Termini e condizioni Hilton Honors

Data effettiva: 26 agosto 2024. Il testo che segue sostituisce in toto i Termini e le Condizioni precedenti. Partecipando o confermando la partecipazione al programma dopo la data effettiva, l'utente accetta quanto segue:

1. L'iscrizione e i vantaggi del programma Hilton Honors sono offerti a sola discrezione di Hilton Honors, società interamente controllata da Hilton Domestic Operating Company Inc. Per Hilton Honors si intendono Hilton Honors Worldwide, LLC, le sue società controllate e affiliate, i suoi funzionari, direttori, partner, dipendenti e agenti.
2. I Termini e condizioni del Programma Hilton Honors sono interpretati in conformità alle leggi dello Stato di New York, Stati Uniti d'America, senza conseguenze per qualsiasi scelta legislativa, conflitto legale o clausola che possa causare l'applicazione di leggi appartenenti a qualunque altro stato. Le richieste di risarcimento non potranno essere risolte da alcuna forma di azione collettiva. Partecipando al Programma Hilton Honors, i Soci accettano che il foro competente per risolvere le azioni legali sia individuato nel Distretto orientale della Virginia, oppure, qualora non vi sia giurisdizione federale, nella contea di Fairfax, Virginia. I Termini e condizioni del Programma ivi stabiliti sostituiscono tutti i precedenti Termini e condizioni del Programma.
3. La richiesta di iscrizione o la partecipazione al Programma Hilton Honors non è valida qualora proibita dalla legge del Paese in cui si trova il domicilio del richiedente o del Socio.
4. Il Programma non ha una data di conclusione prestabilita e potrà proseguire fino a quando Hilton Honors non decida di interrompere il programma, in qualsiasi momento, con o senza preavviso. I Soci avranno dodici mesi di tempo dalla data di annuncio dell'interruzione del Programma per accumulare punti e riscattare il Premio desiderato. Questo significa che, indipendentemente dall'entità della sua partecipazione al Programma, il suo diritto ad accumulare punti e richiedere premi può essere interrotto da Hilton Honors dodici mesi dopo l'annuncio della conclusione del Programma da parte di Hilton Honors.
5. Hilton Honors si riserva il diritto di aggiungere, modificare, cancellare o cambiare in altro modo qualunque parte di norme, procedure, vantaggi, premi e livelli per premi relativi al Programma, a sua sola discrezione e con o senza preavviso, anche se tali cambiamenti potrebbero interessare il valore dei punti o di un certificato o conferma di premio già rilasciatole. Ciò comporta che Hilton Honors possa effettuare modifiche che interessino, senza limitazione, hotel del portfolio Hilton, affiliazioni di partner di viaggio, norme sull'accumulo e sul riscatto dei punti Hilton Honors, norme e procedure di utilizzo dei Premi, disponibilità continua dei Premi, tipi di Premio e caratteristiche delle offerte speciali.
6. Solo gli individui maggiorenni secondo le leggi del proprio stato di residenza potranno partecipare a Hilton Honors e diventare Soci (definiti come individui che sono stati accettati da Hilton Honors in qualità di Soci). La partecipazione a Hilton Honors non è consentita a società, gruppi e associazioni. Le coppie sposate che sono diventate Socie del Fondo comune Hilton Honors prima del 1° aprile 2004 possono partecipare congiuntamente attraverso il Fondo comune Hilton Honors.
7. L'iscrizione al Programma conferisce ai Soci il diritto di accumulare punti, utilizzabili per riscattare Premi in conformità ai Termini e condizioni del Programma. Vantaggi e Premi sono offerti ai Soci in buona fede, tuttavia potrebbero non essere disponibili in caso di proibizione da parte delle legislazioni o delle normative vigenti nel paese di residenza del Socio.
8. I Soci non possono detenere l'iscrizione o accumulare punti utilizzando più di un conto.
9. Hilton Honors si riserva il diritto di sospendere o porre fine all'iscrizione a Hilton Honors di qualsiasi Socio, compresi i Soci dei livelli élite del programma (inclusi i Soci élite Silver, élite Gold ed élite Diamond), qualora sospetti che il suo utilizzo del Programma non sia in linea con i Termini e condizioni o con gli intenti del Programma in qualsiasi sua parte, inclusi, per esempio, il riscatto dei Premi o l'utilizzo dei Certificati. Hilton Honors si riserva altresì il diritto di porre fine all'iscrizione di qualsiasi Socio che Hilton Honors ritenga o abbia ragione di sospettare, a propria esclusiva discrezione, abbia: contravvenuto alle leggi, normative od ordinanze locali o federali vigenti; violato o trasgredito i presenti Termini e condizioni del Programma; intrapreso attività fraudolente o disoneste, furti, comportamenti illeciti e cattiva condotta in relazione all'account, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il riscatto di Premi o l'utilizzo di Certificati o altri vantaggi riservati ai Soci; intrapreso una condotta oltraggiosa, fraudolenta, molesta, inappropriata, offensiva od ostile, a prescindere se fisica, verbale o per iscritto, verso qualsiasi hotel del portfolio Hilton o i suoi ospiti o dipendenti, nei confronti di Hilton o dei suoi dipendenti o appaltatori, non aver saldato fatture o conti dovuti a Hilton o a qualsiasi hotel del portfolio Hilton.
10. La sospensione/cessazione dell'iscrizione potrà causare la perdita di tutti i punti accumulati e il decadimento di Certificati, privilegi e vantaggi Hilton Honors, inclusa la perdita del livello Élite del Programma associato all'iscrizione. In aggiunta alla sospensione dell'iscrizione a Hilton Honors, Hilton Honors ha il diritto di intraprendere azioni legali e/o amministrative, inclusi, senza limitazione, procedimenti penali, qualora ritenuti necessari a sua sola discrezione.
11. La vendita e lo scambio di punti, Certificati, Conferme di Premi Hilton Honors o di altri vantaggi Hilton Honors da parte di un soggetto diverso da Hilton Honors Worldwide è proibita. Eventuali punti, Certificati o vantaggi che Hilton reputi, a sua sola discrezione, trasferiti, venduti o assegnati in violazione dei Termini e condizioni del Programma potranno essere confiscati o annullati.
12. Tutte le interpretazioni dei presenti Termini e condizioni saranno esclusivamente a discrezione di Hilton Honors.
13. L'espressione "hotel del portfolio Hilton" utilizzata nei presenti Termini e condizioni si riferisce a qualsiasi hotel che partecipi al programma Hilton Honors.
14. I Soci che non intraprendano una delle attività idonee indicate di seguito ai punti da a. a d. per un periodo di 24 mesi consecutivi potranno essere sospesi dal Programma e, in tale caso, saranno soggetti alla perdita di tutti i punti accumulati fino ad allora. A totale discrezione di Hilton Honors, a tali Soci può essere concesso di rimanere nel Programma con sospensione prevista al decorrere di cinque anni di inattività. Per conservare i Punti Hilton Honors accumulati, il Socio deve intraprendere una delle seguenti azioni entro un periodo di 24 mesi consecutivi: (a) soggiornare presso un hotel del portfolio Hilton in conformità ai termini del presente documento; (b) guadagnare punti Hilton Honors tramite qualsiasi fonte esterna di accumulo di punti Hilton Honors, tra cui una carta di credito Hilton emessa in co-branding, ai sensi dei termini di tale fonte; (c) acquistare punti Hilton Honors; o (d) donare punti attraverso il programma di beneficenza Hilton Honors.
15. Il mancato esercizio delle azioni (a), (b), (c) o (d) sopra descritte provocherà la perdita di tutti i punti accumulati e, dopo cinque anni di inattività, la disattivazione del conto del Socio. Il Socio non potrà recuperare i punti annullati, ma potrà iniziare nuovamente ad accumulare punti subito dopo. Eventuali Premi riscattati dal Socio prima dell'annullamento dei punti (come una prenotazione già effettuata o un voucher per autonoleggio già ottenuto) saranno considerati validi. Questo si applica a ogni anno di iscrizione, incluso, senza limitazione, il primo anno di iscrizione. In caso di mancato pagamento delle spese relative al mutuo dovute a Hilton Grand Vacations® entro le scadenze previste, inclusi, senza limitazione, versamenti in conto capitale, pagamenti di interessi, interessi di mora e spese di servizio, i Soci saranno soggetti alla perdita di un numero di punti pari alla quantità di punti accumulati in relazione a Hilton Grand Vacations®. Inoltre, i Soci che non corrispondono gli importi dovuti a Hilton Grand Vacations® saranno soggetti alla perdita di eventuali livelli Élite ottenuti tramite Hilton Grand Vacations®.
16. Ogni Socio ha la responsabilità di tenersi aggiornato sui Termini e condizioni del Programma e sul numero di punti sul suo conto. Hilton Honors tenterà, ma senza alcun obbligo, di inviare una comunicazione ai Soci attivi per informarli di questioni rilevanti, incluse notifiche relative alla cancellazione dei punti o a modifiche apportate al Programma. Hilton Honors e le società che partecipano in qualità di partner commerciali al Programma ("Partner commerciali") non avranno obblighi legali e non saranno responsabili per la trascrizione errata o imprecisa dei recapiti dei Soci, per problemi relativi alla strumentazione o alla programmazione collegata a o utilizzata dal Socio, per eventuali errori umani, per qualsiasi interruzione, cancellazione, omissione, difetto o errore di comunicazione di reti telefoniche o di trasmissione elettronica, per problemi attinenti alle attrezzature informatiche, software, impossibilità di accedere ai siti web o ai servizi online, per qualsivoglia altro errore o malfunzionamento, tecnico o meno, per la corrispondenza contenuta in qualsiasi spedizione via posta, altro tipo di posta o posta elettronica, che risulti persa, in ritardo, rubata, illeggibile, incompleta, alterata, provvista di indirizzo errato o incompleta per qualsiasi ragione.
17. Ogni Socio ha la responsabilità di creare dati di accesso al proprio account e di garantirne la sicurezza. In caso di violazione della riservatezza di tali dati da parte del Socio o di una terza parte, Hilton Honors non sarà responsabile di eventuali accessi al conto non autorizzati dal Socio, accumulo di punti, riscatto di Premi o altre attività del conto conseguenti a tale violazione e in nessun caso Hilton Honors sarà responsabile di rimborsare al Socio punti utilizzati o danni o perdite subiti a seguito di eventuali accessi non autorizzati. Se il Socio fosse a conoscenza di eventuali attività illecite, incluso il riscatto non autorizzato di punti o Premi spettanti al Socio stesso, quest'ultimo dovrà denunciare per iscritto tali attività a Hilton Honors entro 90 giorni dalla data dell'accaduto, fornendo tutte le informazioni eventualmente richieste e collaborando attivamente con Hilton Honors per ottenere il ripristino dei punti o dei Premi persi, che sarà concesso a discrezione di Hilton Honors.
18. Ogni socio ha la responsabilità di notificare a Hilton Honors eventuali modifiche alle sue informazioni di contatto.
19. I punti accumulati, i Certificati e le Conferme di premio non sono da ritenersi proprietà dei Soci. Tranne ove diversamente specificato, i punti accumulati, i Certificati o le Conferme di premio non sono trasferibili per alcun motivo o per effetto di legge. Punti e Certificati accumulati dai Soci del Fondo comune possono essere utilizzati dall'uno o dall'altro coniuge intestatario dell'account.
20. I Soci hanno diritto a vantaggi e servizi specifici nell'ambito del Programma; tuttavia, i vantaggi e i servizi offerti dagli hotel del portfolio Hilton possono variare. In caso di erroneo mancato accredito di punti o negazione di vantaggi a un Socio da parte di Hilton Honors o qualsivoglia altro Partner commerciale di Hilton Honors, la responsabilità di Hilton Honors o del Partner commerciale sarà limitata al valore equivalente di tale accredito o vantaggio, come stabilito a sola discrezione di Hilton Honors.
21. Hilton Honors non è responsabile e non si assume alcuna responsabilità per cambiamenti o interruzioni di prodotti e/o servizi del Partner commerciale che potrebbero interessare i Premi offerti dal Programma, l'accumulo di punti o la svalutazione di Certificati.
22. Nessuno dei Termini e condizioni del Programma Hilton Honors è inteso o potrà essere interpretato come volto alla creazione di relazioni di rappresentanza, collaborazione o joint venture tra Hilton Honors e i Partner commerciali.
23. In caso di morte di un Socio, i Punti del suo account possono essere trasferiti a un altro Socio attivo all'atto della ricezione e approvazione, da parte di Hilton Honors, della documentazione e delle informazioni richieste. View required documentation regarding transference of a deceased Member's benefits, Abre una pestaña nueva. Per essere presa in considerazione, la richiesta di trasferimento, corredata da tutti i documenti e le informazioni necessari, dovrà pervenire entro un anno dalla data di decesso del Socio. L'eventuale trasferimento avrà luogo a esclusiva discrezione di Hilton Honors. Qualsiasi decisione adottata da Hilton Honors a seguito di una richiesta di trasferimento è definitiva e non soggetta a revisione o contestazione. Il livello Élite non è trasferibile e i punti ottenuti da un Socio mediante tale trasferimento non verranno conteggiati ai fini dell'ottenimento del livello Élite.

