Wyłączenia odpowiedzialności i informacje o korzyściach dla uczestników programu Hilton Honors

Uczestnicy programu Hilton Honors otrzymują zniżkę – od 2% od stosownej ceny – zależnie od okresu rezerwacji, regionu lub kraju, dnia tygodnia oraz innych okoliczności ustalonych przez obsługę programu Hilton Honors. Dla niektórych cen zniżki Hilton Honors nie obowiązują. Opłaty za wczesny wyjazd oraz ograniczenia dotyczące depozytów i anulowania mogą być stosowane i różnić się w zależności od hotelu.

Obowiązują przedstawione warunki związane z rezerwacją, takie jak zasady dotyczące anulowania, wczesnego przyjazdu, zakupu z wyprzedzeniem oraz inne warunki płatności.

Jeśli nie postanowiono inaczej, wspomniane ceny liczone są za jednodniowy pobyt w jednym pokoju, w zależności od obłożenia pokoju jedno- lub dwuosobowego; nie zawierają podatków, bezpłatnych dodatków, opłat dodatkowych oraz opłat klimatycznych (jeśli obowiązują). Rabat nie jest dostępny w następujących lokalizacjach: Chiny; Makau; Hongkong i Tajwan. Jeśli rezerwacja ma zostać dokonana telefonicznie, prosimy zadzwonić pod numer +1-800-HILTONS (445-8667) lub skorzystać z numerów rezerwacji Hilton Worldwide. Jeśli rezerwacja dokonywana jest telefonicznie, należy poprosić o „Rabat Hilton Honors”. Rabat Hilton Honors obowiązuje tylko dla dwóch pokoi na uczestnika na pobyt.

Ta oferta nie może być łączona z innymi wybranymi promocjami, ofertami lub zniżkami i nie dotyczy aktualnych rezerwacji lub grup. Stawka jest niezbywalna i nie można jej wymienić na gotówkę ani wykorzystać przy kolejnym pobycie.

Punkty na bezpłatne noclegi

W przypadku większości marek uczestnicy zdobywają 10 punktów podstawowych za każdego dolara (USD) uwzględnionego na rachunku; w hotelach Home2 Suites by Hilton i Tru by Hilton uczestnicy zdobywają 5 punktów podstawowych za każdego dolara (USD) uwzględnionego na rachunku.

Brak opłat klimatycznych w przypadku nagród w postaci pobytu

Za pobyt w ramach nagrody, tj. zarezerwowany za punkty lub za promocyjne, bezpłatne pobyty (np. za wyrobienie karty kredytowej u partnera) nie jest pobierana opłata klimatyczna.

Cyfrowe zameldowanie i wybór pokoju

Opcja dostępna w ponad 6400 hotelach. Więcej informacji znajduje się w aplikacji HiltonHonors.com/app.

Cyfrowy klucz

Opcja dostępna w ponad 6000 hotelach. Więcej informacji znajduje się w aplikacji hiltonhonors.com/digitalkey.

Wymeldowanie online

Opcja dostępna w ponad 5200 hotelach. Więcej informacji znajduje się w aplikacji HiltonHonors.com/digitalkey.

Dostęp do Wi-Fi w pokoju i lobby

Hilton Honors members enjoy free standard WiFi at any Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy by Hilton, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Nomad, Signia by Hilton, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, Tapestry by Hilton, Motto by Hilton, and Canopy by Hilton hotel. Bezpłatne, standardowe połączenie z siecią Wi-Fi jest dostępne podczas pobytów w hotelach Hampton by Hilton, Hilton Garden Inn, Homewood Suites, Home2 Suites, Spark by Hilton oraz Tru by Hilton.

Wi-Fi Premium dostępne jest za opłatą w wybranych obiektach. Uczestnicy Diamond otrzymują bezpłatny dostęp do Wi-Fi Premium we wszystkich uczestniczących hotelach Hilton. Jeśli usługa Wi-Fi premium nie jest dostępna, zapewnione zostanie standardowe połączenie Wi-Fi. Bezpłatny dostęp do Wi-Fi nie obowiązuje w pomieszczeniach konferencyjnych ani obiektach z opłatą klimatyczną.

