité(s) sur le compte. Veuillez appeler American Express au numéro figurant au dos de votre carte si les crédits n'ont pas été crédités au bout de 12 semaines à compter de la date d'achat. Pour bénéficier de cet avantage, votre compte de carte ne doit pas être annulé ou échu au moment de l'exécution du relevé de crédit. Le ou les crédit(s) sur relevé ne peuvent pas être reçus ou peuvent être annulés si l'achat est annulé ou modifié, ou si vous vous livrez à un abus ou une mauvaise utilisation en lien avec l'avantage.

American Express s'appuie sur le traitement des transactions par le commerçant pour déterminer la date de la transaction. La date de transaction peut différer de la date à laquelle vous avez effectué l'achat si, par exemple, le commerçant nous soumet la transaction avec un retard ou si le commerçant utilise une autre date comme date de transaction. Cela signifie que dans certains cas, votre achat peut ne pas bénéficier de l'avantage de crédit sur relevé pour la période pendant laquelle vous avez effectué l'achat. Par exemple, si un achat admissible est effectué le 31 décembre, mais que le commerçant traite la transaction de façon à ce qu'elle soit identifiée comme ayant lieu le 1er janvier, le crédit du relevé de janvier sera appliqué. American Express s'appuie également sur les informations qui nous sont fournies par le commerçant pour identifier les achats admissibles. Si American Express ne reçoit pas d'informations identifiant votre transaction comme admissible à cet avantage, le titulaire de la carte Basic ne recevra pas de crédit sur relevé. Par exemple, votre achat ne sera pas admissible s’il n’est pas effectué directement auprès de Hilton (par ex., si un achat est effectué dans un restaurant ou une supérette d’un établissement Hilton). Les titulaires de carte de base ne peuvent pas recevoir le crédit du relevé si nous recevons des informations inexactes ou ne sommes pas en mesure d’identifier votre achat comme admissible, si une transaction est effectuée avec un portefeuille électronique ou par l’intermédiaire d’un tiers (comme un magasin d’applications), ou si le commerçant utilise un lecteur de carte mobile ou sans fil pour le traiter.

Sélectionner Priority Pass

À compter du 1er février 2024, la carte Hilton Honors American Express Surpass® ne proposera plus d'adhésion gratuite au programme Priority Pass™ Select. Par le biais de 31 janvier 2024, vous pouvez toujours vous inscrire à l’avantage en appelant le numéro du service clientèle American Express au dos de votre carte. Si vous vous êtes inscrit au programme Priority Pass Select au plus tard le 31 janvier 2023, votre adhésion au programme Priority Pass se poursuivra jusqu'au 31 janvier 2024 et sera annulée à compter du 1er février 2024. Si vous vous êtes inscrit au programme Priority Pass Select entre 1er février 2023 et 31 janvier 2024, votre adhésion se poursuivra jusqu'à 31 octobre 2024 et sera annulée à compter de 1er novembre 2024. Toute visite de salon non utilisée sera perdue au moment de l'annulation.

L'adhésion à Priority Pass Select donne accès aux salons d'aéroport participant au programme Priority Pass Select, un programme indépendant d'accès aux salons d'aéroport. Vous devez inscrire votre carte Hilton Honors Surpass au programme Priority Pass Select pour accéder aux avantages. Une fois inscrit, vous recevrez votre carte Priority Pass Select directement de Priority Pass sous 10 à 14 jours ouvrables. Il n'y a pas de frais d'adhésion pour les titulaires de la carte Hilton Honors Surpass. Avec votre carte Hilton Honors Surpass, vous recevrez 10 visites gratuites au salon chaque année d'adhésion à Priority Pass. Toutes les visites de salon suivantes pendant le reste de l'année d'adhésion à Priority Pass sont soumises à des frais équivalents au montant des frais de visite des hôtes du programme Priority Pass Standard par personne et par visite, qui seront automatiquement facturés sur le compte rattaché à la carte. Certains salons n'autorisent pas les hôtes. Pour vérifier le solde de vos visites gratuites restantes, veuillez contacter directement Priority Pass. Toutes les visites gratuites non utilisées au salon seront perdues à la fin de chaque année d'adhésion à Priority Pass. L'adhésion à Priority Pass Select se renouvelle automatiquement à la date anniversaire de votre inscription au programme Priority Pass Select. L'adhésion à Priority Pass peut être annulée par American Express si votre carte Hilton Honors Surpass est annulée. Les salons partenaires et les établissements Priority Pass Select sont sujets à modification. Pour accéder à un salon, vous devez présenter votre carte Priority Pass Select en cours de validité et un billet d'avion pour voyager le même jour pour vous et chacun de vos invités. Les membres Priority Pass Select doivent respecter toutes les règles internes des salons participants. Certains salons n'autorisent pas l'accès aux membres Priority Pass Select de moins de deux 21 ans sans parent ou tuteur. Les services et installations peuvent varier selon les salons d'aéroport. Les frais de salon et les règles des salons participants sont sujets à modification. Cet avantage est limité au titulaire de la carte Basic. Les titulaires de carte supplémentaires ne peuvent pas bénéficier de cet avantage, mais une visite gratuite peut être appliquée à une visite d’hôte, y compris pour les titulaires de carte supplémentaires. Si vous n'avez pas de visites gratuites, le titulaire de la carte Basic et chaque hôte seront facturés le montant équivalent aux frais de visite des hôtes du programme Priority Pass Standard par personne et par visite. L'adhésion à Priority Pass Select est soumise aux conditions d'utilisation de Priority Pass, consultables sur www.prioritypass.com/en/conditions-of-use. De plus, vous reconnaissez et acceptez qu'American Express fournira les informations de votre compte de carte à Priority Pass. Priority Pass utilisera ces informations pour fournir les avantages du programme Priority Pass Select et pourra les utiliser à des fins de marketing lié au programme.

Statut Gold gratuit Hilton Honors

Vous recevrez gratuitement le statut Gold Hilton Honors avec votre carte Hilton Honors American Express Surpass®. L'avantage du statut Gold gratuit est réservé au titulaire de la carte Basic. Si votre carte Hilton Honors American Express Surpass® est annulée pour quelque raison que ce soit, votre statut Gold Hilton Honors gratuit fourni avec la carte sera annulé. American Express se réserve le droit de modifier ou de révoquer le statut Gold gratuit à tout moment. Si votre statut Gold gratuit est annulé, vous pourrez peut-être conserver votre statut Gold en vous qualifiant conformément aux conditions du programme Hilton Honors. Les avantages du statut Gold sont soumis à disponibilité et varient selon l'hôtel. Pour plus d'informations sur les avantages du statut Gold ou sur la façon de conserver le statut Gold chaque année avec des séjours, nuits ou points de Base Hilton Honors admissibles dans le cadre du programme Hilton Honors, rendez-vous sur HiltonHonors.com/MemberBenefits et Hilton.com/en/hilton-honors/benefit-terms/. Le programme Hilton Honors, y compris les avantages de l'adhésion au programme Hilton Honors, est soumis aux conditions générales Hilton Honors ; consultez Hiltonhonors.com/terms.

Récompense en nuits gratuites Hilton Honors

Les titulaires d'une carte de base peuvent recevoir une nuit de récompense gratuite de la part de Hilton Honors lorsque le total des achats admissibles effectués sur leur compte Hilton Honors American Express Surpass® atteint 15 000 $ au cours d'une année civile. La nuit de récompense gratuite sera émise sous la forme d'un code échangeable et envoyée au titulaire de la carte Basic par courriel de Hilton Honors à l'adresse électronique indiquée sur son compte Hilton Honors. Le titulaire de la carte de base recevra le courriel de récompense dans les 8 à 12 semaines suivant la satisfaction des conditions d'achat. Cet avantage est uniquement disponible pour le titulaire de la carte de base ; cependant, les achats admissibles effectués par des titulaires de carte supplémentaires contribueront à l'exigence d'achat.

