ウェスト・シックス・マーケット・ディストリクトに位置する当ホテルは、州議会議事堂やダウンタウンのレストラン、エンターテイメント施設から1.6キロ/1マイル弱の場所にあります。テキサス大学とジルカー・メトロポリタン・パークまでは3.8キロ/3マイルです。無料のキャノピーバイクは、レディ・バード湖のトレイルを走るのに最適です。スカイラインを一望できるワンランク上のプールテラスと季節限定のバーで、カバナでおくつろぎください。
パーフェクト・ゲッタウェイ:オースティンで過ごす長い夏の週末
今年の夏はオースティンでパーティを開催します。美味しいお食事、ライブ音楽、インスタ映え可能なアート作品が満載の、テキサスでの長い週末旅行をお楽しみください。 | 製作:シンシア・J・ドレイク | 2023年 5月 18日
バーベキュー、ブリスケット、ライブ音楽、大規模なフェスティバルで知られるテキサス州の首都は、その名所を巡る旅の拠点として有名です。オースティンでの長い週末旅行を満喫するには、ブーツを正しい方向に向けましょう。
テキサスの伝統: お好みの朝食タコスとバーベキューの合同料理を、2ステップでお楽しみいただけます。
ヒルカントリーの美しさ: 広々とした公園で、美しいハイキングをお楽しみください。
オースティンの変身: コウモリと交流し、スケッチ・コメディ・ショーで泣くまで笑う
金曜日
午後
オースティンにご到着後、数日間にわたって街の中心に位置するキャノピーbyヒルトン・オースティン・ダウンタウンでお荷物をお預けになった後は、歩行者向けのサウス・コングレス・アベニューで、ビンテージやブティックのショッピングをお楽しみください。かつてのカウンターカルチャーの中心地であり、現在はトレンディな雰囲気を醸し出しており、地元のショッピングシーンの真髄をご堪能いただけます。「アレンズ・ブーツ」では、個性的なカウボーイブーツやウェスタンウェアをどうぞ。「アレンズ・ブーツ」では、本格的なテキサス製のおみやげをお買い求めいただけます。
お腹が空いたら、ホーム・スライス・ピザや地元のランドマーク、地元のチョップハウス・メイ・デイでボリュームたっぷりのお食事をどうぞ。Jo'sのコーヒーで淹れたてのコーヒーをお楽しみください。当ホテルにご滞在中は、有名な「アイ・ラブ・ユー・ソー・ムーブ」の壁画をぜひご覧ください。
コーヒーを片手に、オースティンで最も人気のある道の1つ、アン&ロイ・バトラー・ハイキング&バイク・トレイルをのんびりと散策してみませんか。
アン&ロイ・バトラー・ハイキング&バイク・トレイル
オースティンの元市長とその妻にちなんで名付けられた、この人気の16キロ/10マイルの都会のトレイルは、レディ・バード湖沿いを曲がっています。年間200万人以上が訪れるオースティンのダウンタウンにあるこの美しいレクリエーションエリアは、ランナー、ウォーカー、サイクリストのための屋外メッカです。
都会の散策を少し速いペースで続けてみませんか。環境にやさしい自転車で街を散策するのもお勧めです。州議会議事堂、ダウンタウンのレストランやエンターテイメント施設から1.6キロ以内のキャノピーbyヒルトン・オースティン・ダウンタウンでは、無料のキャノピーバイクで街の観光も簡単(かつ楽しい)です。
夕刻
テキサスのバーベキューは、ここでの激しい議論と情熱を刺激します。オッドウッド・ブリューイングでは、エジプトとテキサスのフュージョン料理を取り揃えた新人KG BBQをぜひお試しください。ザクロをまぶしたポークリブなど、斬新なお料理をご用意しています。柔らかいブリスケットや豚肉のプルドポークは、地元の人々やフランクリン・バーベキューの観光客が集まるロングラインを辿ります。ジェームズ・ビアード賞を受賞したピッツマスター、アーロン・フランクリンが指揮するこのオースティンの人気スポットは、大統領や有名シェフ、有名人など、国内の追随者を魅了してきました。
ディナーの後は、エスターズ・フォリーズ、スケッチ・コメディー・ルーペ、オースティンの伝統に舌鼓を打ちながら、笑いと魔法の夜をお過ごしください。1977年創業のこのイベントでは、最新のリッピングショーが開催されます。何よりも、ホテルから1.6キロ/1マイル以内の距離にあるレストラン「ヴェルベナ」は、徒歩(またはお車で)でお出かけいただける便利なロケーションです。
土曜日
午前
オースティンのアクティビティにご参加ください。ウィークエンドブランチ。「フェアグラウンド」では、バラエティ豊かなベーコンや卵料理をお召し上がりいただけます。6つのレストランと2つのバーを備えたダウンタウンのフードホールでは、バオからタコスまで自由にお食事をお楽しみいただけます。もちろん、ミモザで洗うこともできます。卵と一緒に劇場の側をご希望ですか。4番街のウェアハウス地区にあるハルシオン・コーヒーバーでは、街のあちこちで人気のブランチをお楽しみいただけます。
午後
ダウンタウンからわずか8キロ(5.5キロ)の緑豊かな屋外彫刻庭園、ラグーナ・グロリアを散策してはいかがでしょう。チーズ中心のカフェ「スプレッズ&カンパニー」で、軽食をどうぞ。インサイダーのヒント:お天気が良ければ、ピクニックもお勧めです。近くには、市街の美しい眺めを一望できる781フィート(238メートル)の高台、ボンネル山のほか、ピーコックで遊べるメイフィールド公園や保護区があります。
