Il est facile de se sentir agité dans une ville qui ne dort jamais. La solution ? Emmenez toute la famille pour une pause collective avec ces longs week-ends d'escapade à New York. Ces destinations, toutes situées à quelques heures de route, sont idéales pour les familles qui souhaitent se reconnecter tout en découvrant de superbes sites historiques.

Une fois à Ithaca, explorez quelques-unes des 150 cascades de la région, appelées gorges, dont les chutes Taughannock de 215 pieds de haut et les chutes Buttermilk de 165 pieds de haut. Promenez-vous sur l'un des sentiers du parc le long de la gorge ou pique-niquez au bord du lac.

Promenez-vous sur le superbe campus de la Cornell University, dans l'une des 17 bibliothèques et dans la chapelle victorienne de style gothique Sage, avec ses vitraux et ses mosaïques. Pour un agréable après-midi, rendez-vous au Cornell Dairy Bar récemment rénové, qui propose des glaces fraîches préparées à partir des produits laitiers de l’université, y compris des saveurs imaginées par les étudiants en sciences alimentaires eux-mêmes.

Philadelphie

À deux heures de route de la ville de New York, Philadelphie offre tout, de l'histoire à la cuisine, en passant par l'art et la nature, dans un rayon de trois kilomètres350 carrés (135 miles carrés). Pour les activités en plein air, faites du vélo sur une section du sentier Schuylkill River Trail de 120 kilomètres (75 miles) ou explorez le front de mer animé du Delaware River, en admirant la vue sur le pont Benjamin Franklin Bridge. Arrêtez-vous au Penn’s Landing, où plusieurs navires historiques sont amarrés, et où les familles peuvent louer des pédaliers à travers l’Independence Seaport Museum. Lorsque vous êtes prêt pour le service d'étage, les bains et le coucher, l'hôtel Hilton Penn's Landing n'est qu'à quelques pas et offre une vue sur le New Jersey de l'autre côté de la rivière.

Après une bonne nuit de sommeil, commencez la journée en visitant quelques-uns des nombreux sites historiques de Philly. Les amateurs d'histoire de tous âges seront impressionnés par la Liberty Bell de 943 kg (2 080 livres) et l'Independence Hall, où la Déclaration d'indépendance a été signée. Au Museum of the American Revolution, rejoignez une visite de 60 minutes pour en savoir plus sur la Boston Tea Party et admirer la tente de guerre révolutionnaire de George Washington.

Après avoir trouvé l'appétit, rendez-vous au Goldie, un restaurant végétalien décontracté du célèbre chef Michael Solomonov, célèbre pour sa réputation de Zahav, pour déguster des sandwichs aux falafels, des frites épicées au shawarma et une sélection de shakes tehina. Pour une pause loin des poids et haltères historiques, faites un peu de vapeur au Smith Memorial Playground et au Playhouse at Fairmont Park, qui s'étendent sur 1,8 hectare. Oh, et avant de rentrer chez vous, n'oubliez pas de vous arrêter au charmant Shane's Confectionery, le plus vieux magasin de bonbons d'Amérique, pour déguster du chocolat chaud et des souvenirs comestibles.

Catskills, New York

Faisant partie de la plus grande chaîne de montagnes des Appalaches, les montagnes Catskill sont à couper le souffle. Un long week-end d'escapade aux Catskills est un voyage facile depuis New York, en quelques heures seulement selon votre mode de transport. S'élevant de la vallée de l'Hudson et à l'ouest de l'Hudson River, cette région s'étend sur 700 000,5 hectare de forêt préservée et occupe des parties de quatre comtés différents. La grande taille des Catskills signifie qu'il est préférable de se concentrer sur un ou deux domaines plutôt que d'essayer de tout couvrir.

Vous avez besoin d'une nouvelle tradition familiale ? Le Catskills est une destination prisée pour les aventures en plein air, et les réservations sont désormais disponibles à l'AutoCamp Catskills , le refuge idéal pour les randonnées en famille sur les sentiers voisins et pour explorer les villes historiques voisines de Woodstock et Saugerties. Après une journée de divertissement, détendez-vous dans votre suite Airstream et dînez en plein air avec votre brasero et grill privés.

Les sentiers pour enfants de la région comprennent la randonnée aller-retour de 3,2 kilomètres (2 miles) vers le mont Utsayantha, qui offre une vue imprenable. Vous pouvez également faire une balade pittoresque le long des montagnes Catskill de 83,6 kilomètres (52 miles). Arrêtez-vous dans de petites villes comme Windham, où vous pourrez parcourir les boutiques locales et trouver des options de restauration de la ferme à la table que toute la famille adorera.

Commencez par les sites emblématiques de la ville tels que la Statue de la Liberté et Ellis Island. Le ferry, géré par Statue City Cruises, vous emmène pour une balade pittoresque autour du port de New York, même si vous avez de jeunes enfants et n'avez pas l'intention de grimper les 162 marches du piédestal jusqu'à la couronne de Lady Liberty. Après le trajet en ferry pour revenir à Battery Park, installez-vous au carrousel fantaisiste SeaGlass Carousel, avec ses 30 poissons en fibre de verre aux couleurs changeantes.

L'hôtel Motto by Hilton New York City Chelsea jouit d'un emplacement central pratique (aviez-vous mentionné qu'il propose des chambres communicantes et des chambres avec des lits superposés pour les familles ?) pour vos explorations le week-end, ce qui vous permet de rester à l'aise tout en découvrant les attractions historiques et pour les enfants que vous vouliez visiter depuis un certain temps. Oh, et si vous n'avez toujours pas atteint la High Line, l'automne est votre chance. Avec la foule estivale qui a disparu, promenez-vous dans le parc linéaire construit le long d'une ancienne ligne ferroviaire surélevée. Plusieurs installations aquatiques et sculptures en plein air permettront sans aucun doute aux enfants de s'amuser.

Faites le plein d'énergie avec des hamburgers au Shake Shack et des boules de mangue et de glace au fenouil d'orange au Malai, tous deux situés à proximité. Si les tout-petits ont besoin d'une sieste, votre hôtel se trouve à une courte distance en promenade. Pour les enfants plus âgés, continuez la journée avec un spectacle matiné à Broadway, comme « Le Roi Lion », pour une introduction familiale au théâtre live et un rite de passage new-yorkais.

Que vous preniez la route pour quelques jours de familiarité ou que vous décidiez d'explorer les sites que vous aviez toujours rêvé de visiter dans votre propre ville, ces meilleures destinations de week-end plairont à coup sûr à l'ensemble de l'équipe.

Ancienne rédactrice en chef adjointe de Travel + Leisure, Tanvi Chheda, basée à Los Angeles, s'entraîne en free-lancing depuis 15 ans. Son travail est paru dans The New York Times, Wall Street Journal, AFAR, Virtuoso Life, Four Seasons magazine, Qantas, Inspirato, Invited, Pasadena magazine et OLTRE et Ciao Bambino, entre autres. Elle écrit principalement sur le mode de vie et les voyages, qui se répandent souvent dans les arts et la culture, la nourriture, le design et bien plus encore. Avec deux jeunes enfants, voyager en famille est également une passion pour elle. Compte tenu de son héritage en Asie du Sud, elle écrit également très fréquemment sur l'Inde (elle est née en Inde et parle trois langues indiennes). Lorsqu'elle ne voyage pas ou n'écrit pas, elle aime lire, cuisiner et passer du temps à l'extérieur.