Warunki Zakwaterowania u wspólników Hilton

Niniejsze Warunki uzupełniają Regulamin korzystania ze strony Hilton i regulują korzystanie z kanałów rezerwacji Hilton, w tym z naszych stron internetowych, aplikacji mobilnych i centrów rezerwacji telefonicznych (łącznie „Witryn”) w celu wyszukiwania i rezerwacji zakwaterowania w obiektach, których Hilton nie jest właścicielem, operatorem, licencjobiorcą ani franczyzobiorcą i nad którymi nie sprawuje kontroli („Zakwaterowanie u wspólników”). Zakwaterowanie u wspólników operuje niezależnie. Obecnie Zakwaterowanie u wspólników obejmuje:

AutoCamp

Small Luxury Hotels of the World™

Niniejsze Warunki stanowią prawnie wiążącą umowę między użytkownikiem a firmą Hilton, a także część Regulaminu korzystania ze strony Hilton, do którego są niniejszym włączone. Rezerwacja Zakwaterowania u wspólników za pośrednictwem Witryn podlega również Regulaminowi korzystania ze strony Hilton oraz Warunkom dodatkowym opisanym w Regulaminie korzystania ze strony. Słowa pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszych Warunkach, opisano w Regulaminie korzystania ze strony.

Używany w niniejszych Warunkach termin „Hilton” może odnosić się do co najmniej jednego podmiotu z grupy spółek Hilton, a także co najmniej jednej z ich bezpośrednich lub pośrednich spółek zależnych bądź stowarzyszonych. Termin „Hilton” jest używany wyłącznie dla wygody i nie ma na celu precyzyjnego wyznaczenia żadnego konkretnego podmiotu.

Wyszukując lub rezerwując Zakwaterowanie u wspólników za pośrednictwem Witryn lub akceptując niniejsze Warunki, UŻYTKOWNIK ROZUMIE I ZGADZA SIĘ, ŻE JEST ZWIĄZANY NINIEJSZYMI WARUNKAMI.

Witryny będą wyświetlać tylko te Zakwaterowania u wspólników, które utrzymują bieżącą relację handlową z Hilton. Nie wszystkie Zakwaterowania u wspólników, ich produkty i usługi można rezerwować za pośrednictwem Hilton bądź udostępniać za pośrednictwem Witryn. Zakwaterowanie u wspólników udostępnione do rezerwacji przez Hilton może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Rezerwując Zakwaterowanie u wspólników za pośrednictwem Witryn, rezerwujesz zakwaterowanie bezpośrednio u wspólników, nie w Hilton. Ponadto wyrażasz zgodę na to, że Twoja rezerwacja będzie podlegać wszelkim obowiązującym zasadom i warunkom Zakwaterowania u wspólników. Rezerwacja jest ważna dopiero po jej potwierdzeniu ze strony lub w imieniu Zakwaterowania u wspólników.

Informacje dotyczące Zakwaterowania u wspólników, w tym dostępność, standardy bezpieczeństwa, udogodnienia, dostępne funkcje, zasady domu, działania na rzecz zrównoważonego rozwoju, ceny i zasady anulowania rezerwacji są dostarczane przez wspólników oferujących zakwaterowanie, a nie przez Hilton. Wspólnicy oferujący zakwaterowanie są odpowiedzialni za dokładność i terminowość tych informacji, nawet jeśli są one przekazywane za pośrednictwem Witryn. Przed dokonaniem rezerwacji Zakwaterowania u wspólników zapoznaj się z zasadami zmian i anulowań rezerwacji, ponieważ różnią się one w zależności od wybranego Zakwaterowania u wspólników. Zasady anulowania rezerwacji Hilton nie mają zastosowania do Zakwaterowania u wspólników. Rozumiesz i zgadzasz się, że od czasu do czasu rezerwacja może zostać anulowana przez Zakwaterowanie u wspólników i akceptujesz, że Hilton nie ponosi odpowiedzialności za takie anulowanie.