夕刻
ホテルに戻り、ちょっとリフレッシュした後は、「ブファリーナ・デュー」でナポリタン・ピザのディナーをどうぞ。薪で焼いたパイがいっぱいになった後は、ダンスブーツに乗って、ホンキートンクとオースティンの味をお楽しみください。
1964年創業の踊り明かしのダンスホール「ブロークン・スポーク」では、深夜のオーナー様の娘、テリ・ホワイトが、特定の夜に2ステップのレッスンを行います。
ブロークン・スポーク
1964年創業の「ブロークン・スポーク」では、音楽の伝説と音楽愛好家が集う楽しいひとときをお過ごしください。テキサスの2ステップダンスレッスンやディナー、ショーもぜひご利用ください。このカントリーミュージック・ダンスホールは、さまざまなエンターテイメントの大統領、知事、スターを招いて、伝説的な夜を過ごしたことを知っています。
良い音楽が聴き取れないのなら、運がいいでしょう。テキサスのライブ音楽の中心地として知られるオースティンは、あらゆるお客様にご満足いただけるスポットです。カントリー、ロック、ブルース、ロカビリー、アントンズ・フォー・ザ・ブルース、ジャズのエレファントルーム、アコースティックの「カクタス・カフェ」など、オールドスクールの会場が漂う「コンチネンタル・クラブ」で、お好きなジャンルのアドベンチャーをお楽しみください。オースティン・シティ・リミッツ・ライブ・アット・ザ・ムーディーシアター(ACLライブ)では、オースティンのライブ音楽の都として知られる2,700名様以上の収容人数を誇る会場です。
日曜日
午前
日曜の朝は、地元の人々に伝わる、日曜の日曜の日曜イベントイベントをお楽しみください。「スタブズ・バー&B&Q」でのゴスペルブランチゴースペルシンガーのグループによる会場素晴らしいスピリチュアル音楽を聴きながら、南部の朝食やバーベキューをお召し上がりいただけます(ジョニー・キャッシュからクラレンス・「ゲートマス」ブラウン、ジョン・リー・フッカーまで、さまざまな著名人がここで演奏しています)。チケットは事前にご予約ください。上層階でも下層階でも、音楽を聴き、感じることができます。
午後
オースティンの中心部に位置する、351,000坪の142緑豊かなジルカー・メトロポリタン・パークで、素晴らしいアウトドアを満喫し、午後のリラックスタイムをお過ごしください。
ジルカー・メトロポリタン・パーク
オースティンで最も愛されている公園として知られるジルカー・メトロポリタン・パークには、さまざまなレクリエーションアクティビティ、スポーツ、劇場、音楽イベントなどが揃っています。18ホールのコースでディスクゴルフを楽しんだり、5面のコートでバレーボールの試合を楽しんだ後は、カヤック、カヌー、スタンドアップパドルボードをレンタルしてレディバード湖でプレーをお楽しみください。ザルカー植物園は原生植物を観察できる絶好の場所です。グレートローンでは、ブルース・オン・ザ・グリーン・サマー・コンサート・シリーズなど、オースティンで人気の年次イベントが開催されます。
ジルカーパークからお車で10分の距離にあるオースティンでは、テキサス中部で最大規模と最も総合的なアートコレクションをお楽しみいただけます。テキサス大学オースティン校のブラントン美術館は、2023年春に、音響と彫刻のインスタレーションによる新しい屋外デザインを発表しました。さらに、ヨーロッパの絵画、絵画、絵画、近代美術、現代アメリカとラテンアメリカのアートなど、21,000点以上のアート作品が常設コレクションとなっています。
夕刻
一日の締めくくりには、「オラミー」でワンランク上の南部料理をお召し上がりください(メニュー外のビスケットもぜひご注文ください)。3月下旬から9月にかけては、オースティンの植民地であるメキシコのフリーテールバットを、レディ・バード湖でローンスター・リバーボートまたはキャピタル・クルーズでご体験ください。21.500万と推定される北米最大の都市部バット植民地は、街の有名なコングレスアベニュー橋の下にあり、オースティンにそのモニカー、バットシティを貸しています。夕暮れ時に橋からバットを見ながら、地元の人気スポットです。
月曜日
午前
ヒルトン・オースティンのオースティン・タコ・プロジェクトで、朝食のタコスをヒルトンお召し上がりください。サルサの瓶を荷物に詰めて、家に帰るのに新鮮なトルティーヤを手にしたのは、誰にも非難されません。
オースティンでダンスやお食事を楽しんだことがあっても、次のご旅行には、他にもたくさんのアクティビティがあります。お客様の発言:「見知らぬ人になってはいけません。」
トラベルライターのシンシア・J・ドレイクは、オースティンに10年間住んでおり、最高のレストランやアクティビティを探しています。テキサス・マンスリー、テキサス・ハイウェイ、サザン・リビングで定期的に執筆しています。
キャノピーbyヒルトン・オースティン・ダウンタウン
詳細はこちら:
旅行のヒントを見る