Les achats admissibles pour répondre aux exigences d'achat concernent les biens et services, moins les retours et autres crédits. Les achats admissibles n'incluent PAS les frais ou les intérêts, les avances en espèces, les achats de chèques de voyage, les achats ou le rechargement de cartes prépayées, les achats de cartes-cadeaux, les paiements de personne à personne ou d'autres équivalents en espèces. Si vous utilisez une autre carte American Express Hilton Honors avec un avantage de nuit gratuite, tous les achats admissibles que vous avez effectués sur votre ancien compte de carte seront pris en compte dans le calcul des conditions d'achat de nuits gratuites du nouveau compte de carte, après votre première transaction sur le nouveau compte de carte.

Pour bénéficier de la nuit de récompense gratuite, les titulaires d'une carte Basic doivent appeler le 1-800-446-6677 et indiquer le code fourni par Hilton Honors. Une nuit de récompense gratuite expire un an après sa date d'émission et doit être échangée au plus tard à la date d'expiration. Une nuit de récompense gratuite sera perdue si elle n'est pas échangée à la date d'expiration ou avant.

Pour vous assurer de la réception de la notification par courriel de récompense en nuits gratuites, vérifiez que l'adresse électronique correcte figure sur le profil de votre compte Hilton Honors. Pour consulter le statut des récompenses en nuits gratuites qui vous sont attribuées, consultez le tableau de bord de votre compte Hilton Honors sur HiltonHonors.com.

La nuit de récompense gratuite n’est pas transférable et ne peut pas être échangée contre des espèces ou des points Hilton Honors. Une nuit de récompense gratuite peut être cumulée avec d'autres promotions Hilton ou Nuit gratuite sur le marché et peut être ajoutée aux séjours de récompense ou payés existants. Une nuit de récompense gratuite comprend tous les frais de séjour et taxes applicables sur le coût de la chambre pour la nuit échangée dans tous les établissements, à l'exception d'une taxe touristique dans les établissements situés en Malaisie. Le titulaire de la carte est responsable de tous les frais annexes et, le cas échéant, de la taxe touristique malaisienne. Les échanges contre des nuits gratuites peuvent être annulés conformément à la politique d'annulation des nuits gratuites sur le site Web du programme Hilton Honors (hiltonhonors.com).

Les nuits de récompense gratuites sont soumises aux conditions générales Hilton, disponibles sur https://hiltonhonors3.hilton.com/en/about/free-night-terms.html.

Surclassement Hilton Honors vers le statut Diamond

Cet avantage permettant d'accéder au statut Diamond n'est disponible que pour les titulaires de la carte de base ; toutefois, les achats admissibles effectués par des titulaires de carte supplémentaires contribueront à l'exigence d'achat. Il faudra environ deux 10à 12 semaines après que le nombre total d'achats admissibles aura été atteint pour que votre statut Diamond Hilton Honors entre en vigueur.

Votre surclassement vers le statut Diamond Hilton Honors est valable pour l'année civile au cours de laquelle il a été gagné et l'année civile suivante. Votre statut Diamond expirera au bout de cette année civile, à moins que le total de vos achats admissibles effectués au cours de cette année civile ne vous donne à nouveau droit au statut Diamond, ou si vous avez droit au statut Diamond en vertu des conditions du programme Hilton Honors.

Pour plus d'informations sur les avantages du statut Diamond ou sur la façon de conserver votre statut Diamond chaque année avec des séjours, nuits ou points de Base Hilton Honors admissibles dans le cadre du programme Hilton Honors, rendez-vous sur HiltonHonors.com/MemberBenefits et Hilton.com/en/hilton-honors/benefit-terms/. Le programme Hilton Honors, y compris les avantages de l'adhésion au programme Hilton Honors, est soumis aux conditions générales Hilton Honors ; consultez Hiltonhonors.com/terms.

Pas de frais pour les transactions à l'étranger

National Car Rental® Emerald Club Executive® Statut

Les titulaires de la carte de base Hilton Honors American Express Surpass® doivent s'inscrire au National Car Rental® Emerald Club via leur compte American Express en ligne pour accéder au statut Executive®. Les titulaires d'une carte de base Hilton Honors American Express Surpass® qui sont déjà inscrits au National Car Rental Emerald Club peuvent accéder au statut Executive en associant leur carte à leur compte Emerald Club à l'aide du lien fourni sur leur compte en ligne American Express. Les avantages du statut exécutif Emerald Club de National Car Rental sont soumis aux conditions générales de la société National Car Rental®, y compris aux restrictions d'âge. Pour en savoir plus sur le National Car Rental Emerald Club, rendez-vous sur : https://www.nationalcar.com/en/emerald-club.html. National perçoit un supplément de recouvrement de taxe pour les voyageurs fréquents afin de couvrir la taxe fédérale sur le coût des miles octroyés au moment de la location. La remise s'applique uniquement au tarif de base. Les taxes (y compris la TPS), autres suppléments gouvernementaux autorisés ou imposés, le recouvrement de la licence/taxe aérienne et les frais de recouvrement des concessions, les frais d'aéroport et d'installation aéroportuaire, le carburant, les frais de conducteur supplémentaire, les frais de location aller simple et les articles en option sont en sus. Le locataire doit remplir les conditions de crédit et de conducteur applicables. Réservation à l'avance requise. Non cumulable avec d'autres remises. La disponibilité est limitée. Cette offre peut être modifiée sans préavis. Des restrictions de dates peuvent s'appliquer.

L'Emerald Club et ses services exigent un Contrat-cadre de location signé. Emerald Aisle®, Executive Selection™, Emerald Reserve Service® et Emerald Club Counter Service™ ne sont disponibles que dans certains établissements. Service de comptoir rapide disponible dans tous les autres établissements. National Car Rental, le « drapeau » national et Emerald Club sont des marques déposées d'Enterprise Holdings, Inc. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs © 2024 National Car Rental.

Conditions générales de la carte Aspire

Crédit Hilton Resort de 400 $

Les titulaires de la carte American Express Aspire Hilton Honors de base peuvent recevoir jusqu'à 200 $ de crédit sur relevé semestriellement (de janvier à juin et de juillet à décembre), pour un remboursement annuel de jusqu'à 400 $ pour les achats admissibles effectués directement auprès des complexes Hilton participants sur leur compte.

Les achats admissibles doivent être effectués directement auprès d'un complexe Hilton participant et facturés sur une carte American Express Aspire Hilton Honors pour que l'avantage s'applique. Consultez https://www.hilton.com/en/hilton-honors/resort-credit-eligible-hotels/ la liste des complexes Hilton participants admissibles au crédit de complexe. Les tarifs pour les achats à l'avance et les tarifs non remboursables ne donnent pas droit au crédit de complexe. Les frais annexes (y compris les frais effectués dans les restaurants, spas et autres établissements de l'hôtel) doivent être facturés sur votre chambre et payés avec une carte American Express Aspire Hilton Honors pour que l'avantage s'applique. Les établissements Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH ) ne peuvent pas bénéficier de cet avantage.

Les achats admissibles peuvent être effectués par le titulaire de la carte de base et tout titulaire supplémentaire sur le compte de la carte. Cependant, le montant total des crédits sur relevé pour les achats admissibles ne dépassera pas 400 $ par année civile sur le compte de carte. Veuillez compter 8 à 12 semaines après que l’achat admissible a été prélevé sur votre compte de carte pour que le crédit du relevé soit crédité(s) sur le compte. Veuillez appeler American Express au numéro figurant au dos de votre carte si les crédits n'ont pas été crédités au bout de 12 semaines à compter de la date d'achat. Pour pouvoir bénéficier de cet avantage, votre compte de carte ne doit pas être annulé ou échu au moment de l'exécution du crédit. Le ou les crédit(s) sur relevé ne peuvent pas être reçus ou peuvent être annulés si l'achat est annulé ou modifié, ou si vous vous livrez à un abus ou une mauvaise utilisation en lien avec l'avantage.