1. I Punti Hilton Honors possono essere accumulati con soggiorni effettuati esclusivamente presso hotel del portfolio Hilton. Gli hotel del portfolio Hilton partecipanti sono soggetti a modifiche, in qualunque momento e senza preavviso. Consulta l'elenco degli hotel partecipanti su Hilton.com o HiltonHonors.com. Se un hotel cessa di appartenere al portfolio Hilton, tutti i soggiorni successivi a tale data non saranno considerati validi per l'accumulo di Punti Hilton Honors, indipendentemente dalla data di prenotazione.
2. Per guadagnare punti Hilton Honors o crediti per i livelli del programma con i soggiorni in hotel, un socio deve essere un ospite pagante e registrato presso un hotel partecipante del portfolio Hilton e soddisfare tutte le condizioni qui descritte. Members may also earn Hilton Honors Points for eligible charges to Hilton Honors credit cards, a list of such credit cards is available here, Abre una pestaña nueva, subject to terms outlined in their Cardmember Agreement. Consulta Termini e condizioni della carta di credito per ulteriori dettagli. Si possono guadagnare punti anche per altre attività, come indicate di volta in volta da Hilton Honors.
3. Per "soggiorno" si intende il numero totale di notti consecutive trascorse presso lo stesso hotel, indipendentemente dal fatto che l'ospite effettui o meno il check-out per poi effettuare nuovamente il check-in in seguito. Il termine "soggiorno" non comprende soggiorni della seguente natura: pacchetti per tour operator e grossisti; tariffe convenzionate per personale di compagnie aeree; tariffe scontate per agenzie di viaggio; pacchetti esclusivi per possessori di carte da gioco emesse da un casinò; tariffe di viaggio per soci non autorizzati a partecipare al programma Go Hilton per team member o per amici e parenti; soggiorni ottenuti tramite programmi vacanza in multiproprietà Hilton Grand Vacations Club e Hilton Club; prenotazioni HiltonGetaways.com; pacchetti commerciali Hilton Grand Vacations finalizzati alla presentazione delle vendite; camere gratuite o concesse a titolo di scambio; tour per gruppi NET; tariffe per serie di tour per gruppi; tariffe convenzionate NET Entertainment o Encore; prenotazioni effettuate attraverso siti web gestiti da terzi (indipendentemente dalla tariffa pagata); e prenotazioni effettuate tramite canali “opachi”, in cui il marchio può essere o non essere noto al momento dell’acquisto.
4. I punti Hilton Honors (o crediti per il soggiorno) non potranno essere accumulati (neppure sotto forma di vantaggi My Way) per o durante soggiorni non idonei, incluse, senza limitazione, spese in ricevuta sostenute nel corso di soggiorni non idonei.
5. In caso di "mancato arrivo", cioè la situazione in cui un Socio effettua una prenotazione, garantita con carta di credito, ma non si presenta all'hotel, non saranno assegnati punti o crediti per i livelli del programma, indipendentemente dal fatto che sulla carta di credito del Socio sia stata addebitata una parte dell'importo relativo al soggiorno prenotato o meno, in conformità alle norme sui mancati arrivi dell'hotel.
6. Un Socio può accumulare punti base per un massimo di quattro camere per soggiorno ("Camere che danno diritto ai punti"), se tutte le spese idonee per le Camere che danno diritto ai punti sono addebitate su un'unica ricevuta. I punti base saranno assegnati per tutte le spese idonee in ricevuta sostenute per le Camere che danno diritto ai punti. L'espressione "spese idonee in ricevuta" è definita più avanti. I punti bonus emessi in relazione ai punti base, inclusi i bonus di livello (20%, 80% o 100%, a seconda del livello del Socio) e i punti bonus accumulati attraverso le promozioni per punti base doppi o tripli, saranno assegnati in base al credito totale di punti base accumulati per le camere che danno diritto a punti. Per qualsivoglia altro bonus, inclusi i punti bonus dei Partner commerciali di Hilton Honors e altri bonus promozionali (es. miglia promozionali), i punti bonus saranno assegnati per una sola camera. Onde poter salire di livello nell'ambito del programma, il Socio può ricevere crediti per una sola camera per soggiorno e per notte.
7. "Punti Doppi" significa che il Socio riceverà un bonus pari al numero di Punti Base accumulati durante un soggiorno; "Punti Tripli" significa che il Socio riceverà un bonus pari al doppio del numero di Punti Base accumulati durante un soggiorno. I Punti Bonus accumulati sui Punti Base non contano ai fini delle qualificazioni ai livelli Elite.
8. I Soci riceveranno Punti Base Hilton Honors per ogni dollaro statunitense (o l'equivalente in altra valuta) di spesa addebitata su una singola fattura dell'hotel ("ricevuta idonea") intestata al Socio per i soggiorni presso gli hotel del portfolio Hilton partecipanti.
9. Il termine "spese idonee in ricevuta" all'interno del portfolio Hilton significa: tariffa della camera, cibi e bevande, telefono, lavanderia, film pay-per-view, strutture per lo svago e il tempo libero e altre spese extra addebitate alla camera del Socio nel corso del suo soggiorno. Le spese di ristorazione o altre spese non addebitate alla camera del Socio durante il soggiorno non danno diritto al credito. Alcuni hotel del portfolio Hilton potrebbero ritenere non idonee, ai fini dell'accumulo di punti, spese extra per entità non affiliate all'hotel, non di proprietà e/o di gestione dell'hotel, inclusi, senza limitazione, punti vendita di cibo e bevande, negozi di articoli da regalo, empori, negozi di abbigliamento, di specialità o gallerie, e riduzioni per attività di svago o intrattenimento. Le spese sostenute in occasione di banchetti o altri eventi con catering non sono considerabili "spese idonee in ricevuta" ai fini dell'accumulo di punti, a eccezione dei punti accumulati con meeting ed eventi qualificanti attraverso il programma Event Planner di Hilton Honors. Le spese in ricevuta sostenute durante un soggiorno non idoneo non sono considerate "spese idonee in ricevuta".
10. Eventuali tasse federali, statali o locali applicabili, incluse, senza limitazione, la tassa comunale di soggiorno, non sono considerabili "spese idonee in ricevuta" e saranno omesse dal computo dei punti accumulati con i soggiorni in hotel.
11. Non è previsto un limite al numero di punti base che i Soci possono accumulare durante un soggiorno; tuttavia, Hilton Honors ha la facoltà di verificare e modificare la quantità di punti base accumulati durante un soggiorno per garantirne l'accuratezza e la conformità con i presenti Termini e condizioni.
12. I punti assegnati per soggiorni presso gli hotel del portfolio Hilton al di fuori degli Stati Uniti saranno calcolati in base all'importo in valuta locale convertito in dollari statunitensi. Il calcolo della conversione della valuta locale in dollari statunitensi sarà effettuato settimanalmente, avvalendosi del tasso di cambio ufficiale in vigore al momento della conversione. Tale tasso sarà determinato a sola discrezione di Hilton Honors secondo i comuni metodi di conversione valutaria, e potrebbe differire dai tassi di cambio applicati dalle compagnie delle carte di credito.
13. Un Socio che richieda la fatturazione delle spese per l'hotel direttamente a una società, e che sia responsabile dell'autorizzazione al pagamento all'atto del check-out, ha diritto a ricevere i punti Hilton Honors come ivi descritti. Tuttavia, qualora la fatturazione a un conto principale di spese sostenute per il soggiorno di un gruppo in una o più camere sia consolidata in una sola fattura, intestata a una società o a una casella postale, o il pagamento di tale fattura al momento del check-out sia effettuato da un solo individuo, non si avrà diritto ai punti Hilton Honors. Le spese extra (addebitate alla camera di un Socio) pagate direttamente dal Socio al momento del check-out danno diritto al credito di punti. Le spese extra addebitate a un conto principale non danno diritto al credito di punti.
14. È possibile ricevere un'e-mail di aggiornamento mensile sull'attività del conto; in alternativa, i Soci possono accedere alle informazioni online sul conto.
15. I Soci non avranno diritto a punti o miglia promozionali per i soggiorni in hotel riscattati con un certificato regalo o di sconto di un Partner commerciale (es. premio frequent flyer o premio di viaggio), salvo diversamente specificato nel certificato stesso. I Soci non avranno diritto a punti o miglia per le spese extra sostenute durante i soggiorni in hotel riscattati con un certificato regalo o di sconto di un Partner commerciale (es. premio frequent flyer o premio di viaggio), salvo diversamente specificato nel certificato stesso.
16. I Soci non avranno diritto a miglia promozionali durante un Soggiorno premio (anche in caso di spese extra addebitate sul conto della camera durante questo tipo di soggiorno).
17. I Soci potranno accumulare punti per spese extra presso un hotel del portfolio Hilton durante un soggiorno premio riscattato con punti, purché tali spese siano considerate spese idonee in ricevuta. I Soci possono accumulare punti sulla porzione in denaro di un soggiorno premio Punti e denaro presso tutti gli hotel partecipanti del portfolio Hilton. Ai fini del calcolo dei soggiorni e delle notti necessari per l'ammissione ai livelli élite (come specificato di seguito), per regalare il livello élite (come specificato di seguito) e per i Bonus di traguardo (come specificati di seguito), i Soggiorni premio saranno conteggiati nel numero di soggiorni e notti totali.
18. I punti Hilton Honors accumulati da ciascun Socio potranno essere trasferiti solo nel rispetto del programma di Registro e Trasferimento Punti o in caso di decesso, come qui specificato.
19. Eventuali punti offerti in abbinamento a determinati soggiorni saranno considerati accumulati e accreditati sul conto del Socio al completamento del soggiorno e in seguito al pagamento integrale dello stesso. I punti non potranno essere riscattati prima del completamento del soggiorno e del pagamento integrale dello stesso, e prima che i punti siano stati accreditati sul conto del Socio.
20. If a Member believes he or she did not receive the correct Point credit(s) for hotel stays, he or she must submit a written request for such credit(s) to the nearest Hilton Reservations and Customer Care, Abre una pestaña nueva office, together with a legible copy of the Member's hotel folio (collectively referred to as “Documentation”). Il mancato invio della documentazione, adeguata e inalterata, potrà provocare il rifiuto del credito di tali punti. Per maggior tutela, il Socio è invitato a conservare tutta la documentazione relativa all'hotel fino a quando il credito di punti sarà pubblicato sul suo estratto conto Hilton Honors. Le richieste devono pervenire al Centro Prenotazioni e Servizio Clienti Hilton entro sei mesi dalla data di attività. Per i nuovi Soci, saranno accettati crediti per eventuali soggiorni effettuati nei 30 giorni precedenti l'iscrizione al Programma. Le richieste scritte devono inoltre includere nome del Socio, numero di conto Hilton Honors, indirizzo e numero di telefono diurno.
21. Gli attuali dipendenti di Hilton Domestic Operating Company Inc., o società controllanti, affiliate e controllate, e i dipendenti o proprietari di hotel del portfolio Hilton (collettivamente, "Dipendenti") sono idonei alla partecipazione al Programma Hilton Honors come qui stabilito, ma sono soggetti ad alcune eccezioni dei presenti Termini e condizioni Hilton Honors, nel rispetto delle norme sui dipendenti indicate sul sito web riservato ai Team member Hilton Honors.

