ダブリンへようこそ。長い歴史と若々しい眺めを誇る首都です。アイルランドの政治と文化の中心地であるこの街は、現代の伝統や出来事を讃えるダイナミックなエネルギーを持っています。20世紀初頭の地方の拠点として栄えたこの街は、今や活気あふれる国際の中心地として、国内外の人々を惹きつけています。旧市街は、中世にさかのぼる歴史と古代の建物が並んでおり、ギネスのパイントを楽しむのにまだお客様を温かくお迎えしている人もいます。ダブリンはアイルランドのバケーションへの玄関口ですが、料理、音楽、文学のシーンが盛んなダブリンは、その土地としての地位を勝ち得ています。

エメラルド島の首都の出発点は次のとおりです。

ダブリンを訪れる理由

ダブリンは誇り高き街で、良き時代の評判と「クレイク」と、その知的な遺産への真の評価を兼ね備えています。「テンプル・バー」は毎週週末に満ちあふれており、地元の人々はパブの生活に恥ずかしくありませんが、文学、政治、芸術は同様に重要です。ジェームズ・ジョイス、オスカー・ワイルド、レディ・グレゴリー、サミュエル・ベケットの名前は、ここでは集団意識が大きく、マベリック・アーティストはスポーツスターや映画スターとして有名です。

建築の有機的な歴史は、人生のペースがあまりにも熱狂的になるのを妨げます。米国最古の学習拠点であるトリニティ・カレッジ・ダブリンの敷地内を散策したり、聖パトリック大聖堂やキリスト教会大聖堂ダブリンに足を運んでみませんか。ダブリンの起源はおよそ1,000年前にさかのぼります。国会議事堂とダブリン城は、歴史ある高層ビルの景観に彩りを添える存在です。街の過去の重要性に気付くのもお勧めです。

テンプル・バー（ザ・ブレーズン・ヘッド）のナイトライフ地区で最古のパブは、1,000年近く前に建てられましたが、街の明るい未来はここにあります。街で最も賑やかなショッピング街、グラフトン・ストリートのブティックや、ダブリンの個性を見事に表現したパワースコート・センターなど、ジョージアの歴史あるタウンハウスにあるモダンでエレガントなショッピングモール。

伝統的なアイルランドの音楽と錫のパブを楽しんだり、多彩なシアターシーンやトレンディなカクテルバーを楽しんだり、街のレジャータイムを存分にお楽しみください。ダブルダブルツリーbyヒルトン・モリソンの美しいリフィー川を眺めながら、グラス（または2杯）をあげてはいかがでしょう。ダブリン動物園のすぐ隣にある、街の緑豊かな空間、特にST/スティーブンズ・グリーンやフェニックス・パークで、人々を眺めながらゆっくりとおくつろぎください。

「テンプル・バー」はアクセスの簡単な観光名所ですが、サウス・ウィリアム・ストリートやジョージズ・ストリート・アーケード周辺のバーやレストランは、より静かで手頃な価格です。

ダブリンへのご旅行に最適な時期はいつですか。

ダブリンは温暖な気候のため、6月から8月までの気候が良くなります。今が一番忙しい時期なので、ホテルの料金は高くなるでしょう。年冬はよりお手頃な料金でご利用いただけますが、気温が下がったときには、少なくとも厚手のコートなど、適した服を持参する必要があります。

年春と秋にはハッピーな媒体が観察され、実際には極端ではありませんが、天気は予想不可能ですので、それに応じて梱包してください。9月から11月は文化と芸術の祭りが盛大に行われる日で、3月17日の聖パトリックの日は祝日です。5月には、国際ダブリン・ゲイ・シアター・フェスティバルやダブリン国際文学フェスティバルなど、ダブリン最大の春のイベントが2つあります。

ダブリンへのお出かけ

ダブリン空港は街の中心部から北へ約3.6キロ、国際線と国内線を運航しています。ダブリン・バスは、交通量が少なく、およそ30分でお越しいただけます。空港ではタクシーもご利用いただけます。ご出発前に料金をご確認ください。30ユーロ（約42米ドル）を超えることはできません。

ダブリンは小さな首都なので、ほとんどの主要観光名所まで徒歩でお出かけいただけます。レンタカーは不要で、道路が交通渋滞しがちです。移動がしやすいよう、バスやトラムも充実しています。ダブリン・バスは市内各地を網羅した路線を運行しており、トラム（ルアス）は主要都市を結ぶ2つの路線を運行しています。ダブリン・エリア高速鉄道（DART）は、同じく重要なハブなどへの陸上列車を運行しています。TFIリープカードとして知られるトラベルパスは、ほとんどの一般店舗で購入でき、旅行ネットワークを利用する場合、お得な料金です。2115マイル（185キロ）を超える美しいサイクリングコースもございます。

しかし、ダブリンで最大の喜びは、徒歩で旅行し、この活気あふれる街の建築物、景色、音を楽しむことができることです。

ダブリンの文化と習慣

ダブリンは親しみやすい街で、アイルランドの魅力は格別です。ゲール語を話すのは国土のごく一部なので、どの国でも英語が通用します。見知らぬ人が穏やかにあなたを嘲笑してしまったら、気分を害しないでください。それはすべて「クレイク」の一部で、地元の人々の知恵とユーモアの一般的な言葉です。

ダブリンは多くの人々にインスピレーションを与えてきましたが、訪れるとその理由が分かりやすいでしょう。アイルランドの歴史と現代の鋭く独創的な態度が融合した街。地元の人々は、心からの親しみやすさで、楽しいひとときを過ごしています。同じ開放感を味わうと、アイルランドの首都に何度も足を運べます。

ポール・オーズウェルは、数々の賞に輝く英国のジャーナリストで、ルイジアナ州ニューオリンズを拠点にした旅行作家として出版されています。彼の著書には、北米のバケツ・リストやグレート・アメリカン・ロードトリップ、ニューオリンズの歴史的ホテルなどがあります。また、ニューオリンズ、フロリダ、オーランド、ロサンゼルス、カリフォルニア、アメリカ合衆国など、ドーリング・キンダーズレー（ペンギンが所有）が発行したガイドブック/編集の編集者であり、寄稿者でもあります。彼の作品は、コンデナスト・トラベラー、トラベル&レジャー（いずれも複数のオンライン・トラベルガイドを執筆しています）、ザ・ガーディアン、多数の国際新聞や雑誌のタイトル、主要航空会社の機内雑誌などに登場しました。