Hilton nie jest właścicielem, operatorem, licencjobiorcą ani franczyzobiorcą Zakwaterowania u wspólników i nie sprawuje nad nim kontroli. Każde Zakwaterowanie u wspólników jest zarządzane przez odpowiedniego kierownika obiektu. Jest on odpowiedzialny za Zakwaterowanie u wspólników oraz dokładność, kompletność i terminowość dostarczanych treści i informacji.

Pamiętaj, że Twoje doświadczenia z Zakwaterowaniem u wspólników mogą się znacznie różnić od tych w obiektach Hilton, ponieważ Standardy marki Hilton (w tym standardy bezpieczeństwa) nie mają zastosowania. Zakwaterowania u wspólników nie zawsze mają miejsce w tradycyjnych hotelach. Poziom wsparcia udzielanego przez Hilton w kwestiach takich jak pomoc w centrum telefonicznym, zmiany czy anulowania rezerwacji może być ograniczony, ponieważ Zakwaterowanie u wspólników nie jest jeszcze w pełni zintegrowane z technologią i procesami Hilton.

Stawki i opłaty za zakwaterowanie u wspólników są ustalane niezależnie. Wynegocjowane ceny i zniżki w odniesieniu do obiektów działających pod marką Hilton nie dotyczą Zakwaterowania u wspólników.

Należy pamiętać, że gwarancja najniższej ceny w Hilton może nie mieć zastosowania lub może mieć inne zastosowanie niż rezerwacje Zakwaterowania u wspólników. Więcej informacji uzyskać można pod adresem https://www.hilton.com/en/p/price-match-guarantee/.

Zgadzasz się pokryć wszystkie opłaty i podatki związane z rezerwacją Zakwaterowania u wspólników. W przypadku rezerwacji, które wymagają depozytu kaucyjnego, partnerzy udzielający Zakwaterowania u wspólników są odpowiedzialni za pobranie i zwrot wszelkich depozytów kaucyjnych według własnego uznania.

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ZGADZASZ SIĘ ZWOLNIĆ FIRMĘ HILTON I JEJ ODPOWIEDNIE PODMIOTY NADRZĘDNE, ZALEŻNE I STOWARZYSZONE, AGENTÓW, PRACOWNIKÓW, WYKONAWCÓW, LICENCJOBIORCÓW I PRZEDSTAWICIELI Z WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, ROSZCZEŃ LUB DZIAŁAŃ DOWOLNEGO RODZAJU Z TYTUŁU OBRAŻEŃ, SZKÓD LUB STRAT (W TYM ŚMIERCI) LUB MIENIA, KTÓRE MOGĄ ZOSTAĆ PONIESIONE LUB POWSTAĆ W ZWIĄZKU Z: (I) NARUSZENIEM PRZEZ CIEBIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW; (II) POBYTEM TWOIM I TWOJEGO GOŚCIA / TWOICH GOŚCI W HOTELU PARTNERSKIM; (III) UDZIAŁEM TWOIM I TWOJEGO GOŚCIA / TWOICH GOŚCI W DOWOLNEJ AKTYWNOŚCI (REKREACYJNEJ LUB INNEJ) DOSTĘPNEJ W HOTELU PARTNERSKIM LUB OFEROWANEJ PRZED NIEGO ORAZ (IV) WSZELKIMI SPORAMI MIĘDZY TOBĄ A ZAKWATEROWANIEM U WSPÓLNIKÓW.

Powyższe postanowienia stanowią uzupełnienie i nie ograniczają żadnych zwolnień, ograniczeń odpowiedzialności ani zobowiązań do zwolnienia z odpowiedzialności wynikających z Regulaminu korzystania ze strony Hilton, ani żadnych innych Warunków dodatkowych opisanych w Regulaminie korzystania ze strony Hilton.