1. I Soci guadagneranno una quantità fissa di punti bonus Hilton Honors (Bonus di traguardo) dopo avere raggiunto un determinato numero di notti idonee in ciascun anno solare.
2. I Soci guadagneranno 10.000 punti bonus Hilton Honors dopo 40 notti idonee e, raggiunta tale soglia, 10.000 punti bonus ogni 10 ulteriori notti idonee in ciascun anno solare (dal 1° gennaio al 31 dicembre).
3. I Soci guadagneranno altri 30.000 punti bonus Hilton Honors al raggiungimento della 60ª notte idonea per anno solare. Tali punti bonus Hilton Honors si intendono in aggiunta ai 10.000 punti del Bonus di traguardo ottenuto al raggiungimento di tale soglia.
4. Nel corso di un anno solare, il numero massimo di notti che un Socio può raggiungere ai fini dei bonus è di 365 notti, equivalenti a 360.000 punti bonus Hilton Honors all'anno.
5. I Soci riceveranno credito soltanto per le notti di soggiorno in una sola camera e non per diverse camere prenotate per le medesime date dallo stesso Socio Hilton Honors.
6. I Bonus di traguardo sono considerati punti bonus e non sono conteggiati come punti base ai fini del raggiungimento dei livelli per tale anno solare.
7. Per attivare i Bonus di traguardo non è richiesta alcuna iscrizione. I punti saranno accreditati automaticamente sui conti dei Soci durante l'anno solare in conformità con i Termini e condizioni di Hilton Honors.