Bezpłatny pobyt dla drugiego gościa

Podczas uprawnionych pobytów, tam gdzie pobierane są dodatkowe opłaty za pobyt dwóch osób, drugi gość mieszka bezpłatnie w pokoju Uczestnika programu. Usługa nie dotyczy pobytów w hotelach, gdzie cena obejmuje dodatkowe elementy (np. wyżywienie, rekreację, parking) lub stawki specjalne (np. stawki pakietowe, stawki obejmujące zakwaterowanie ze śniadaniem) rozliczane według liczby osób lub za pokój.

Wymeldowanie w późniejszych godzinach

Chęć późnego wymeldowania należy zgłosić, opcja dostępna w miarę możliwości.

Bezpłatne przeniesienie punktów oraz gromadzenie punktów

Aktywni uczestnicy mogą łączyć punkty z 10 innymi uczestnikami. Uczestnik może przenieść minimalnie 1000 punktów oraz maksymalnie 500 000 punktów w roku kalendarzowym. Uczestnik może otrzymać maksymalnie 2 miliony punktów w roku kalendarzowym. Dowiedz się więcej o gromadzeniu punktów.

Piąty darmowy nocleg w ramach nagród

Oferta dotyczy tylko pięciu kolejnych noclegów w ramach tej samej nagrody w postaci pobytu w pokoju standardowym za wszystkie punkty w tym samym hotelu, przy długości pobytu do 20 noclegów i przy potwierdzeniu podczas rezerwacji. Darmowy(-e) nocleg(i) potwierdzane są podczas rezerwacji. Uczestnik może wykorzystać nagrodę podczas nielimitowanej liczby pobytów w czasie roku. Obowiązuje dodatkowy regulamin.

2 butelki wody

Applies at Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, Embassy Suites by Hilton and Hilton Garden Inn properties. Woda butelkowana nie jest bezpłatna w hotelach, w których pobierana jest opłata za wodę butelkowaną.

Przeniesienie kwalifikujących się nocy dla członków Elite

Uczestnicy mogą przenosić wszystkie kwalifikujące się noclegi ponad te, które są potrzebne do uzyskania statusu Elite, pod koniec roku kalendarzowego. Do skorzystania z opcji przenoszenia noclegów nie kwalifikują się uczestnicy biorący udział w ofercie na poziomie podstawowym. Przechodzące noclegi są ważne tylko w kolejnym roku kalendarzowym do 31 grudnia, a następnie przepadają. Przechodzące noce dla członków Elite nie zaliczają się do Premii specjalnych i Prezentów dla członków Elite. Więcej informacji o przenoszonych nocach dla członków Elite.

Możliwość podwyższenia standardu pokoju pod warunkiem dostępności

Applies at Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad, Canopy by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton, Signia by Hilton, and Tapestry Collection by Hilton properties. Rezerwacje grupowe i określone stawki nie upoważniają do bezpłatnego podwyższenia standardu pokoju. Wszystkie podwyższenia standardu pokoju są przyznawane w momencie przyjazdu, w zależności od dostępności miejsc podczas całego pobytu. Podwyższenie standardu pokoju może dotyczyć tylko jednego pokoju dla uczestnika programu, bez względu na to, czy w momencie rezerwacji lub później zakupił on dodatkowe pokoje.

Oferta GOLD: At Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, LXR® Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Nomad, Canopy™ by Hilton, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton™ and Tapestry Collection by Hilton™ properties, Gold Hilton Honors Members may be upgraded to preferred rooms up to Executive Floor room types. Preferowane pokoje mogą również obejmować pokoje nieznajdujące się na piętrze Executive, ale dające dostęp do holu Executive, następne najlepsze dostępne rodzaje pokojów z pożądanym widokiem lub udogodnieniami lub inne pokoje określone jako „preferowane” przez hotel i mogą się różnić w zależności od marki. Oferta nie dotyczy apartamentów Executive, willi, specjalnych kwater/pięter/wież oraz zakwaterowania typu „Club”, w szczególności: Sakura Club w Conrad Washington, D.C, Club Signia w hotelach Signia by Hilton, Citrus Club w Arizona Biltmore oraz Enclave w ośrodkach all-Inclusive. Powyższe nie ma zastosowania, jeżeli pierwotna rezerwacja dotyczyła również zakwaterowania na poziomie Enclave.