American Express s'appuie sur le traitement des transactions par le commerçant pour déterminer la date de la transaction. La date de transaction peut différer de la date à laquelle vous avez effectué l'achat si, par exemple, le commerçant nous soumet la transaction avec un retard ou si le commerçant utilise une autre date comme date de transaction. Cela signifie que dans certains cas, votre achat peut ne pas bénéficier de l'avantage de crédit sur relevé pour la période pendant laquelle vous avez effectué l'achat. Par exemple, si un achat admissible est effectué le 31 décembre, mais que le commerçant traite la transaction de façon à ce qu'elle soit identifiée comme ayant lieu le 1er janvier, le crédit du relevé de janvier sera appliqué. American Express s'appuie également sur les informations qui nous sont fournies par le commerçant pour identifier les achats admissibles. Si American Express ne reçoit pas d'informations identifiant votre transaction comme admissible à cet avantage, le titulaire de la carte Basic ne recevra pas de crédit sur relevé. Par exemple, votre achat ne sera pas admissible s’il n’est pas effectué directement auprès d’un complexe Hilton (par ex., si un achat est effectué dans un restaurant ou une épicerie d’un complexe Hilton). Les titulaires de carte de base ne peuvent pas recevoir le crédit du relevé si nous recevons des informations inexactes ou ne sommes pas en mesure d’identifier votre achat comme admissible, si une transaction est effectuée avec un portefeuille électronique ou par l’intermédiaire d’un tiers (comme un magasin d’applications), ou si le commerçant utilise un lecteur de carte mobile ou sans fil pour le traiter.

Crédit de vol de 200 $

Les titulaires d'une carte American Express Aspire Hilton Honors de base peuvent recevoir jusqu'à 50 $ de crédit sur relevé chaque trimestre civil (de janvier à mars, d'avril à juin, de juillet à septembre et d'octobre à décembre), pour un maximum de 200 $ par an pour les achats admissibles de billets d'avion effectués directement auprès d'une compagnie aérienne ou sur amextravel.com. Pour bénéficier de cet avantage, l'achat d'un billet d'avion doit être effectué pour un vol régulier avec une compagnie aérienne et acheté directement auprès de la compagnie aérienne ou sur amextravel.com.

Les achats admissibles ne comprennent pas : vols charters, jets privés, vols faisant partie de voyages, croisières, forfaits de voyage ou frais d'émission ou de service similaires, frais d'annulation ou de modification de billet, frais d'intérêt ou achats d'équivalents en espèces. Les achats de vols réguliers effectués auprès d'agences de voyages ou de sites Web tiers peuvent donner droit à cet avantage si le tarif aérien est prélevé directement sur votre compte de carte par la compagnie aérienne. Pour en savoir plus, rendez-vous sur americanexpress.com/rewards-info.

Les achats admissibles peuvent être effectués par le titulaire de la carte de base et tout titulaire supplémentaire sur le compte de la carte. Toutefois, le montant total des crédits sur relevé pour les achats admissibles ne dépassera pas 200 $ par compte par année civile. Veuillez compter 8 à 12 semaines après que l’achat admissible a été prélevé sur votre compte de carte pour que le crédit du relevé soit crédité(s) sur le compte. Pour bénéficier de cet avantage, votre compte de carte ne doit pas être annulé ou échu au moment de l'exécution du relevé de crédit. Le ou les crédit(s) sur relevé ne peuvent pas être reçus ou peuvent être annulés si l'achat est annulé ou modifié, ou si vous vous livrez à un abus ou une mauvaise utilisation en lien avec l'avantage.

American Express s'appuie sur le traitement des transactions par le commerçant pour déterminer la date de la transaction. La date de transaction peut différer de la date à laquelle vous avez effectué l'achat si, par exemple, le commerçant nous soumet la transaction avec un retard ou si le commerçant utilise une autre date comme date de transaction. Cela signifie que dans certains cas, votre achat peut ne pas bénéficier de l'avantage de crédit sur relevé pour la période pendant laquelle vous avez effectué l'achat. Par exemple, si un achat admissible est effectué le 31 décembre, mais que le commerçant traite la transaction de façon à ce qu'elle soit identifiée comme ayant lieu le 1er janvier, le crédit du relevé de janvier sera appliqué. American Express s'appuie également sur les informations qui nous sont fournies par le commerçant pour identifier les achats admissibles. Si American Express ne reçoit pas d'informations identifiant votre transaction comme admissible à cet avantage, le titulaire de la carte Basic ne recevra pas de crédit sur relevé. Par exemple, votre achat ne sera pas admissible s’il n’est pas effectué directement auprès d’une compagnie aérienne ou via amextravel.com (par ex., si un achat est effectué par le biais d’un service de voyage tiers). Les titulaires de carte de base ne peuvent pas recevoir le crédit du relevé si nous recevons des informations inexactes ou ne sommes pas en mesure d’identifier votre achat comme admissible, si une transaction est effectuée avec un portefeuille électronique ou par l’intermédiaire d’un tiers (comme un magasin d’applications), ou si le commerçant utilise un lecteur de carte mobile ou sans fil pour le traiter.

American Express Travel Related Services Company, Inc. agit uniquement en tant qu'agent commercial pour les fournisseurs de voyages et n'est pas responsable des actions ou inactions de ces fournisseurs. Certains fournisseurs nous versent des commissions et d'autres incitations pour atteindre des objectifs de vente ou d'autres objectifs, et peuvent offrir des incitations à nos consultants en voyage. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.americanexpress.com/travelterms.

California CST#1022318 ; Washington UBI#600-469-694

Priority Pass Select - Illimité

À compter du 1er février 2024, la carte American Express Aspire Hilton Honors ne proposera plus d'adhésion gratuite au programme Priority Pass™ Select. Par le biais de 31 janvier 2024, vous pouvez toujours vous inscrire à l’avantage en appelant le numéro du service clientèle American Express au dos de votre carte. Si vous vous êtes inscrit au programme Priority Pass Select au plus tard le 31 janvier 2023, votre adhésion au programme Priority Pass se poursuivra jusqu'au 31 janvier 2024 et sera annulée à compter du 1er février 2024. Si vous vous êtes inscrit au programme Priority Pass Select entre 1er février 2023 et 31 janvier 2024, votre adhésion se poursuivra jusqu'à 31 octobre 2024 et sera annulée à compter de 1er novembre 2024.