• Numero dedicato per prenotazioni Hilton Honors negli Stati Uniti e in Canada: +1 800 4HONORS. Al di fuori di Stati Uniti e Canada, è necessario rivolgersi al Centro Prenotazioni e Servizio Clienti Hilton più vicino.
• Dedicated Hilton Reservations and Customer Care, Abre una pestaña nueva offices for Member inquiries.
• Contatti e-mail: HiltonHonors@hilton.com, Abre una pestaña nueva
• Mexico/Latin America/South America - MexicoHiltonHonors@hilton.com, Abre una pestaña nueva
• France - HiltonHonorsfr@hilton.com, Abre una pestaña nueva
• United Kingdom/Europe/Middle East/Africa/Nordic (English) - HiltonHonors@hilton.com, Abre una pestaña nueva
• Germany - HiltonHonorsde@hilton.com, Abre una pestaña nueva
• Italy - HiltonHonorsita@hilton.com, Abre una pestaña nueva
• Spain - HiltonHonorses@hilton.com, Abre una pestaña nueva
• Middle East and Africa - MEAHiltonHonors@hilton.com, Abre una pestaña nueva
• Asia - AsiaHiltonHonors@hilton.com, Abre una pestaña nueva
• Informazioni online sull'account
• Richieste sull'account con risposta automatica: linea telefonica attiva 24 ore, sette giorni su sette. Negli Stati Uniti e in Canada (numero verde): 1-800-548-8690. Fuori dagli Stati Uniti: +1 800 449 4155.
• Registrazione anticipata e check-in rapido: disponibile per tutti i Soci per i quali Hilton Honors detenga in archivio informazioni sul tipo di camera preferito e sul numero di carta di credito in corso di validità. Gli hotel del portfolio Hilton possono impegnare un importo sulla carta di credito dell'ospite a copertura dei costi di servizi, in aggiunta alle tariffe relative alle camere. Hilton Honors ha informato tutti i servizi di carte di credito che qualsiasi importo impegnato da determinati hotel del portfolio Hilton a New York e non utilizzato per i servizi deve essere rilasciato al momento della partenza dell'ospite. Utilizzando i servizi di check-in veloce, il Socio acconsente all'impegno di tale importo da parte dell'hotel, come parte del costo del servizio concordato. Come parte del programma di check-in veloce di Hilton Honors, il Socio acconsente al fatto che Hilton Honors possa agire in qualità di rappresentante del Socio al solo scopo di firmare il registro ospiti dell'hotel.
• Richieste online di riscatto dei punti per Soggiorni premio. I Soci possono accedere al proprio conto online selezionando la scheda "Premi".
• Il secondo ospite soggiorna gratis: un ospite soggiorna gratis nella camera del Socio durante i soggiorni qualificanti negli hotel che applicano un supplemento per la doppia occupazione. Questo vantaggio non è applicabile per i soggiorni presso gli hotel la cui tariffa include componenti aggiuntive (ad esempio pasti, attività o parcheggio), per le tariffe speciali (ad esempio tariffe per pacchetti o tariffe bed & breakfast), le tasse indicate come spese per persona o per camera oppure presso le proprietà all-inclusive.
• Check-out posticipato: deve essere richiesto ed è soggetto a disponibilità.
• Express check-out: molti hotel del portfolio Hilton offrono il check-out veloce. Richiedi lo ZipOut CheckOut® o il Video Check-Out.
• Al Qasr al Sharq, tutti i Soci riceveranno due bottiglie d'acqua omaggio per soggiorno.
• Idoneità a tutti i vantaggi Hilton Honors in hotel, tra cui Internet gratuito e vantaggi MyWay come snack e bevande gratuiti, prima colazione continentale gratuita OPPURE un credito per la ristorazione giornaliero (variabile in base al marchio e all'area geografica) e upgrade in base alla disponibilità; è richiesta una prenotazione confermata effettuata tramite uno dei seguenti canali: qualsiasi sito web diretto ufficiale di un marchio alberghiero Hilton o Hilton Honors (ad esempio, Hilton Honors.com, Hilton.com/it, Hampton.com, ecc.), linea telefonica del centro Prenotazioni e Servizio Clienti Hilton (+1 800 4HONORS o ufficio Prenotazioni Hilton locale), applicazione Hilton Honors o Hilton per dispositivi mobili, direttamente presso un hotel del Portfolio Hilton o tramite un agente di viaggio al dettaglio accreditato IATA ("agente di viaggio") che prenota tramite un canale Hilton o i seguenti sistemi di distribuzione globale: Amadeus, Apollo/Galileo, Worldspan e SABRE.
• I vantaggi in hotel non sono concessi nelle seguenti circostanze: prenotazioni effettuate tramite un canale di prenotazione diverso da un canale diretto Hilton o un GDS (sistema di distribuzione internazionale) non autorizzato, un sito web di terzi o qualsiasi altro canale; tariffe riportate su siti web "opachi" dove il marchio o il nome dell'hotel non vengono citati fino al completamento della prenotazione; oppure pacchetti di soggiorno o di viaggio di terza parte non prenotati tramite uno dei canali idonei; prenotazione di soggiorni non idonei (come definiti nella sezione Accumulo di punti), a meno che il contratto con l'hotel non contempli specifici vantaggi inclusi.

• Un bonus del 20% sui Punti Base accumulati durante il periodo in cui detengono l'iscrizione al livello Silver Elite. I bonus saranno applicati ai soggiorni nell'ordine in cui sono accreditati sull'account del Socio.
• Accesso a Internet standard gratuito in camera e nella lobby durante i soggiorni presso le proprietà Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels and Resorts, NoMad, Canopy™ by Hilton, Signia by Hilton, Hilton®, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites by Hilton™, Hilton Garden Inn® e Hilton Grand Vacations™.*
• Due bottiglie d'acqua minerale omaggio per ogni soggiorno presso le proprietà Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites by Hilton™ e Hilton Garden Inn.*
• Quinta notte gratuita per i soggiorni premio: per ogni soggiorno Premio camere standard di cinque o più notti, la quinta notte è gratuita. I Soci possono utilizzare il vantaggio della quinta notte gratuita per un numero illimitato di soggiorni ogni anno. Si applica solo, previa conferma al momento della prenotazione, a soggiorni di cinque notti consecutive all'interno dello stesso soggiorno Premio camere standard nella stessa proprietà, fino a un massimo di 20 notti. Verrà assegnato un massimo di quattro notti gratuite a soggiorno. Se la notte gratuita viene rifiutata, la prenotazione risulta annullata o se il check-out viene fatto prima della quinta notte, la notte gratuita va persa e non ha valore in denaro, punti o premi. Dopo l'applicazione del vantaggio della quinta notte gratuita, ai Soci idonei saranno addebitati 0 punti per la 5ª notte, la 10ª notte, la 15ª notte e la 20ª notte del soggiorno, come applicabile. Tutte le altre notti di soggiorno saranno addebitate alla tariffa piena Premi camere standard applicabile. La camera standard viene definita da ciascun hotel ed è soggetta a disponibilità degli hotel partecipanti all'interno del portfolio di marchi Hilton. Si applica solo a soggiorni Premio camere standard, non a soggiorni pagati o a Points & Money Rewards™. Non si applica quando il soggiorno è prenotato come parte di un'offerta Soggiorno premio, di un pacchetto o di una promozione offerti da Hilton o dai suoi partner.
• Vantaggi come l'acqua in bottiglia possono essere inclusi nella tariffa del resort, se previsto. L'accesso a Internet potrebbe non essere gratuito negli spazi per meeting o nelle strutture che applicano una quota resort.

• Un bonus del 80% sui Punti Base accumulati durante il periodo in cui detengono l'iscrizione al livello Gold Elite. I bonus saranno applicati ai soggiorni nell'ordine in cui sono accreditati sull'account del Socio.
• Accesso a Internet standard gratuito in camera e nella lobby durante i soggiorni presso le proprietà Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels and Resorts, NoMad, Canopy™ by Hilton, Signia by Hilton, Hilton®, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites by Hilton™, Hilton Garden Inn® e Hilton Grand Vacations™.*
• Due bottiglie d'acqua minerale omaggio per ogni soggiorno presso le proprietà Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, NoMad, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites e Hilton Garden Inn.*
• Quinta notte gratuita: per ogni soggiorno Premio camere standard di cinque o più notti, la quinta notte è gratuita. I Soci possono utilizzare il vantaggio della quinta notte gratuita per un numero illimitato di soggiorni ogni anno. Si applica solo, previa conferma al momento della prenotazione, a soggiorni di cinque notti consecutive all'interno dello stesso soggiorno Premio camere standard nella stessa proprietà, fino a un massimo di 20 notti. Verrà assegnato un massimo di quattro notti gratuite a soggiorno. Se la notte gratuita viene rifiutata, la prenotazione risulta annullata o se il check-out viene fatto prima della quinta notte, la notte gratuita va persa e non ha valore in denaro, punti o premi. Dopo l'applicazione del vantaggio della quinta notte gratuita, ai Soci idonei saranno addebitati 0 punti per la 5ª notte, la 10ª notte, la 15ª notte e la 20ª notte del soggiorno, come applicabile. Tutte le altre notti di soggiorno saranno addebitate alla tariffa piena Premi camere standard applicabile. La camera standard viene definita da ciascun hotel ed è soggetta a disponibilità degli hotel partecipanti all'interno del portfolio di marchi Hilton. Si applica solo a soggiorni Premio camere standard, non a soggiorni pagati o a Points & Money Rewards™. Non si applica quando il soggiorno è prenotato come parte di un'offerta Soggiorno premio, di un pacchetto o di una promozione offerti da Hilton o dai suoi partner.
• Scegli un vantaggio My Way presso la proprietà. Fai clic sul link qui per visualizzare le opzioni di ciascun marchio di hotel del Portfolio Hilton. presso le proprietà Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, NoMad, Canopy™ by Hilton, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, DoubleTree by Hilton™ e Tapestry Collection by Hilton™, i soci Hilton Honors di livello Gold possono ottenere un upgrade alle camere migliori, fino a quelle al piano Executive. Le camere migliori possono anche includere quelle che non si trovano al piano Executive ma che offrono l'accesso alla Executive Lounge (esclusi il Sakura Club presso il Conrad Washington, D.C. e il Club Signia presso gli hotel Signia by Hilton), o quelle disponibili di un livello immediatamente superiore, o ancora camere con vista o accessori esclusivi, o altre camere ritenute "migliori" dall'hotel e che possono variare per ciascun marchio. Le prenotazioni di gruppo e alcune tariffe non danno diritto agli upgrade gratuiti. Tutti gli upgrade vengono offerti sulla base dello spazio disponibile per l'intera durata del soggiorno, come determinato al momento dell'arrivo. Ogni Socio potrà ottenere l'upgrade solo per una camera, indipendentemente dal numero di camere acquistate al momento della prenotazione o in seguito. I seguenti marchi non offrono  upgrade gratuiti: Embassy Suites™, Hilton Garden Inn®, Hampton by Hilton™, Tru by Hilton™, Spark by Hilton™, Homewood Suites by Hilton®, Home2 Suites by Hilton®, Hilton Grand Vacations® e Motto by Hilton®. Sono esclusi la Napua Tower presso il Grand Wailea, il piano Imperial presso il Rome Cavalieri, il Waldorf Astoria Maldives Ithaafushi, il Conrad Maldives Rangali Island e l’Hilton Maldives Amingiri Resort & Spa.

