Bienvenue à Dublin, une capitale historique mais jouissant d'une vue jeune. La ville est le centre politique et culturel de l'Irlande et a une énergie dynamique qui reconnaît les traditions et les événements qui ont façonné le présent. Après avoir été un avant-poste provincial au début du XXe siècle, la ville est désormais un pôle cosmopolite et prospère qui attire des gens venus de tout le pays et au-delà. Le passé est vaste, avec une histoire datant de l'époque médiévale et d'anciens bâtiments longent les rues, certains accueillant toujours les hôtes pour déguster une pinte de Guinness. Dublin est la porte d'entrée de nombreux visiteurs pour des vacances irlandaises, mais avec ses scènes culinaires, musicales et littéraires florissantes, elle mérite facilement son statut de destination à part entière.

Voici quelques points de départ pour la capitale de l'île d'Émeraude :

Pourquoi visiter Dublin ?

Dublin est une ville fière, qui concilie sa réputation pour les bons moments et le « craic » avec une véritable appréciation de son héritage intellectuel. Le Temple Bar regorge de fées chaque week-end et les habitants ne sont pas timides à propos de la vie au pub, mais la littérature, la politique et les arts sont tout aussi importants. Les noms de James Joyce, Oscar Wilde, Lady Gregory et Samuel Beckett s'épanouissent dans la conscience collective, et les artistes maverick sont aussi célèbres que les stars du sport ou du cinéma.

L'histoire organique de l'architecture empêche le rythme de la vie de devenir trop frénétique. Profitez d'une promenade paisible sur le terrain du Trinity College de Dublin, le plus ancien siège d'apprentissage du pays, ou dans la cathédrale Saint-Patrick et la cathédrale Christ Church de Dublin, dont cette dernière peut retracer ses origines depuis près de mille ans. Le Parlement et le château de Dublin s'ajoutent à l'arrière-plan historique du paysage, et vous ne pouvez vous empêcher de saisir l'importance du passé de la ville.

Le plus ancien pub du quartier des vies nocturnes du Temple Bar (The Brazen Head) date également de près de mille ans, mais c’est ici que le brillant avenir de la ville est évident. Cela se reflète dans les boutiques de Grafton Street, la rue commerçante la plus fréquentée de la ville, et le Powerscourt Centre est une bonne représentation du caractère de Dublin : un centre commercial moderne et élégant dans une maison historique géorgienne.

Les visiteurs pourront facilement profiter de la quête enthousiaste de loisirs de la ville, des pubs irlandais traditionnels aux bars à cocktails branchés. Commencez par lever un verre (ou deux) tout en admirant la magnifique rivière Liffey depuis The Morrison, a DoubleTree by Hilton Hotel . Installez-vous et observez les gens dans l'un des espaces verts de la ville, notamment ST/ Stephen’s Green ou Phoenix Park, idéalement situé juste à côté du zoo de Dublin.

Bien que le Temple Bar soit un endroit touristique facile et accessible, les bars et restaurants autour de South William Street et George’s Street Arcade sont plus calmes et plus abordables.

Quel est le meilleur moment pour votre séjour à Dublin ?

Dublin a un climat tempéré et le meilleur du temps est donc facile entre les mois de juin et août. C'est également le moment le plus chargé, donc les prix des hôtels seront probablement plus élevés. Il est plus abordable en hiver , mais vous devrez apporter des vêtements adaptés, au moins un pelage épais, pour la chute des températures.

Des médiums heureux sont observés au printemps et à l'automne , et même s'il n'y a pas de véritables extrêmes, le temps peut être imprévisible, alors faites vos valises en conséquence. Les plus grands festivals culturels et artistiques ont lieu de septembre à novembre, et la Saint-Patrick du 17 mars est un jour fériés. Si le mot écrit est là où se trouve votre passion, envisagez de vous rendre en mai pour assister au Festival international du théâtre gay de Dublin et au Festival international de la littérature de Dublin, deux des plus grands événements printaniers de la ville.

Se rendre à Dublin et aux alentours

L'aéroport de Dublin se trouve à environ trois 6 kilomètres au nord du centre-ville et dessert des vols nationaux et internationaux. Le bus de Dublin assure un service de navette vers le centre, qui prend environ 30 minutes avec une faible circulation. Vous pouvez également monter dans un taxi à l'aéroport. Il vous suffit de vérifier le tarif avant de partir. Il ne doit pas dépasser 30 $ d'euros (environ 42 $ USD).

Dublin est une petite capitale, vous pourrez donc vous rendre à pied à la plupart des principales attractions. Les locations de voiture ne sont pas nécessaires et les rues sont facilement encombrées par la circulation. Pour plus de mobilité, il existe également d'excellents systèmes de bus et de tramway. Le bus de Dublin propose des itinéraires complets dans toute la ville et les trams (Luas) circulent sur deux lignes qui relient les principaux sites. Dublin Area Rapid Transit (DART) dessert des trains terrestres vers des pôles importants et au-delà. Les laissez-passer de voyage connus sous le nom de cartes TFI Leap sont disponibles dans la plupart des magasins et sont d'un bon rapport qualité-prix si vous prévoyez d'utiliser le réseau de voyage. Oh, et n'oublions pas les vélos, il y a plus de trois185 kilomètres (115 miles) de pistes cyclables pittoresques à explorer pendant votre séjour.

La plus grande joie de Dublin est de voyager à pied et d'apprécier l'architecture, les sites et les sons de cette ville animée.

Culture et coutumes de Dublin

Dublin est une ville amicale et le charme des Irlandais n'est pas exagéré. Seule une petite partie du pays parle gaélique, c'est pourquoi l'anglais est bon partout. Ne soyez pas choqué si des étrangers se moquent de vous, tout fait partie du « craic », un terme général désignant l'esprit et l'humour des locaux.

Dublin a inspiré tant de gens, et lorsque vous venez, il est facile de comprendre pourquoi. La ville mêle l'histoire irlandaise à des attitudes modernes et créatives, et les habitants de la région adorent passer de bons moments et les poursuivre avec une gentillesse authentique difficile à résister. Emportez cette même ouverture avec vous et vous serez assuré d'un voyage qui vous fera revenir dans la capitale irlandaise encore et encore.

Paul Oswell est un journaliste britannique primé et un auteur de voyages publié basé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, aux États-Unis. Ses livres comprennent Bucket List North America et The Great American Road Trip, ainsi que les hôtels historiques de la Nouvelle-Orléans. Il a également été éditeur et contributeur de plusieurs livres/éditions publiés par Dorling Kindersley (détenu par Penguin), dont La Nouvelle-Orléans, Floride, Orlando, Los Angeles, Californie et États-Unis. Son travail a été publié dans Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (pour lequel il a écrit plusieurs guides de voyage en ligne) et The Guardian, ainsi que dans des dizaines de journaux et magazines internationaux, et dans des magazines en vol pour les grandes compagnies aériennes.