L'adhésion à Priority Pass Select donne accès aux salons d'aéroport participant au programme Priority Pass Select, un programme indépendant d'accès aux salons d'aéroport. Vous devez inscrire votre carte American Express Aspire Hilton Honors au programme Priority Pass Select pour accéder aux avantages. Une fois inscrit, vous recevrez votre carte Priority Pass Select directement de Priority Pass sous 10 à 14 jours ouvrables. Aucuns frais d'adhésion ne s'appliquent aux titulaires de la carte Aspire Hilton Honors. Toutes les visites du salon sont gratuites et peuvent accueillir jusqu'à 2 personnes gratuitement. Pour tout client supplémentaire, la carte enregistrée sera débitée d'un montant équivalent aux frais du programme d'adhésion Priority Pass Standard. Cet avantage est limité au titulaire de la carte Basic. Les titulaires de carte supplémentaires ne peuvent pas bénéficier de cet avantage, mais une visite d’hôte peut être utilisée pour les titulaires de carte supplémentaires. Certains salons n'autorisent pas les hôtes. L'adhésion à Priority Pass Select se renouvelle automatiquement à la date anniversaire de votre inscription au programme Priority Pass Select. L'adhésion à Priority Pass peut être annulée par American Express si votre carte Aspire Hilton Honors est annulée. Les salons partenaires et les établissements Priority Pass Select sont sujets à modification. Pour accéder à un salon, vous devez présenter votre carte Priority Pass Select en cours de validité et un billet d'avion pour voyager le même jour pour vous et chacun de vos invités. Les membres Priority Pass Select doivent respecter toutes les règles internes des salons participants. Certains salons n'autorisent pas l'accès aux membres Priority Pass Select de moins de deux 21 ans sans parent ou tuteur. Les services et installations peuvent varier selon les salons d'aéroport. Les frais de salon et les règles des salons participants sont sujets à modification. L'adhésion à Priority Pass Select est soumise aux conditions d'utilisation de Priority Pass, consultables sur www.prioritypass.com/en/conditions-of-use. De plus, vous reconnaissez et acceptez qu'American Express fournira les informations de votre compte de carte à Priority Pass. Priority Pass utilisera ces informations pour fournir les avantages du programme Priority Pass Select et pourra les utiliser à des fins de marketing lié au programme.

Points bonus Hilton Honors sur les achats admissibles

Points bonus Hilton Honors gagnés avec votre carte American Express Aspire Hilton Honors :

Vous recevrez deux points bonus 3 Hilton Honors pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles.

Vous recevrez 11 points bonus Hilton Honors supplémentaires, pour un total de 14, pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles effectués dans un établissement du portefeuille Hilton, y compris les réservations et les frais annexes. Pour recevoir deux points bonus Hilton Honors 11 supplémentaires pour les frais effectués au moment de la réservation, la réservation doit être effectuée directement via un canal de réservation géré par Hilton. Vous pouvez recevoir 11 points bonus Hilton Honors supplémentaires pour les frais annexes effectués dans l'établissement Hilton (y compris les frais effectués dans les restaurants, spas et autres établissements) si ces frais peuvent être et sont facturés sur votre chambre et payés avec votre carte American Express Aspire Hilton Honors au moment du départ.

Vous recevrez 4 points bonus Hilton Honors supplémentaires, pour un total de 7, pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles dans les catégories de commerçants suivantes : restaurants situés aux États-Unis, les billets d'avion sur un vol régulier facturés directement auprès des compagnies aériennes ou sur amextravel.com (les vols par charte et les jets privés sont exclus) et les achats effectués directement auprès de certaines grandes sociétés de location de voitures figurant sur americanexpress.com/rewards-info.

Vos points Hilton Honors sont soumis aux conditions générales Hilton Honors ; consultez HiltonHonors.com/Terms.

Pour en savoir plus sur les récompenses, rendez-vous sur americanexpress.com/rewards-info.

California CST#1022318 ; Washington UBI#600-469-694

Statut Diamond gratuit Hilton Honors

Vous bénéficierez gratuitement du statut Diamond Hilton Honors avec votre carte American Express Aspire Hilton Honors. L'avantage gratuit du statut Diamond est réservé au titulaire de la carte Basic. Si votre carte American Express Aspire Hilton Honors est annulée pour quelque raison que ce soit, votre statut Diamond Hilton Honors gratuit fourni avec la carte sera annulé. American Express se réserve le droit de modifier ou de révoquer le statut Diamond gratuit à tout moment. Si votre statut Diamond gratuit est annulé, vous pourrez peut-être conserver votre statut Diamond en vous qualifiant conformément aux conditions du programme Hilton Honors. Les avantages du statut Diamond sont soumis à disponibilité et varient selon l'hôtel.

Pour plus d'informations sur les avantages du statut Diamond ou sur la façon de conserver le statut Diamond chaque année avec des séjours, nuits ou points de Base Hilton Honors admissibles dans le cadre du programme Hilton Honors, rendez-vous sur HiltonHonors.com/MemberBenefits et Hilton.com/en/hilton-honors/benefit-terms/. Le programme Hilton Honors, y compris les avantages de l'adhésion au programme Hilton Honors, est soumis aux conditions générales Hilton Honors ; consultez Hiltonhonors.com/terms.

Récompense annuelle en nuits gratuites Hilton Honors

Chaque année de votre adhésion à la carte, vous recevrez une nuit de récompense gratuite annuelle de la part de Hilton Honors. La Récompense en nuits gratuites annuelle sera émise sous la forme d'un code échangeable et envoyée par courriel de Hilton Honors à l'adresse électronique indiquée sur votre compte Hilton Honors. Vous recevrez le courriel Récompense dans les 8 à 14 semaines suivant votre mois de renouvellement. Si le mois d'anniversaire de votre compte change (par exemple, en raison d'un remplacement de carte), votre nuit de récompense gratuite sera activée au cours de votre nouveau mois de renouvellement et disponible sous 8 à 14 semaines. Cet avantage est uniquement disponible pour le titulaire de la carte de base figurant sur le compte de la carte. La nuit de récompense gratuite annuelle peut être échangée contre un hébergement standard pour deux personnes, sous réserve de disponibilité dans les établissements du portefeuille Hilton, à l'exception de ceux listés sur HiltonHonors.com/freenightreward. Pour échanger la Récompense en nuits gratuites annuelle, les titulaires de la carte doivent appeler le 1-800-446-6677 et mentionner le code fourni par Hilton Honors. La Récompense en nuits gratuites annuelle expire un an après la date d'émission et doit être échangée au plus tard à la date d'expiration. Une nuit de récompense gratuite annuelle sera perdue si elle n'a pas été échangée à la date d'expiration ou avant. Vous ne pouvez recevoir la nuit de récompense gratuite annuelle qu'une fois par an après votre adhésion à la carte, et vous ne pouvez bénéficier de cet avantage qu'une seule fois avec un surclassement vers la carte Aspire Hilton Honors.

Pour vous assurer de la réception de la notification par courriel de récompense, vous devez confirmer que l'adresse électronique correcte figure sur le profil de votre compte Hilton Honors. Vous pouvez consulter le statut de toutes les récompenses en nuits gratuites annuelles qui vous sont attribuées en consultant le tableau de bord de votre compte Hilton Honors sur HiltonHonors.com. La Récompense en nuits gratuites annuelle n'est pas transférable et ne peut pas être échangée contre des espèces ou des points Hilton Honors. Une nuit de récompense gratuite annuelle peut être cumulée avec d'autres promotions Hilton ou Nuit gratuite sur le marché et peut être ajoutée à un séjour de récompense ou payant existant. Une nuit de récompense gratuite annuelle comprend tous les frais de séjour et taxes applicables sur le coût de la chambre pour la nuit échangée dans tous les établissements, à l'exception d'une taxe touristique dans les établissements situés en Malaisie. Le titulaire de la carte est responsable de tous les frais annexes et, le cas échéant, de la taxe touristique malaisienne. Les échanges annuels de Récompenses en nuits gratuites peuvent être annulés conformément à la politique d'annulation des Récompenses en nuits gratuites sur le site Web du programme Hilton Honors (hiltonhonors.com).

Les nuits de récompense gratuites sont soumises aux conditions générales Hilton, disponibles sur https://hiltonhonors3.hilton.com/en/about/free-night-terms.html.