• Un bonus del 100% sui Punti Base accumulati durante il periodo in cui detengono l'iscrizione al livello Diamond Elite.
• Accesso a Internet premium gratuito in camera e nella lobby durante i soggiorni presso le proprietà Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, NoMad, Canopy™ by Hilton, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites Hotels™, Hilton Garden Inn®, Hampton Inn by Hilton™, Homewood Suites by Hilton® e Home2 Suites by Hilton®.*
• Due bottiglie d'acqua minerale omaggio per ogni soggiorno presso le proprietà Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, NoMad, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites e Hilton Garden Inn®.*
• Quinta notte gratuita: per ogni soggiorno Premio camere standard di cinque o più notti, la quinta notte è gratuita. I Soci possono utilizzare il vantaggio della quinta notte gratuita per un numero illimitato di soggiorni ogni anno. Si applica solo, previa conferma al momento della prenotazione, a soggiorni di cinque notti consecutive all'interno dello stesso soggiorno Premio camere standard nella stessa proprietà, fino a un massimo di 20 notti. Verrà assegnato un massimo di quattro notti gratuite a soggiorno. Se la notte gratuita viene rifiutata, la prenotazione risulta annullata o se il check-out viene fatto prima della quinta notte, la notte gratuita va persa e non ha valore in denaro, punti o premi. Dopo l'applicazione del vantaggio della quinta notte gratuita, ai Soci idonei saranno addebitati 0 punti per la 5ª notte, la 10ª notte, la 15ª notte e la 20ª notte del soggiorno, come applicabile. Tutte le altre notti di soggiorno saranno addebitate alla tariffa piena Premi camere standard applicabile. La camera standard viene definita da ciascun hotel ed è soggetta a disponibilità degli hotel partecipanti all'interno del portfolio di marchi Hilton. Si applica solo a soggiorni Premio camere standard, non a soggiorni pagati o a Points & Money Rewards™. Non si applica quando il soggiorno è prenotato come parte di un'offerta Soggiorno premio, di un pacchetto o di una promozione offerti da Hilton o dai suoi partner.
• Disponibilità di prenotazioni garantite, in base alle limitazioni qui stabilite, presso gli hotel del portfolio Hilton qualora le prenotazioni siano effettuate prima della mezzanotte, ora locale dell'hotel, almeno due giorni (48 ore) prima dell'arrivo previsto. LIMITAZIONI: questa garanzia non si applica a prenotazioni pagate in parte o in toto con Punti Hilton Honors o certificati per notti gratuite emessi da Hilton. Questa garanzia non si applica agli hotel in caso di overbooking pari al 10% o più (ossia con il 110% o più di camere prenotate). Nel caso di alcuni hotel del portfolio Hilton, questa garanzia non si applica in caso di overbooking pari al 2% o più (ossia con il 102% o più di camere prenotate). Consult with the individual hotel or view hotels with the 2% cap, Abre una pestaña nueva to determine whether the 2% limitation applies. Questa garanzia non viene applicata in alcun hotel durante i Periodi di domanda straordinaria. Con la definizione "Periodi di domanda straordinaria" si intendono date, stabilite dall'hotel e da Hilton Honors, a loro sola discrezione, che sono comunemente date di prenotazione molto ambite dagli ospiti, ad esempio in occasione di importanti eventi nella zona o di Capodanno. Questa garanzia si applica ad una sola camera, prenotata con una carta di credito in corso di validità e occupata da un Socio Élite Diamond. La garanzia non influisce sulla tariffa e le prenotazioni effettuate con garanzia saranno soggette alle tariffe in vigore presso l'hotel per le sistemazioni richieste. Qualora il Socio non giunga come previsto o non telefoni per annullare e richiedere un numero di cancellazione, la carta di credito sarà addebitata del costo di una notte e relative tasse. La garanzia di prenotazione 48 ore è valida per le prenotazioni effettuate online sul sito web di un hotel, attraverso un Centro Prenotazioni e Servizio Clienti Hilton, tramite un Ufficio Servizi Speciali Diamond o direttamente all'hotel. I Premi non valgono per le prenotazioni effettuate con la garanzia di prenotazione 48 ore. La garanzia di prenotazione 48 ore potrebbe essere periodicamente limitata presso gli hotel Homewood Suites by Hilton e Home2 Suites by Hilton a causa della natura dei soggiorni presso i marchi Homewood Suites by Hilton e Home2 Suites by Hilton, tipicamente di lunga permanenza. La garanzia di 48 ore non è valida presso gli hotel Conrad Maldives Resort & Spa, Hilton Seychelles Northolme Resort and Spa, Ho'olei at Grand Wailea, Kingston Plantation Condos, Royale Palms, Conrad Koh Samui Resort & Spa, gli hotel Hampton by Hilton™ in Cina e le proprietà Hilton Grand Vacations.
• Scegli un vantaggio My Way presso la proprietà. Fai clic sul link qui per visualizzare le opzioni di ciascun marchio di hotel del Portfolio Hilton.
• I Soci Diamond Elite, durante i soggiorni in cui sono registrati come tali, riceveranno quanto segue: presso le proprietà Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, NoMad, Canopy™ by Hilton, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, DoubleTree by Hilton™ e Tapestry Collection by Hilton™, i soci Hilton Honors di livello Diamond possono ottenere l'upgrade alle camere migliori, in base alla disponibilità al momento dell'arrivo. Gli upgrade per i Soci Hilton Honors Diamond possono includere gli upgrade fino alle suite "junior", "standard" o "con una camera da letto". Dagli upgrade sono escluse Suite Executive, ville e sistemazioni/piani/edifici speciali (che possono comprendere, a titolo di esempio, tipologie di sistemazioni denominate "Vista", "Villa" o "Club"), a discrezione dell'hotel. Le prenotazioni di gruppo e alcune tariffe non danno diritto alla sistemazione in suite e potrebbero non essere valide per gli upgrade gratuiti. Tutti gli upgrade vengono offerti sulla base dello spazio disponibile per l'intera durata del soggiorno, come determinato al momento dell'arrivo. Le camere migliori sono identificate dalle singole proprietà e possono variare all'interno di ciascun marchio. Ogni Socio potrà ottenere l'upgrade solo per una camera, indipendentemente dal numero di camere acquistate al momento della prenotazione o in seguito. I seguenti marchi non offrono  upgrade gratuiti: Embassy Suites™, Hilton Garden Inn®, Hampton by Hilton™, Tru by Hilton™, Spark by Hilton™, Homewood Suites by Hilton®, Home2 Suites by Hilton®, Hilton Grand Vacations® e Motto by Hilton®. Sono esclusi la Napua Tower presso il Grand Wailea, il piano Imperial presso il Rome Cavalieri, il Waldorf Astoria Maldives Ithaafushi, il Conrad Maldives Rangali Island e l’Hilton Maldives Amingiri Resort & Spa.

• Tre anni totali di livello Diamond (non necessariamente consecutivi).
• Almeno 250 notti (pagate o premio) OPPURE almeno 500.000 punti base guadagnati dal momento dell'iscrizione a Hilton Honors.
• Members may submit the request at https://www.hiltonhonors.com/diamondstatusextension, Abre una pestaña nueva

1. I Soci di tutti i livelli élite (Silver, Gold e Diamond) sono idonei a trasferire eventuali notti qualificanti in più di quelle necessarie per l'ammissione al livello élite alla fine dell'anno solare (31 dicembre).
2. I Soci hanno diritto a estendere soltanto le notti qualificanti in eccesso rispetto a quelle necessarie per l'ammissione al livello Élite alla fine dell'anno solare.
3. Le notti qualificanti per i livelli élite trasferibili all'anno successivo saranno conteggiate ai fini dell'ammissione del Socio al livello élite durante il successivo anno solare (dal 1° gennaio al 31 dicembre). I Soci base non avranno diritto a trasferire le notti qualificanti per i livelli élite all'anno successivo. I requisiti dei livelli del programma possono essere consultati nella sezione Livelli del Programma Hilton Honors.
4. Le Notti qualificanti per i livelli élite trasferibili all'anno successivo sono calcolate come descritto di seguito e applicate al successivo anno di qualificazione ai livelli: totale di notti qualificanti per i livelli élite alla fine dell'anno (comprese le notti trasferite dall'anno precedente) - eventuali notti qualificanti per i livelli élite dell'anno precedente (ora scadute) - notti qualificanti necessarie per rinnovare il tuo attuale livello élite = notti qualificanti per i livelli élite trasferibili all'anno successivo
5. Le notti qualificanti per i livelli élite trasferite possono essere utilizzate soltanto fino al 31 dicembre dell'anno solare successivo, dopodiché scadono. Le notti qualificanti per i livelli élite trasferite non possono essere mantenute e utilizzate per un secondo o terzo anno.
6. Soltanto i Soci élite possono trasferire le notti all'anno successivo. I soggiorni o i punti base non possono essere trasferiti all'anno solare successivo.
7. I Soci élite potranno trasferire le proprie notti qualificanti per i livelli élite all'anno successivo anche se scendono di livello durante l'anno. Saranno considerate Notti qualificanti per i livelli élite trasferibili all'anno successivo soltanto le notti in più rispetto a quelle richieste dal livello élite del programma al 31 dicembre prima del calcolo. Le notti qualificanti dei soggiorni pagati e dei soggiorni premio (compresi i soggiorni premio Punti e Denaro) sono considerate a pieno titolo notti qualificanti per i livelli élite e sono idonee al trasferimento all'anno solare successivo. Anche qualsiasi notte qualificante per i livelli Élite ottenuta mediante un'offerta promozionale (es. doppio credito per notte) è considerata idonea e sarà aggiunta al totale delle notti qualificanti trasferibili all'anno successivo in eccesso rispetto a quelle richieste per ottenere il livello Élite.
8. Le Notti qualificanti per i livelli élite trasferibili all'anno successivo non sono conteggiate per i Bonus di traguardo e valgono esclusivamente per consentire a un Socio di raggiungere un livello superiore del programma. I requisiti per raggiungere i Bonus di traguardo possono essere visualizzati nella sezione Bonus di traguardo.
9. Le Notti qualificanti per i livelli élite trasferibili all'anno successivo non sono conteggiate per il conseguimento della possibilità di regalare il livello élite e valgono esclusivamente per consentire a un Socio di raggiungere un livello superiore del programma. I requisiti per conseguire la possibilità di regalare il livello élite sono consultabili nella sezione Regalare il livello élite.