Oferta DIAMOND: At Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, LXR® Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Nomad, Canopy™ by Hilton, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton™ and Tapestry Collection by Hilton™ properties, Diamond Hilton Honors Members may receive upgrades to preferred rooms up to “junior”, “standard” or “one-bedroom” suites. Preferred rooms may also include those not on the Executive Floor but conferring Executive Lounge access, the next-best available room types, rooms with desirable views or amenities or other rooms identified as “preferred” by the hotel and may vary within each brand .This ex cludes executive suites, villas, specialty accommodations/floors/towers, and "Club" accommodation types, such as but not limited to the Sakura Club at Conrad Washington, D.C , Club Signia at Signia by Hilton hotels, Citrus Club at the Arizona Biltmore, and the Enclave at All-Inclusive resorts, unless the initial booking was also an Enclave-level accommodation.

Bezpłatne śniadanie (tylko w hotelach poza USA)

The Hilton Honors Complimentary Daily F&B Credit is available to Gold and Diamond Members at all Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad, Canopy by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo By Hilton, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton, Signia by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, and Hilton Garden Inn properties located in the United States, and Motto by Hilton globally.

Codzienne bezpłatne śniadanie kontynentalne jest zapewniane uczestnikowi wyznaczonemu w ramach programu MyWay przez uczestnika Gold lub Diamond oraz maksymalnie jednemu dodatkowemu gościowi zameldowanemu w tym samym pokoju w czasie pobytu uczestnika w hotelach poza Stanami Zjednoczonymi. Bezpłatne śniadanie ma zastosowanie do jednego pokoju dla gości, w którym przebywa uczestnik o statusie Elite. Śniadanie jest serwowane wyłącznie w restauracji wyznaczonej przez hotel lub salonie strefy Executive. Według uznania hotelu lub jeśli śniadanie jest udogodnieniem marki, hotel może zapewnić pełne śniadanie lub obsługę hotelową. Bezpłatne śniadanie kontynentalne nie jest dostępne w ramach korzyści MyWay w hotelach w Stanach Zjednoczonych.

Bezpłatny voucher na posiłki i napoje (tylko w hotelach w USA)

The Hilton Honors Complimentary Daily F&B Credit is available to Gold and Diamond Members at all Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad, Canopy by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Signia by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, and Hilton Garden Inn properties located in the United States, and Motto by Hilton globally.

Uczestnikowi wyznaczonemu w ramach programu MyWay przez uczestnika Gold lub Diamond i maksymalnie jednemu dodatkowemu gościowi zarejestrowanemu w tym samym pokoju każdej nocy pobytu przyznawany jest voucher na posiłki i napoje o wartości podanej w poniższej tabeli. Voucher na posiłki i napoje ma zastosowanie do jednego pokoju dla gości, w którym przebywa uczestnik o statusie Gold lub Diamond Elite. Voucher na posiłki i napoje może zostać wykorzystany wyłącznie w wyznaczonych restauracjach hotelowych lub salonie Executive.

Marka	Wartość vouchera na posiłki i napoje*
Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, and NoMad	25 USD
Canopy by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Signia by Hilton, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo By Hilton, DoubleTree by Hilton, Motto by Hilton**, and Tapestry Collection by Hilton	15–18 USD
Hilton Garden Inn	10 USD

*Voucher na posiłki i napoje jest naliczany za każdą noc pobytu i nie akumuluje się. Jednakże kwota kredytu niewykorzystana podczas dowolnego dnia pobytu jest dostępna w dniu wymeldowania do maksymalnej codziennej kwoty kredytu.

**Voucher na posiłki i napoje w wysokości 12 USD za dobę przyznawany będzie w ramach Motto By Hilton Tulum, a voucher na posiłki i napoje w wysokości 10 EUR za dobę – w Motto by Hilton Rotterdam Blaak.