Récompense en nuits gratuites Hilton Honors

Les titulaires d'une carte de base peuvent recevoir une nuit de récompense gratuite Hilton Honors lorsque le total des achats admissibles effectués sur leur compte de carte American Express Aspire Hilton Honors atteint 30 000 $ ou plus au cours d'une année civile. Les titulaires d'une carte de base peuvent recevoir une nuit de récompense gratuite supplémentaire de la part de Hilton Honors en effectuant 30 000 $ d'achats supplémentaires cette année-là, pour un total de 60 000 $ ou plus d'achats cumulés au cours de cette année civile. Chaque nuit de récompense gratuite sera émise sous la forme d'un code échangeable et envoyée au titulaire de la carte Basic par courriel de Hilton Honors à l'adresse électronique indiquée sur son compte Hilton Honors. Les titulaires de la carte de base recevront le courriel Récompense dans les 8 à 12 semaines suivant la satisfaction de la ou des exigence(s) d’achat. Cet avantage est uniquement disponible pour le titulaire de la carte de base ; cependant, les achats admissibles effectués par des titulaires de carte supplémentaires contribueront à l’exigence(s) d’achat.

Les achats admissibles pour répondre aux exigences d'achat concernent les biens et services, moins les retours et autres crédits. Les achats admissibles n'incluent PAS les frais ou les intérêts, les avances en espèces, les achats de chèques de voyage, les achats ou le rechargement de cartes prépayées, les achats de cartes-cadeaux, les paiements de personne à personne ou d'autres équivalents en espèces. Si vous effectuez un transfert vers un autre produit de la carte American Express Hilton Honors qui offre également un avantage de nuit gratuite, tous les achats admissibles que vous avez effectués sur votre ancien compte de carte seront pris en compte pour l'achat de nuits gratuites du nouveau compte de carte, après votre première transaction sur le nouveau compte de carte.

La nuit de récompense gratuite peut être échangée contre un hébergement standard pour deux personnes, sous réserve de disponibilité, dans les établissements du portefeuille Hilton, à l'exception de ceux listés sur HiltonHonors.com/freenightreward. Pour bénéficier de la nuit de récompense gratuite, les titulaires d'une carte Basic doivent appeler le 1-800-446-6677 et indiquer le code fourni par Hilton Honors. Une nuit de récompense gratuite expire un an après sa date d'émission et doit être échangée au plus tard à la date d'expiration. Une nuit de récompense gratuite sera perdue si elle n'est pas échangée à la date d'expiration ou avant. Pour vous assurer de la réception de la notification par courriel de récompense en nuits gratuites, vérifiez que l'adresse électronique correcte figure sur le profil de votre compte Hilton Honors. Pour consulter le statut des récompenses en nuits gratuites qui vous sont attribuées, consultez le tableau de bord de votre compte Hilton Honors sur HiltonHonors.com.

La nuit de récompense gratuite n’est pas transférable et ne peut pas être échangée contre des espèces ou des points Hilton Honors. Une nuit de récompense gratuite peut être cumulée avec d'autres promotions Hilton ou Nuit gratuite sur le marché et peut être ajoutée aux séjours de récompense ou payés existants. Une nuit de récompense gratuite comprend tous les frais de séjour et taxes applicables évalués sur le coût de la chambre pour la nuit échangée dans tous les établissements, à l'exception de la taxe touristique dans les établissements situés en Malaisie. Le titulaire de la carte est responsable de tous les frais annexes et, le cas échéant, de la taxe touristique malaisienne. Les échanges contre des nuits gratuites peuvent être annulés conformément à la politique d'annulation des nuits gratuites sur le site Web du programme Hilton Honors (hiltonhonors.com).

Les nuits de récompense gratuites sont soumises aux conditions générales Hilton, disponibles sur https://hiltonhonors3.hilton.com/en/about/free-night-terms.html.

Crédit de 100 $ valable dans l'établissement

Lorsque vous utilisez votre carte American Express Aspire Hilton Honors pour réserver en appelant Hilton Honors au (855) 292-5757, pour un séjour minimum de deux nuits dans les établissements Waldorf Astoria ® Hotels & Resorts et Conrad ® Hotels & Resorts, vous pourrez bénéficier d'un crédit de 100 $ maximum par réservation. Vous devez confirmer que vous réservez un forfait chambre admissible à l'avantage de crédit de 100 $ au moment de la réservation. Veuillez consulter ZZAAP1 lorsque vous réservez par téléphone.

Le titulaire de la carte recevra un crédit d’hôtel équivalent à 1 $ pour chaque dollar dépensé pour les frais admissibles effectués dans l’établissement Hilton au titre de la réservation du titulaire de la carte, dans la limite de 100 $. Le crédit de l'établissement sera appliqué comme crédit d'hôtel sur votre facture au moment du départ (et non sur votre relevé de facturation American Express). Les frais admissibles n'incluent PAS les frais d'établissement, les taxes, les pourboires et le coût de la chambre. Des exclusions supplémentaires basées sur des restrictions spécifiques de l'hôtel peuvent également s'appliquer (y compris, mais sans s'y limiter, les achats effectués au sein de l'hôtel auprès d'un commerçant tiers). Veuillez vous adresser à la réception de l'hôtel concernée pour plus de détails. Les séjours réservés par les titulaires de la carte Basic ou un membre supplémentaire sur le compte de la carte admissible donnent droit à l'avantage de crédit de l'établissement de 100 $. Chaque réservation ne donne droit qu'à un crédit de 100$ maximum, quel que soit le nombre de chambres réservées. Le crédit de l'établissement ne peut pas être reporté sur un autre séjour, ne peut pas être échangé contre des espèces et expire au moment du départ s'il n'est pas utilisé. Le crédit de l'établissement est non échangeable et non remboursable et s'applique en USD ou l'équivalent en devise locale en fonction du taux de change au moment du départ. Ne peut être cumulée avec d'autres offres ou programmes, sauf indication contraire. Les séjours consécutifs dans le même établissement au cours d'une période de 24 heures sont considérés comme un seul séjour.

Crédit CLEAR Plus de 199 $

Les titulaires de la carte de base peuvent gagner jusqu'à 199 $ de crédit par année civile lorsque la carte American Express Aspire Hilton Honors ou les cartes supplémentaires figurant sur le compte sont utilisées pour payer une adhésion annuelle à CLEAR® Plus. L’inscription à CLEAR Plus est obligatoire et soumise aux conditions générales de CLEAR. L'adhésion au programme CLEAR Plus est automatiquement renouvelée chaque année, sauf en cas d'annulation. Les frais d'adhésion applicables seront facturés à la carte enregistrée par CLEAR. American Express n’a aucun contrôle sur la demande et/ou le processus d’approbation de CLEAR, et n’a pas accès aux informations fournies à CLEAR par le titulaire de la carte ou par CLEAR au titulaire de la carte. American Express décline toute responsabilité quant au programme CLEAR. Si la demande d’un titulaire de carte n’est pas approuvée par CLEAR, CLEAR remboursera les frais. Si l'avantage de crédit sur relevé a été appliqué avant que CLEAR ne rembourse les frais, ce crédit sur relevé sera annulé. Les achats effectués par le titulaire de la carte de base et tout titulaire supplémentaire sur le compte de la carte donnent droit à des crédits sur relevé. Toutefois, le montant total des crédits sur relevé pour les achats admissibles ne dépassera pas 199 $ pour toutes les cartes du compte par année civile. Pour plus d'informations sur le programme CLEAR, y compris des informations sur l'adhésion, l'admissibilité et la liste des établissements participants, ainsi que les conditions générales complètes du programme, veuillez consulter www.clearme.com. Le programme CLEAR est sujet à modification et American Express n'a aucun contrôle sur ces changements. Veuillez compter jusqu'à 6 à 8 semaines après qu'une transaction CLEAR admissible a été prélevée sur le compte de la carte pour que le crédit du relevé soit crédité sur le compte. American Express s’appuie sur des données de transaction précises fournies par le commerçant pour identifier les achats CLEAR Plus admissibles. Si vous ne voyez pas de crédit pour un achat admissible avec votre carte admissible au bout de 8 semaines, veuillez appeler le numéro American Express au dos de votre carte. Les titulaires de la carte restent responsables du paiement en temps opportun de tous les frais CLEAR. American Express s'appuie sur le traitement des transactions par le commerçant pour déterminer la date de la transaction. La date de transaction peut différer de la date à laquelle vous avez effectué l'achat si, par exemple, le commerçant nous soumet la transaction avec un retard ou si le commerçant utilise une autre date comme date de transaction. Cela signifie que dans certains cas, votre achat peut ne pas bénéficier de l'avantage de crédit sur relevé pour la période pendant laquelle vous avez effectué l'achat. Par exemple, si un achat admissible est effectué le 31 décembre, mais que le commerçant traite la transaction de sorte qu'elle soit identifiée par American Express comme ayant lieu le 1er janvier, le crédit sur relevé disponible au cours de l'année civile suivante sera appliqué. Si un nouveau numéro de carte vous est attribué ou si un numéro de carte enregistré auprès de CLEAR est obsolète (par exemple, si vous remplacez votre carte ou si votre carte a expiré), vous devez mettre à jour les informations de votre carte enregistrée auprès de CLEAR afin de vous assurer que les crédits de relevé sont reçus pour les frais d’adhésion CLEAR Plus admissibles. Si le compte de la carte est annulé ou en retard, il se peut qu'il ne puisse pas recevoir de crédit sur relevé. Pour plus d'informations, appelez le numéro American Express au dos de votre carte.