1. I Soci che raggiungono 60 notti idonee entro un anno solare potranno scegliere un’altra persona tra i Soci e regalarle il livello Gold, mentre i Soci che raggiungono 100 notti idonee entro un anno solare potranno scegliere un’altra persona tra i Soci e regalarle il livello Diamond.
2. I Soci che soddisfano i requisiti per regalare livelli entro la fine dell'anno solare potranno scegliere una persona tra i Soci come destinataria del regalo. La scelta deve avvenire entro gennaio dell'anno successivo. Chi regala il livello deve scegliere il destinatario entro le 23:59 EST del 31 gennaio di ogni anno solare.
3. Il livello viene attivato immediatamente al momento del regalo e ha una validità di 365 giorni dalla data di regalo. Dopo 365 giorni, il livello del Socio destinatario del regalo sarà riportato al livello del programma che avrebbe ottenuto se non avesse ricevuto il livello regalo durante il precedente anno solare.
4. I Soci che soddisfano i criteri per il regalo di livelli anche nell’anno successivo possono procedere al regalo nei confronti dello stesso destinatario. Poiché i regali non vengono rinnovati automaticamente, i Soci dovranno riconfermare ogni anno i soci destinatari dei livelli regalo.
5. Una volta che i livelli vengono regalati ai Soci, non è possibile procedere alla loro modifica o revoca durante l'anno in corso.
6. I Soci destinatari dei livelli regalo devono essere iscritti a Hilton Honors. Il regalo non può essere elargito a chi non è titolare di un account Hilton Honors.
7. Le notti qualificanti dei soggiorni pagati e dei soggiorni premio (compresi i soggiorni premi Punti e Denaro) sono considerate a pieno titolo notti qualificanti per i livelli élite e sono idonee al conseguimento della possibilità di regalare il livello élite. Qualsiasi notte utile alla qualifica che viene ottenuta mediante un'offerta promozionale (quindi tramite il doppio credito per notte) è anche considerata idonea e viene aggiunta al totale delle notti idonee ottenute per il conseguimento della facoltà di regalare il livello Élite. Le notti in estensione del livello Élite non contribuiscono al conseguimento della facoltà di regalare livelli.

1. Per aver diritto a un Premio (un "Premio"), il Socio deve disporre di punti sufficienti sul suo conto per riscattare il Premio dalla Tabella dei premi in vigore, con la seguente eccezione: al momento del riscatto, il Socio può acquistare i Punti Bonus Hilton Honors necessari al riscatto (fino a 160.000 per anno solare). Consulta la sezione "Acquisto punti" per i Termini e condizioni completi sull'acquisto di punti.
2. Il calcolo dei prezzi delle notti premio varia in base all'hotel, al livello di domanda giornaliero e alla tariffa della camera. I prezzi vengono aggiornati di continuo e possono variare in tempo reale.
3. It is solely the responsibility of the Member to be informed about the Program and to request the specific Rewards online, via Hilton Reservations and Customer Care, Abre una pestaña nueva, by telephone or through the mobile app. Ai Soci che richiedono i premi telefonicamente saranno richieste alcune informazioni per verificarne il conto. Nel caso di alcuni premi, al momento del riscatto online è possibile richiedere la stampa della conferma.
4. Dopo aver richiesto un Premio, dal conto del Socio sarà dedotto il numero di punti corrispondente a tale livello di Premio. Qualora si riscattassero punti online, tramite l'applicazione mobile o telefonicamente per Soggiorni premio, o nel caso in cui si trasformassero punti Hilton Honors in miglia aeree con il programma Scambio di premi, i punti saranno dedotti automaticamente dal conto del Socio al completamento della transazione di riscatto.
5. Il Premio può essere emesso a favore del Socio Hilton Honors o di qualsiasi altra persona indicata dal Socio. Dopo l'emissione, il Premio non è trasferibile e può essere utilizzato solo dal soggetto indicato sul Premio. Se una persona diversa dal soggetto specificato nella documentazione relativa al Premio tenta di riscattarlo, tale Premio sarà considerato nullo e le sistemazioni e/o i trasporti saranno rifiutati.
6. Al momento del riscatto, qualora avvenga online sul sito web, tramite l'applicazione mobile oppure tramite il Centro prenotazioni e servizio clienti Hilton, su richiesta del Socio sarà emesso un documento di conferma del Premio riscattabile per il Premio.
7. I premi non possono essere venduti, messi all'asta, scambiati, intermediati o acquistati, o altrimenti trasferiti, salvo espresso consenso scritto di Hilton Honors. Qualsiasi premio ottenuto con metodi non approvati e senza il consenso necessario, sarà considerato come ottenuto in modo fraudolento e pertanto annullato. I Premi alterati saranno considerati nulli. I Premi nulli non verranno rispettati.
8. Tutti i Premi sono soggetti a determinate restrizioni. Consulta i Termini e condizioni riportati di seguito oppure la sezione online sui Premi per conoscere le condizioni relative a ciascun Premio.
9. L'utilizzo di un Premio di un Partner commerciale è soggetto ai limiti di disponibilità di veicoli a noleggio, crociere o prodotti offerti da determinate compagnie di autonoleggio o altri Partner commerciali di Hilton Honors.
10. I viaggi premio solitamente sono validi per un anno dalla data di emissione, sebbene di tanto in tanto Hilton Honors possa offrire premi con un periodo di validità inferiore. I periodi di validità dei Viaggi premio sono indicati sul verso del Premio.
11. I Premi non sono cumulabili con altri certificati, sconti, pacchetti o offerte promozionali, salvo altrimenti specificato in forma scritta da parte di Hilton Honors.
12. I Premi non possono essere convertiti in denaro, ricompense o crediti.
13. I punti dedotti dal conto del Socio per un Premio possono essere riaccreditati, a discrezione di Hilton Honors, e a condizione che TUTTA la documentazione relativa al Premio (inclusi Certificati per hotel, autonoleggi e crociere) siano restituiti inutilizzati prima della data di scadenza. I Premi verranno riaccreditati solo sul conto d'origine, dal quale erano stati dedotti.
14. I Premi promozionali che non prevedono deduzioni di punti non saranno estesi oltre la data di scadenza, sostituiti o riaccreditati sul conto del Socio in cambio di punti o di un successivo utilizzo.
15. I Premi non sono validi se copiati e ove proibito o limitato dalla legge.
16. Tutti i Premi devono essere riscattati nel pieno rispetto delle procedure indicate sul documento di conferma del Premio.
17. I Premi dei partner commerciali di Hilton Honors potranno essere sostituiti da Hilton Honors con un Premio equivalente in qualsiasi momento e senza preavviso. La determinazione dell'equivalenza di un premio è a sola discrezione di Hilton Honors.
18. I soggiorni premio in hotel si applicano ai riscatti effettuati solo con punti o con combinazioni di punti e denaro. I soggiorni riscattati possono essere effettuati in camere Standard o camere Premium; entrambi i tipi di premio sono validi per tariffe di camere doppie. Gli ospiti aggiuntivi possono essere soggetti ai supplementi standard per persona, che variano in base all'hotel. Eventuali debiti d'imposta legati alla ricezione e/o all'utilizzo dei Premi Hilton Honors, inclusi, per esempio, tasse di soggiorno locali o comunali, imposte di transito internazionale, oneri doganali, supplementi aeroportuali, tasse su turisti non residenti o imposte sul reddito individuali sono di esclusiva responsabilità dell'utente. Le spese extra sono a carico dell'ospite. Presso gli hotel che prevedono quote resort, le quote resort non vengono applicate ai soggiorni premio prenotati utilizzando solamente punti o per soggiorni con notti premio gratuite promozionali (per esempio concessi da partner di carte di credito e così via).
19. Hilton Honors non è responsabile e non si assume alcuna responsabilità della fornitura o mancata fornitura del trasporto o di altri servizi da parte dei nostri partner commerciali.
20. I Soci che risiedono in Paesi in cui il riscatto di punti per Premi Hilton Honors, Premi dei partner o Scambio di premi è proibito, non hanno diritto a tali Premi.