***W hotelach z salonem Executive oferujących bezpłatne śniadanie uczestnicy programu na poziomie Diamond i Gold z dostępem do salonu Executive nie otrzymają vouchera na posiłki i napoje. Hotele te będą przyznawały voucher na posiłki i napoje uczestnikom programu ze statusem Gold bez dostępu do salonu Executive.

Nielimitowane premie specjalne

Po osiągnięciu odpowiedniej liczby kwalifikujących się noclegów w danym roku kalendarzowym uczestnicy zdobędą określoną pulę punktów dodatkowych programu Hilton Honors (w ramach premii specjalnych). Premie specjalne zaczynają się naliczać od 40 noclegu zarezerwowanego w danym roku kalendarzowym.

Dostęp do salonu Executive

Poniższe zasady polityki mają zastosowanie w hotelach LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Signia by Hilton, DoubleTree by Hilton oraz Tapestry Collection by Hilton z salonami Executive. Salon strefy Executive jest dostępny w wybranych obiektach. Z wyłączeniem hoteli Sakura Club w Conrad Washington, D.C., Citrus Club w Arizona Biltmore i Club Signia w Signia by Hilton.

Uczestnik o statusie Diamond może wyznaczyć dodatkowego gościa zameldowanego w tym samym pokoju. Dostanie on dostęp do strefy Executive, nawet jeśli wykupiony pokój nie obejmuje takiego dostępu. Z wyłączeniem hoteli Sakura Club w Conrad Washington, D.C., Citrus Club w Arizona Biltmore i Club Signia w Signia by Hilton.

Przedłużenie statusu Diamond

Kwalifikacja obejmuje: Trzy lata posiadania statusu Diamond (niekoniecznie następujące po sobie); oraz przynajmniej 250 noclegów (opłaconych lub jako nagroda) LUB 500 000+ zdobytych punktów podstawowych od czasu dołączenia do programu Hilton Honors. Więcej informacji o przedłużeniu statusu Diamond.

48-godzinna gwarancja pokoju

Rezerwacja pokoju jest gwarantowana, z zastrzeżeniem pewnych ograniczeń, w hotelach należących do sieci Hilton, jeśli rezerwacje zostaną opłacone przed północą czasu lokalnego hotelu co najmniej dwa dni (48 godzin) przed planowanym przyjazdem.

Prezenty dla członków Elite

Uczestnicy, którzy osiągną 60 kwalifikujących się noclegów w ciągu roku kalendarzowego, uzyskają prawo do nadania statusu Gold innemu, wybranemu przez siebie uczestnikowi. Jeżeli uczestnik osiągnie 100 kwalifikujących się noclegów w ciągu roku kalendarzowego, uzyska prawo do nadania statusu Diamond innemu, wybranemu przez siebie uczestnikowi. Więcej informacji o nadawaniu statusu Elite.

Korzyści uczestnika programu o statusie Gold i Diamond na Malediwach

Z uwagi na bardzo specyficzną naturę zakwaterowania w naszych obiektach na Malediwach tylko niektóre kurorty mogą oferować zmiany zakwaterowań. Jednak z przyjemnością oferujemy uczestnikom Gold i Diamond programu Hilton Honors o statusie Elite inne korzyści. Learn more about our Maldives elite benefits.

Korzyści all-inclusive dla usług spa dla członków Elite

When staying at a resort hotel in the Hilton portfolio of brands that is defined as All-Inclusive, Silver, Gold, and Diamond Hilton Honors members who book an Honors-eligible stay will receive a 15% discount on a single treatment offered at the resort’s spa during that stay, should a spa exist. Zniżka dotyczy jednego (1) zabiegu na rezerwację. Pakiety zabiegów spa nie kwalifikują się do tych świadczeń. Jeśli usługa spa została już wliczona w cenę pokoju uczestnika programu, to w momencie rezerwacji zniżka nie będzie miała zastosowania. Gość wciąż może jednak skorzystać z rabatu na dodatkowy zabieg spa. Jeśli zniżka promocyjna została już zaoferowana, uczestnikowi przysługuje rabat na większą kwotę.