National Car Rental® Emerald Club Executive® Statut

Les titulaires de la carte American Express Aspire de base Hilton Honors doivent s'inscrire au National Car Rental® Emerald Club via leur compte American Express en ligne pour accéder au statut Executive®. Les titulaires d'une carte American Express Aspire de base Hilton Honors qui sont déjà inscrits au programme de location de voitures National Car Rental Emerald Club peuvent accéder au statut Executive en associant leur carte à leur compte Emerald Club à l'aide du lien fourni sur leur compte en ligne American Express. Les avantages du statut exécutif Emerald Club de National Car Rental sont soumis aux conditions générales de la société National Car Rental®, y compris aux restrictions d'âge. Pour en savoir plus sur le National Car Rental Emerald Club, rendez-vous sur : https://www.nationalcar.com/en/emerald-club.html. National perçoit un supplément de recouvrement de taxe pour les voyageurs fréquents afin de couvrir la taxe fédérale sur le coût des miles octroyés au moment de la location. La remise s'applique uniquement au tarif de base. Les taxes (y compris la TPS), autres suppléments gouvernementaux autorisés ou imposés, le recouvrement de la licence/taxe aérienne et les frais de recouvrement des concessions, les frais d'aéroport et d'installation aéroportuaire, le carburant, les frais de conducteur supplémentaire, les frais de location aller simple et les articles en option sont en sus. Le locataire doit remplir les conditions de crédit et de conducteur applicables. Réservation à l'avance requise. Non cumulable avec d'autres remises. La disponibilité est limitée. Cette offre peut être modifiée sans préavis. Des restrictions de dates peuvent s'appliquer.

Conditions générales de la carte de visite

Pour les achats admissibles effectués de 28 mars 2024 à 30 juin 2024

Vous recevrez deux points bonus 3 Hilton Honors pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles effectués avec votre carte de visite American Express Hilton Honors.

Vous recevrez 2 points bonus Hilton Honors supplémentaires (soit un total de 5 points) pour les 100 000 premiers $ d'achats admissibles effectués au cours de chaque année civile avec votre carte de visite American Express Hilton Honors qui ne sont pas (1) des achats Hilton ou (2) des achats pour lesquels vous recevez 3 points bonus Hilton Honors supplémentaires.

Vous recevrez 3 points bonus Hilton Honors supplémentaires (soit un total de 6 points) pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles dans les catégories de commerçants suivantes : restaurants situés aux États-Unis ; le tarif aérien sur un vol régulier facturé directement auprès des compagnies aériennes ou d'American Express Travel (les vols par avion et les jets privés sont exclus) ; achats effectués directement auprès de certaines grandes sociétés de location de voitures figurant sur americanexpress.com/rewards-info ; l'essence dans les stations-service situées aux États-Unis ; les services d'expédition achetés aux États-Unis pour le service de messagerie, poste, et le transport ; et sur les services de téléphonie sans fil mensuels achetés directement auprès des fournisseurs de services de téléphonie sans fil américains (les achats de matériel et d'équipement sont exclus ; tout achat auprès de tiers et de revendeurs est exclu).

Pour obtenir des points supplémentaires pour l'achat d'un restaurant, l'achat doit être effectué dans un restaurant situé aux États-Unis. Vous n'obtiendrez PAS de points supplémentaires pour les achats effectués dans un restaurant appartenant à une entreprise américaine, mais situé en dehors des États-Unis (par ex. Hard Rock Café à Paris). Vous ne recevrez PAS non plus de points supplémentaires pour les achats de restaurants dans les discothèques, les épiceries ou les supermarchés. Vous ne pouvez pas obtenir de points supplémentaires pour vos achats dans un restaurant situé dans un autre établissement (par ex., un restaurant à l'intérieur d'un hôtel, d'un casino ou d'un lieu événementiel). Par exemple, les achats effectués dans un restaurant situé dans un hôtel peuvent être reconnus comme un achat dans un hôtel, et non un restaurant.

Vous recevrez 9 points bonus Hilton Honors supplémentaires (pour un total de 12) pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles effectués directement auprès d'un établissement du portefeuille Hilton, y compris les réservations d'hébergement et les frais annexes (« Achats Hilton »). Pour recevoir deux points bonus Hilton Honors 9 supplémentaires pour les frais effectués au moment de la réservation, la réservation doit être effectuée directement via un canal de réservation géré par Hilton. Vous pouvez recevoir 9 points bonus Hilton Honors supplémentaires pour les frais annexes effectués à l'hôtel (y compris les frais effectués dans les restaurants, spas et autres établissements) si ces frais peuvent être et sont facturés sur votre chambre et payés avec votre carte de visite American Express Hilton Honors au moment du départ.

Pour les achats admissibles effectués à partir du 1er juillet 2024

Vous recevrez deux points bonus 3 Hilton Honors pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles effectués avec votre carte de visite American Express Hilton Honors.

Vos points bonus Hilton Honors sont soumis aux conditions générales Hilton Honors ; consultez HiltonHonors.com/Terms.

Les achats admissibles sont les achats de biens et de services, moins les retours et autres crédits. Les achats admissibles n'incluent PAS les frais ou les intérêts, les achats de chèques de voyage, les achats ou le rechargement de cartes prépayées, les achats de cartes-cadeaux, les paiements de personne à personne ou les achats d'autres équivalents en espèces. Les bonus que vous pouvez recevoir dans le cadre d'autres promotions ou offres American Express ne peuvent pas être cumulés avec cette offre. Des conditions et restrictions supplémentaires s'appliquent. Les points bonus Hilton Honors que vous gagnez avec votre carte de visite American Express Hilton Honors seront crédités sur votre compte Hilton Honors dans un délai de 8 à 12 semaines après la fin de votre période de facturation.

Les commerçants se voient généralement attribuer des codes en fonction de ce qu'ils vendent principalement. Nous regroupons certains codes commerçants en catégories admissibles pour des points bonus Hilton Honors supplémentaires. Un achat auprès d'un commerçant ne recevra pas de points bonus Hilton Honors supplémentaires si le code du commerçant n'est pas inclus dans une catégorie de récompense. Vous ne pouvez pas recevoir de points bonus Hilton Honors supplémentaires si nous recevons des informations inexactes ou si nous ne sommes pas en mesure d'identifier votre achat comme admissible à une catégorie de récompense. Par exemple, il se peut que vous ne receviez pas de points bonus Hilton Honors supplémentaires lorsque : un commerçant fait appel à un tiers pour vendre ses produits ou services ; ou un commerçant fait appel à un tiers pour traiter ou nous soumettre votre transaction (par ex., en utilisant des lecteurs de cartes mobiles ou sans fil) ; ou vous choisissez d'effectuer un achat à l'aide d'un compte de paiement tiers ou d'effectuer un achat à l'aide d'un portefeuille mobile ou numérique.