1. I Soggiorni premio in hotel ("Soggiorni premio") sono soggiorni presso hotel di tutto il portfolio Hilton effettuati utilizzando punti in combinazione con il pagamento, ove disponibile, o con un Certificato premio. Se anche una sola parte dei punti viene utilizzata per il soggiorno del Socio, l'intero soggiorno viene considerato come un Soggiorno premio.
2. I Soci possono prenotare un soggiorno premio per tipi di camere standard o premium utilizzando qualsiasi combinazione di punti e denaro, a gruppi di 1.000 punti e a partire da 5.000 punti. I premi Punti e Denaro sono disponibili presso qualsiasi hotel del portfolio Hilton che partecipa al programma Hilton Honors, senza restrizioni di date.
3. I Soci possono anche usare esclusivamente punti Hilton Honors per prenotare una camera gratuita standard o premium. I premi Camere standard e Camere premium sono disponibili presso qualsiasi hotel del portfolio Hilton che partecipa al programma Hilton Honors, senza restrizioni di date.
4. Verifica la disponibilità dei vari tipi di Soggiorno premio negli hotel partecipanti visitando il sito web dell'hotel, chiamando +1 800 4HONORS (+1 800 446 6677) dagli Stati Uniti o dal Canada o visitando il sito https://www.hilton.com/en/hilton-honors/. Members residing outside the U.S. and Canada must call the nearest Hilton Reservations and Customer Care, Abre una pestaña nueva office.
5. Gli hotel del portfolio Hilton partecipanti e i tipi e le categorie di Premio possono variare in qualsiasi momento senza preavviso, a sola discrezione di Hilton Honors.
6. I Soggiorni premio non sono soggetti a restrizioni di date o limiti di capienza. Tutti i Premi sono soggetti a disponibilità e alcuni tipi di Soggiorno premio possono non essere disponibili nella data richiesta dal Socio.
7. Per riscattare punti Hilton Honors per un Soggiorno premio è necessario prenotare un Soggiorno premio online o chiamare il numero +1 800 4HONORS (+1 800 446 6677) dagli Stati Uniti d'America o dal Canada, informando l'operatore dell'intenzione di utilizzare i punti Hilton Honors. Members outside the U.S. and Canada must call the nearest Hilton Reservations and Customer Care, Abre una pestaña nueva office. In caso di prenotazione online del Soggiorno premio, i Soci riceveranno una pagina di conferma che riporta la prenotazione del Soggiorno in hotel premio e un documento di conferma del Premio in un'unica transazione online. Se prenotano un Soggiorno premio per telefono, i Soci riceveranno il documento di conferma del Premio tramite e-mail.
8. La mancata osservanza di questa procedura potrà comportare l'annullamento della prenotazione, il rifiuto delle sistemazioni o il pagamento della tariffa ufficiale. Le sistemazioni devono essere prenotate prima di effettuare il Soggiorno premio.
9. Tutte le prenotazioni per Soggiorni premio dovranno essere garantite con una carta di credito. Per le prenotazioni dei soggiorni premio non sono richiesti depositi aggiuntivi prima dell'arrivo. Per i mancati arrivi o gli annullamenti di prenotazione di soggiorni premio pervenuti oltre l'orario stabilito dalle norme di cancellazione del singolo hotel sarà addebitata la penale per la cancellazione o il mancato arrivo stabilita dall'hotel oppure, qualora tale penale non fosse specificata, saranno addebitati il costo della camera per una notte più le relative tasse alla migliore tariffa disponibile presso l'hotel per tale data. Norme generali sulla cancellazione: è necessario annullare la prenotazione 48 ore prima dell'arrivo per evitare di incorrere in penali di cancellazione. Ulteriori norme di cancellazione sono stabilite individualmente da ciascun hotel e possono differire dalle norme generali sull'annullamento; in caso di discrepanza, verranno applicate le norme di cancellazione del singolo hotel.
10. La prenotazione di un Soggiorno premio è valida per la sistemazione indicata per una camera di un hotel durante un unico soggiorno (secondo la definizione del termine stesso qui fornita) e come indicato nel documento di conferma del Premio. Per modificare la destinazione della prenotazione di un Soggiorno premio, il Socio deve annullare la prenotazione del Soggiorno premio esistente e prenotare nuovamente il Soggiorno premio presso la struttura desiderata. Per modificare le date della prenotazione di un soggiorno premio, il socio è tenuto a contattare il Centro prenotazioni e servizio clienti Hilton per tale soggiorno premio, prima dell'arrivo in hotel. Il personale dell'hotel non ha la possibilità di modificare le date dei soggiorni premio dei Soci, pertanto il socio perderà i punti.
11. Le quote resort non vengono applicate ai soggiorni premio prenotati utilizzando tutti punti o per soggiorni con notti gratuite promozionali (per esempio concessi da partner di carte di credito e così via).
12. I Premi sono validi solo per Camere Standard.
13. I Soggiorni premio non sono commissionabili alle agenzie di viaggio.
14. Il numero di Soggiorni premio e il numero di notti del Soggiorno premio saranno conteggiati nel numero di soggiorni e/o notti necessari ai fini delle qualificazioni Elite.
15. I Soci possono accumulare punti sulle spese idonee in ricevuta sostenute durante i Soggiorni premio pagati con Punti e denaro all'interno del portfolio Hilton. I Soci possono accumulare punti per le spese extra sostenute durante un Soggiorno premio pagato utilizzando solo punti.
16. I destinatari dei Premi dovranno firmare una manleva e una dichiarazione che acconsenta all'utilizzo del loro nome e/o foto per fini promozionali, senza ulteriori compensi.
17. Please note that the Rewards Desk at Hilton Reservations and Customer Care, Abre una pestaña nueva is open from 05:00 until 01:30 CT, 7 days a week.

1. Soltanto il nominativo indicato sul contratto avrà diritto a ricevere i punti bonus Hilton Honors assegnati attraverso il programma Event Planner per le spese idonee associate all’evento. La persona che firma il contratto non deve necessariamente essere la stessa che riceve i punti bonus Hilton Honors. I punti bonus Hilton Honors devono essere inclusi nel contratto dell’evento.
2. Non è necessario che il destinatario dei punti bonus Hilton Honors attraverso il programma Event Planner sia un ospite registrato o partecipi al meeting o all’evento. Il destinatario deve essere socio Hilton Honors per ricevere punti in relazione all’evento. I destinatari del programma Event Planner per organizzatori di eventi che prenotano per conto del proprio datore di lavoro devono informare l’hotel prima dell’emissione dei punti bonus Hilton Honors qualora tale emissione violi le politiche del datore di lavoro.
3. Il programma Event Planner di Hilton Honors è disponibile per qualsiasi socio Hilton Honors, inclusi, per esempio, le singole persone, gli organizzatori di meeting ed event planner, gli individui che prenotano eventi per conto dei rispettivi datori di lavoro (inclusi i conti combinati B2B), i tour operator, gli agenti e i rappresentanti di viaggio/organizzatori di meeting ed eventi che prenotano un evento valido. I dipendenti di Hilton e/o i team member dell'hotel non sono idonei ad accumulare punti nell'ambito della conduzione di affari per conto di Hilton presso qualsiasi proprietà all'interno del portfolio Hilton.
4. I Soci guadagneranno 2 punti bonus Hilton Honors per ogni dollaro (USD) speso per spese idonee per eventi validi. I punti assegnati saranno calcolati sulla valuta locale convertita in dollari (USD). La valuta locale verrà convertita in dollari statunitensi il giorno in cui si completa il pagamento dell'evento, avvalendosi del tasso di cambio ufficiale in vigore al momento della conversione. Tale tasso sarà determinato a sola discrezione di Hilton Honors, secondo i comuni metodi di conversione valutaria.
5. Un evento valido può includere, per esempio, un meeting di lavoro o di gruppo, una conferenza, un gruppo di camere, un ricevimento di nozze, una riunione di famiglia o un altro evento con un contratto stipulato attraverso il reparto vendite o catering e venduto alle tariffe disponibili al pubblico.

6. Le spese idonee includono: (1) Tutte le camere (a prescindere che siano pagate da persone o fatturate a un conto principale, qualora le spese per più camere siano addebitate su un unico conto dell’hotel e fatturate a una società o a un indirizzo comune o saldate al momento del check-out da una persona) E (2) tutti i noleggi di sale meeting e spazi per eventi.

7. Le spese relative all’evento non comprendono tasse, spese di servizio, spese giornaliere obbligatorie come quote resort, sconti e commissioni. L’idoneità a tutte le altre spese (come catering, attrezzature audiovisive, ecc.) sono a sola discrezione dell’hotel.
8. Nel caso in cui il l'affitto/il noleggio della sala sia incluso come parte di un pacchetto per meeting calcolato a persona, l'assegnazione di punti su una porzione del pacchetto è a esclusiva discrezione dell'hotel.
9. L'offerta è valida solo per nuove prenotazioni di eventi. Se le camere sono incluse nel contratto, i Soci che prenotano e pagano tali camere direttamente hanno anche diritto a guadagnare punti e vantaggi Hilton Honors idonei, in conformità con i termini e condizioni del programma Hilton Honors. Se le camere sono incluse nel contratto e addebitate sul conto principale, i soci non hanno diritto a ricevere punti sulla tariffa della camera. Il socio riceverà comunque il credito di punti sulle spese extra (addebitate alla camera di un Socio) pagate direttamente dal Socio al momento del check-out e tutti i vantaggi Hilton Honors idonei. Le spese extra addebitate a un conto principale non danno diritto al credito di punti.
10. I punti bonus Hilton Honors assegnati attraverso il programma Event Planner possono essere assegnati per spese fino a 100.000 USD. Non esiste un limite massimo al numero di punti che possono essere assegnati per ciascun evento.
11. Per l’accredito dei punti sul conto del Socio occorrono 6-8 settimane dal pagamento in toto dell’evento.
12. Il programma Event Planner di Hilton Honors è disponibile in tutto il mondo presso gli hotel partecipanti del portfolio Hilton. Se un Socio richiede punti del programma Event Planner di Hilton Honors a uno di questi hotel per un evento valido, l'hotel è tenuto ad assegnarglieli.
13. In caso di mancato arrivo o annullamento di un evento, cioè nel caso in cui il Socio effettui la prenotazione di un evento, garantita con carta di credito, ma non tenga l'evento, non saranno assegnati punti Hilton Honors, a prescindere dal fatto che sulla carta di credito del socio sia stata addebitata o meno una parte dell'importo relativo all'evento prenotato, in conformità con le norme sui mancati arrivi o di cancellazione previste dall'hotel.
14. L'iscrizione al programma Hilton Honors, l'accumulo di punti e l'utilizzo dei punti sono soggetti ai Termini e condizioni di Hilton Honors. L'accumulo di punti per event planner non è valido ove proibito o limitato dalla legge locale.
15. I crediti per eventi Hilton Honors sono voucher che possono essere ottenuti utilizzando punti Hilton Honors e possono essere utilizzati come credito per prenotazioni future. I voucher di event credit possono essere utilizzati presso qualsiasi hotel del portfolio Hilton, anche se l'hotel non partecipa al programma Event Planner. I voucher di event credit sono disponibili nei seguenti tagli:

1. Acquisto dei Punti Senza Prenotazione: I punti possono essere acquistati online. I Soci possono acquistare fino a 160.000 Punti Bonus Hilton Honors in ciascun anno solare. Agli acquisti di punti possono applicarsi delle soglie minime per l'acquisto di punti. Il limite di acquisto, le soglie minime per l'acquisto di punti e il costo dei punti possono variare in qualsiasi momento senza preavviso. Il costo totale dei punti verrà indicato al Socio durante la procedura di acquisto, prima che l'acquisto sia completato. Tutti gli acquisti devono essere effettuati esclusivamente in dollari statunitensi. Points purchased through this channel will be processed by Points.com and the purchase is subject to the Points.com Point Purchase Terms and Conditions, Abre una pestaña nueva.
2. I punti acquistati nell'ambito del Programma di acquisto dei punti sono soggetti ai Termini e Condizioni del Programma Hilton Honors.
3. Un nuovo Socio Hilton Honors può acquistare punti dopo 30 giorni dall'iscrizione se il conto ha all'attivo un soggiorno (come qui definito) o ha accumulato punti Hilton Honors tramite un Partner commerciale di Hilton Honors. Dopo 90 giorni dall'iscrizione, il nuovo Socio ha diritto ad acquistare punti indipendentemente dall'attività del suo conto.
4. È espressamente vietata la vendita, il baratto, il dono o l'assegnazione di Punti Hilton Honors, premi riscattabili con i punti o altri vantaggi da un soggetto diverso da Hilton Honors. I punti Hilton Honors, compresi i punti acquistati tramite il Programma di acquisto di punti, possono essere trasferiti ad altri Soci Hilton Honors. I punti acquistati nell'ambito del programma di Acquisto di punti non sono rimborsabili.
5. I punti acquistati nell'ambito del programma di Acquisto di punti saranno immediatamente accreditati sul conto del Socio Hilton Honors (purché non sorgano problemi tecnici che ne impediscano l'accredito immediato).
6. Ogni Socio Hilton Honors o due (2) Soci con un singolo conto del Fondo comune hanno un limite di acquisto di centosessantamila (160.000) punti non riservati alla prenotazione per anno solare. Eventuali punti oltre tale soglia non saranno accreditati sul conto del Socio, indipendentemente dal fatto che tale Socio abbia effettuato il pagamento per tali punti.
7. In caso di discrepanze di punti o finanziarie, il calcolo nel rispetto dei presenti Termini e condizioni sarà effettuato in base ai dati registrati negli archivi di Hilton Honors e i dati degli archivi di Hilton Honors prevarranno sui dati eventualmente presenti in altri archivi. Un utilizzo improprio di Punti Hilton Honors sarà elemento sufficiente per la confisca immediata e l'annullamento dei punti in questione, nonché per l'eventuale annullamento di tutti i punti presenti sul conto del Socio e/o per l'espulsione del Socio dal Programma Hilton Honors, secondo quel che Hilton Honors deciderà a sua totale discrezione.
8. Gli eventuali punti acquistati saranno i primi punti a essere utilizzati, quando il Socio acquirente riscatterà i propri punti per un Premio.
9. Utilizzando il Programma di acquisto dei punti, il Socio riconosce e accetta i presenti Termini e Condizioni.
10. L'iscrizione al programma Hilton Honors, l'accumulo di punti e l'utilizzo dei punti sono soggetti ai Termini e condizioni di Hilton Honors. Hilton Honors si riserva il diritto di modificare norme, regolamenti, termini, premi, soglie e offerte speciali del programma Hilton Honors in qualsiasi momento e senza preavviso. Hilton Honors si riserva inoltre il diritto di interrompere il programma di Acquisto punti con sei (6) mesi di preavviso.

1. Dal 1° aprile 2004 non sono disponibili nuovi conti per il Fondo comune Hilton Honors. I Soci titolari di un conto Fondo comune in data 31 marzo 2004 continueranno a ricevere i vantaggi del Fondo comune.
2. I vantaggi del Fondo comune Hilton Honors sono stati ideati per consentire alle coppie legalmente sposate di unire i punti accumulati per ricevere Premi, e/o per combinare i propri soggiorni/punti accumulati per risultare idonei per promozioni speciali o qualificazioni Élite. Il Fondo comune Hilton Honors non intende assegnare bonus e/o Premi doppi.
3. I vantaggi per i Soci Hilton Honors con un conto Fondo comune possono essere estesi a un massimo di due camere, a condizione che entrambi i soci siano presenti e che ciascuno di essi abbia una camera registrata a suo nome.
4. I conti del Fondo comune Hilton Honors sono disponibili solo alle coppie legalmente sposate ai sensi della legge dello stato o provincia o Paese in cui risiede la coppia.
5. A tutti gli account del Fondo comune Hilton Honors attivati tra il 1° gennaio 1990 e il 31 marzo 2004 sarà consentito solo un bonus di iscrizione o attivazione Hilton Honors per il conto comune.
6. I coniugi iscritti al medesimo Fondo comune Hilton Honors riceveranno lo stesso numero di conto Hilton Honors. Al momento della creazione del Fondo comune Hilton Honors, sarà stabilito il nome e l'indirizzo di uno dei coniugi quale destinatario di tutte le comunicazioni e-mail di Hilton Honors.
7. Sarà emesso un solo estratto conto per ogni account del Fondo comune Hilton Honors. I viaggi accumulati singolarmente da uno dei due coniugi appariranno sull'estratto conto combinato dell'account del Fondo comune Hilton Honors. Quando si richiede un Premio, i punti saranno dedotti dal saldo combinato. Non saranno creati né resi disponibili saldi individuali per i partecipanti al Fondo comune Hilton Honors.
8. Ogni coniuge potrà, agendo singolarmente, utilizzare qualsiasi importo di punti, e tutti i punti accumulati, per richiedere qualsivoglia Premio per cui il Fondo comune Hilton Honors possieda punti sufficienti. Hilton Honors non è responsabile per dissidi o contestazioni tra i Soci riguardo all'utilizzo di punti accumulati sul conto del Fondo comune Hilton Honors.
9. In caso di morte di un Socio, i punti del Fondo comune Hilton Honors andranno al coniuge sopravvissuto. In caso di scioglimento del matrimonio, a ciascun Socio andrà il 50% dei punti presenti sul conto del Fondo comune Hilton Honors. Entrambi i coniugi devono firmare per richiedere la cessazione dell'account. Hilton Honors potrà richiedere una documentazione ufficiale che attesti l'avvenuta morte o lo scioglimento del matrimonio. Hilton Honors non è responsabile per dissidi o contestazioni tra i Soci riguardo alla cessazione dei conti del Fondo comune Hilton Honors. Tranne ove diversamente specificato, i punti accumulati e i Certificati non sono trasferibili in caso di morte, come parte di questioni legate a rapporti familiari o altro ai sensi della legge.
10. Ai conti e ai partecipanti al Fondo comune Hilton Honors si applicano tutti i Termini e condizioni del Programma Hilton Honors. Tutte le interpretazioni dei presenti Termini e condizioni saranno esclusivamente a discrezione di Hilton Honors.