Si vous avez des questions sur les points bonus Hilton Honors supplémentaires pour un achat, appelez le numéro figurant au dos de votre carte.

Vendeur de voyages

Crédit Hilton de 240 $

Les titulaires d'une carte American Express Business Hilton Honors de base peuvent recevoir jusqu'à 60 $ de crédit sur relevé chaque trimestre civil (de janvier à mars, d'avril à juin, de juillet à septembre et d'octobre à décembre) pour un montant total de 240 $ par an maximum, pour les achats admissibles effectués directement auprès d'un établissement du portefeuille Hilton sur leur compte, y compris les réservations et les frais annexes. Pour qu'une réservation soit admissible à un crédit sur relevé, elle doit être effectuée directement par le biais d'un canal de réservation géré par Hilton. Les réservations ou les achats effectués par l'intermédiaire d'un tiers autre que Hilton, tel qu'un site Web de voyage en ligne, ne donneront pas droit à un crédit sur relevé (ou à des crédits). Pour que les frais annexes (y compris les frais effectués dans les restaurants, spas et autres établissements de l'hôtel) soient admissibles à un crédit sur relevé, les frais annexes doivent être facturés sur votre chambre et payés avec la carte de visite American Express Hilton Honors au moment du départ.

Les achats admissibles peuvent être effectués par le titulaire de la carte de base et tout titulaire supplémentaire sur le compte de la carte. Toutefois, le montant total des crédits sur relevé pour les achats admissibles ne dépassera pas 240 $ par compte par année civile. Veuillez compter 8 à 12 semaines après que l’achat admissible a été prélevé sur votre compte de carte pour que le crédit du relevé soit crédité(s) sur le compte. Veuillez appeler American Express au numéro figurant au dos de votre carte si les crédits n'ont pas été crédités au bout de 12 semaines à compter de la date d'achat. Pour bénéficier de cet avantage, votre compte de carte ne doit pas être annulé ou échu au moment de l'exécution du relevé de crédit. Le ou les crédit(s) sur relevé ne peuvent pas être reçus ou peuvent être annulés si l'achat est annulé ou modifié, ou si vous vous livrez à un abus ou une mauvaise utilisation en lien avec l'avantage.

National Car Rental® Emerald Club Executive® Statut

Les titulaires d'une carte American Express Business de base Hilton Honors doivent s'inscrire au National Car Rental® Emerald Club via leur compte American Express en ligne pour accéder au statut Executive®. Les membres de base titulaires d'une carte de visite American Express Hilton Honors qui sont déjà inscrits au programme de location de voitures National Car Rental Emerald Club peuvent accéder au statut Executive en associant leur carte à leur compte Emerald Club à l'aide du lien fourni sur leur compte en ligne American Express. Les avantages du statut exécutif Emerald Club de National Car Rental sont soumis aux conditions générales de la société National Car Rental®, y compris aux restrictions d'âge. Pour en savoir plus sur le National Car Rental Emerald Club, rendez-vous sur : https://www.nationalcar.com/en/emerald-club.html. National perçoit un supplément de recouvrement de taxe pour les voyageurs fréquents afin de couvrir la taxe fédérale sur le coût des miles octroyés au moment de la location. La remise s'applique uniquement au tarif de base. Les taxes (y compris la TPS), autres suppléments gouvernementaux autorisés ou imposés, le recouvrement de la licence/taxe aérienne et les frais de recouvrement des concessions, les frais d'aéroport et d'installation aéroportuaire, le carburant, les frais de conducteur supplémentaire, les frais de location aller simple et les articles en option sont en sus. Le locataire doit remplir les conditions de crédit et de conducteur applicables. Réservation à l'avance requise. Non cumulable avec d'autres remises. La disponibilité est limitée. Cette offre peut être modifiée sans préavis. Des dates de non-disponibilité peuvent s'appliquer.

Statut Gold gratuit Hilton Honors

Vous bénéficierez gratuitement du statut Gold Hilton Honors avec votre carte de visite American Express Hilton Honors. L'avantage du statut Gold gratuit est réservé au titulaire de la carte Basic. Si votre carte de visite American Express Hilton Honors est annulée pour quelque raison que ce soit, votre statut Gold Hilton Honors gratuit fourni avec la carte sera annulé. American Express se réserve le droit de modifier ou de révoquer le statut Gold gratuit à tout moment. Si votre statut Gold gratuit est annulé, vous pourrez peut-être conserver votre statut Gold en vous qualifiant conformément aux conditions du programme Hilton Honors. Les avantages du statut Gold sont soumis à disponibilité et varient selon l'hôtel. Pour plus d'informations sur les avantages du statut Gold ou sur la façon de conserver le statut Gold chaque année avec des séjours admissibles, des nuits ou des points de Base Hilton Honors dans le cadre du programme Hilton Honors, rendez-vous sur HiltonHonors.com/MemberBenefits et Hilton.com/en/hilton-honors/benefit-terms/. Le programme Hilton Honors, y compris les avantages de l'adhésion au programme Hilton Honors, est soumis aux conditions générales Hilton Honors ; consultez Hiltonhonors.com/terms.

Surclassement vers le statut Diamond

Vous pouvez bénéficier d'un surclassement vers le statut Hilton Honors Diamond si le total des achats admissibles effectués sur votre compte au cours d'une année civile atteint 40 000 $ ou plus. Une année civile s'étend du 1er janvier au 31 décembre, quelle que soit la date d'ouverture de votre compte de carte. Les achats admissibles sont les achats de biens et de services, moins les retours et autres crédits. Les achats admissibles n'incluent PAS les frais ou les intérêts, les avances en espèces, les achats de chèques de voyage, les achats ou le rechargement de cartes prépayées, les achats de cartes-cadeaux, les paiements de personne à personne ou les achats d'autres équivalents en espèces. Cet avantage permettant d'accéder au statut Diamond n'est disponible que pour les titulaires de la carte de base ; toutefois, les achats admissibles effectués par des titulaires de carte supplémentaires contribueront à l'exigence d'achat. Il faudra environ deux 10à 12 semaines après que le nombre total d'achats admissibles aura été atteint pour que votre statut Diamond Hilton Honors entre en vigueur. Votre surclassement vers le statut Diamond Hilton Honors est valable pour l'année civile au cours de laquelle il a été gagné et l'année civile suivante. Votre statut Diamond expirera au bout de cette année civile, à moins que le total de vos achats admissibles effectués au cours de cette année civile ne vous donne à nouveau droit au statut Diamond, ou si vous avez droit au statut Diamond en vertu des conditions du programme Hilton Honors. Pour plus d'informations sur les avantages du statut Diamond ou sur la façon de conserver votre statut Diamond chaque année avec des séjours, nuits ou points de Base Hilton Honors admissibles dans le cadre du programme Hilton Honors, rendez-vous sur HiltonHonors.com/MemberBenefits et Hilton.com/en/hilton-honors/benefit-terms/. Le programme Hilton Honors, y compris les avantages de l'adhésion au programme Hilton Honors, est soumis aux conditions générales Hilton Honors ; consultez Hiltonhonors.com/terms.

Cartes d'employé

Vous pouvez ajouter jusqu'à 99 cartes d'employé sur votre compte.

Responsable de compte

Les gestionnaires de compte doivent être âgés d'au moins 18 ans et posséder une adresse postale américaine et un numéro de sécurité sociale.

Récapitulatif de fin d'année

Le récapitulatif de fin d'année en ligne, généralement disponible en janvier, reflète les frais enregistrés sur votre compte du 1er janvier au 31 décembre de l'année précédente.

La carte de visite American Express Hilton Honors ne proposera plus d'adhésion gratuite au programme Priority Pass™ Select selon le calendrier suivant :

Priority Pass Select™ Date limite d'inscription : Par le biais de 30 juin 2024, vous pouvez toujours vous inscrire à l’avantage en appelant le numéro du service clientèle American Express au dos de votre carte.

À la fin de votre adhésion à Priority Pass Select™ : Si vous vous êtes inscrit au programme Priority Pass Select au plus tard le 30 juin 2023, votre adhésion au programme Priority Pass se poursuivra jusqu'au 30 juin 2024 et sera annulée à compter du 1er juillet 2024. Si vous vous êtes inscrit au programme Priority Pass Select entre 1er juillet 2023 et 30 juin 2024, votre adhésion se poursuivra jusqu'à 31 mars 2025 et sera annulée à compter de 1er avril 2025. Toute visite de salon non utilisée sera perdue au moment de l'annulation.

L'adhésion à Priority Pass Select donne accès aux salons d'aéroport participant au programme Priority Pass Select. Vous devez inscrire votre carte de visite American Express Hilton Honors au programme Priority Pass™ Select pour accéder aux avantages. Votre année d'adhésion à Priority Pass commence à la date de votre inscription. Une fois inscrit, vous recevrez votre carte Priority Pass Select directement de Priority Pass sous 10 à 14 jours ouvrables. Il n'y a pas de frais d'adhésion avec votre carte de visite American Express Hilton Honors. Avec votre carte de visite Hilton Honors American Express Business, vous bénéficierez de 10 visites de salon gratuites chaque année d'adhésion à Priority Pass. Une fois que vous aurez utilisé vos 10 visites gratuites au salon, toutes les visites suivantes au salon pendant le reste de l'année d'adhésion à Priority Pass seront soumises à des frais équivalents au montant des frais de visite des hôtes du programme Priority Pass Standard par personne et par visite, qui seront automatiquement facturés sur votre carte. Pour vérifier le solde de vos visites gratuites restantes, veuillez contacter directement Priority Pass. Toute visite gratuite du salon non utilisée sera perdue à la fin de chaque

Année d'adhésion à Priority Pass. L'adhésion à Priority Pass Select se renouvelle automatiquement à la date anniversaire de votre inscription au programme Priority Pass Select. L'adhésion à Priority Pass peut être annulée par American Express si votre carte est annulée. Les salons partenaires et les établissements Priority Pass Select sont sujets à modification. Pour accéder à un salon, vous devez présenter votre carte Priority Pass Select en cours de validité et un billet d'avion pour voyager le même jour pour vous et chacun de vos invités. Cet avantage est limité au titulaire de la carte Basic. Les titulaires de carte supplémentaires ne peuvent pas bénéficier de cet avantage, mais une visite gratuite peut être appliquée à une visite d’hôte, y compris pour les titulaires de carte supplémentaires. Si vous ne disposez pas de visites gratuites, le titulaire de la carte Basic et chaque hôte seront facturés le montant équivalent aux frais de visite des hôtes du programme Priority Pass Standard par personne et par visite. Dans certains salons, le membre Priority Pass Select doit être âgé d'au moins 21 ans pour entrer sans parent ou tuteur. Les services et installations peuvent varier selon les salons d'aéroport. Les frais de salon et les règles des salons participants sont sujets à modification. L'adhésion à Priority Pass Select est soumise aux conditions d'utilisation de Priority Pass. Pour connaître l'intégralité des conditions générales Priority Pass et obtenir la liste des salons participants, rendez-vous sur www.prioritypass.com/select.

Récompenses en nuits gratuites Hilton Honors

Les achats admissibles effectués par le biais de 30 juin 2024 seront pris en compte dans le cadre de l'avantage Hilton Honors Free Night Rewards. Après 30 juin 2024, l'avantage Récompenses en nuits gratuites Hilton Honors ne sera plus disponible avec votre carte de visite American Express Hilton Honors, et vous ne pourrez plus gagner de Récompense(s) en nuits gratuites en tant qu'avantage de votre carte

Si le total des achats admissibles effectués sur votre compte Hilton Honors American Express Business Card atteint 15 000 $ ou plus pendant la période allant de 1er janvier 2024 à 30 juin 2024, vous recevrez une nuit de récompense gratuite de la part de Hilton Honors. Après avoir effectué 45 000 $ supplémentaires d'achats au cours de la même période, pour un total de 60 000 $ de dépenses cumulées, vous recevrez une deuxième nuit de récompense gratuite de la part de Hilton Honors. Chaque nuit de récompense gratuite sera émise sous la forme d'un code échangeable et vous sera envoyée par courriel de Hilton Honors à l'adresse électronique indiquée sur votre compte Hilton Honors. Vous recevrez le courriel Récompense dans un délai de 8 à 12 semaines après avoir rempli chaque condition d'achat. Cet avantage est uniquement disponible pour le titulaire de la carte de base ; cependant, les achats admissibles effectués par des titulaires de carte supplémentaires contribueront à l'exigence d'achat. Les achats admissibles pour répondre aux exigences d'achat concernent les biens et services, moins les retours et autres crédits. Les achats admissibles n'incluent PAS les frais ou les intérêts, les avances en espèces, les achats de chèques de voyage, les achats ou le rechargement de cartes prépayées, les achats de cartes-cadeaux, les paiements de personne à personne ou les achats d'autres équivalents en espèces.

Chaque nuit de récompense gratuite peut être échangée contre un hébergement standard pour deux personnes, sous réserve de disponibilité, dans les établissements du portefeuille Hilton, à l'exception de ceux listés sur HiltonHonors.com/freenightreward. Pour bénéficier de la nuit de récompense gratuite, les titulaires de la carte doivent appeler le 1-800-446-6677 et indiquer le code fourni par Hilton Honors. Chaque nuit de récompense gratuite expire un an après la date d'émission (date d'expiration de la récompense) et doit être échangée au plus tard à la date d'expiration de la récompense. Une nuit de récompense gratuite sera perdue si elle n'a pas été échangée à la date d'expiration de la récompense ou avant celle-ci. Pour vous assurer de la réception de la notification par courriel de récompense, vous devez confirmer que l'adresse électronique correcte figure sur le profil de votre compte Hilton Honors. Vous pouvez consulter le statut de toutes les récompenses en nuits gratuites qui vous sont attribuées en consultant le tableau de bord de votre compte Hilton Honors sur HiltonHonors.com.

Les récompenses ne sont pas transférables et ne peuvent pas être échangées contre des espèces ou des points Hilton Honors. Une nuit de récompense gratuite peut être cumulée avec d'autres promotions Hilton ou Nuit gratuite sur le marché et peut être ajoutée aux séjours de récompense ou payés existants. Une nuit de récompense gratuite comprend tous les frais de séjour et taxes applicables sur le coût de la chambre pour la nuit échangée dans tous les établissements, à l'exception d'une taxe touristique dans les établissements situés en Malaisie. Le titulaire de la carte est responsable de tous les frais annexes et, le cas échéant, de la taxe touristique malaisienne. Les échanges contre des nuits gratuites peuvent être annulés conformément à la politique d'annulation des nuits gratuites sur le site Web du programme Hilton Honors (hiltonhonors.com). Les nuits de récompense gratuites sont soumises aux conditions générales Hilton, disponibles sur https://hiltonhonors3.hilton.com/en/about/free-night-terms.html.