PROMOÇÃO "POWER UP" 2021 DA HILTON HONORS – PERGUNTAS FREQUENTES
Qual é o nome desta promoção Hilton Honors™?
Promoção Turbinada
Qual é o período da “Promoção Turbinada” Hilton Honors?
7 de setembro de 2021 até 31 de dezembro de 2021 ("Período da Promoção")
Como é essa promoção?
Membros Hilton Honors cadastrados ganharão o dobro (2X) de pontos de bônus Hilton Honors por estada durante o período da promoção ou o triplo (3X) de pontos de bônus Hilton Honors por estada durante o período da promoção por usar um cartão de crédito Hilton Honors. Os cartões de crédito Hilton Honors incluem: Cartão Hilton Honors American Express, cartão Hilton Honors American Express Surpass®, cartão Hilton Honors American Express Aspire, cartão Hilton Honors American Express Business, cartão Hilton Honors Visa Classic Sumitomo, cartão Hilton Honors Visa Gold Sumitomo, cartão Hilton Honors Visa Platinum Sumitomo, cartão Hilton Honors American Express Premium, Hilton Honors Platinum Barclaycard e cartão de crédito Hilton Honors emitido por Deutsche Kreditbank AG.
O que significa “Pontos de bônus em dobro” e “Pontos de bônus em triplo”?
Membros do Hilton Honors cadastrados ganharão o dobro de pontos de bônus Hilton Honors por estada durante o período da promoção, ou o triplo de pontos de bônus Hilton Honors por estada durante o período da promoção ao usar um cartão de crédito Hilton Honors.
"Pontos de Bônus em Dobro" significa que você receberá um bônus igual ao número de Pontos Básicos ganhos durante uma estada.
“Pontos de bônus triplos” significa que, para cada dólar gasto, você receberá um bônus igual ao dobro do número de pontos básicos ganhos durante a sua estada ao usar o seu cartão de crédito Hilton Honors em estadas em uma propriedade do portfólio Hilton durante o período da promoção, e as despesas devem ser aplicadas como parte da conta total do quarto.
O que é uma estada qualificável?
Os termos e condições do Hilton Honors definem estada qualificável no item número 3, Acúmulo de Pontos.
Precisarei me cadastrar nesta promoção?
Sim. Os membros Hilton Honors devem cadastrar-se na promoção em HiltonHonors.com/PowerUp.
Não sou membro Hilton Honors. Posso participar desta promoção?
Você pode associar-se ao programa Hilton Honors gratuitamente, cadastre-se na promoção e imediatamente estará qualificado a participar. Basta acessar HiltonHonors.com/PowerUp/pt e seguir os passos para se inscrever no Hilton Honors e se cadastrar na promoção ao mesmo tempo.
Quais são os termos e condições da promoção?
Para se certificar de que todos tenham os termos e condições mais recentes, nós os publicamos no site HiltonHonors.com/PowerUp/pt.
Quais marcas Hilton Honors participam desta promoção?
Todas as marcas Hilton participam desta promoção.
Como os pontos de bônus serão concedidos?
Os membros ganharão o dobro de pontos de bônus Hilton Honors por estada qualificada ou o triplo de pontos de bônus Hilton Honors por estada qualificada ao usar um cartão de crédito Hilton Honors.
Exemplo um: Um membro Diamond finaliza uma estada em uma propriedade Hampton. A estada inclui duas noites e o membro gasta $ 100 por diária. O membro ganhará um total de 6.000 pontos Hilton Honors com esta promoção em sua estada.
Pontos básicos ganhos (pontos que você recebe durante sua estada por ser um membro Hilton Honors): 10 Pontos por USD x $ 100 x 2 diárias = 2.000 pontos básicos
Pontos Elite ganhos (pontos que você recebe durante sua estada por ser um membro de status Diamond): 10 Pontos de bônus por USD X $100 X 2 diárias = 2.000 pontos de bônus
Pontos ganhos na promoção (pontos que você recebe durante sua estada por participar desta promoção): 10 Pontos de bônus por USD X USD 100 X 2 diárias = 2.000 pontos de bônus
Exemplo dois: Um membro Diamond finaliza uma estada em uma propriedade Hampton. A estada inclui duas noites e o membro gasta $ 100 por diária. O membro paga por sua estada usando seu cartão de crédito Hilton Honors. O membro ganhará um total de 8.000 pontos Hilton Honors com esta promoção em sua estada (excluindo quaisquer pontos adicionais ganhos com seu cartão de crédito Hilton Honors).
Pontos básicos ganhos (pontos que você recebe durante sua estada por ser um membro Hilton Honors): 10 Pontos por USD x $ 100 x 2 diárias = 2.000 pontos básicos
Pontos ganhos de status Elite (pontos que você recebe durante sua estada por ser um membro de status Diamond): 10 Pontos de bônus por USD X $100 X 2 diárias = 2.000 pontos de bônus
Pontos da promoção ganhos (pontos que você recebe durante a sua estada por participar desta promoção e usar o seu cartão de crédito Hilton Honors para pagar a sua estada): 20 Pontos de bônus por USD X $100 X 2 diárias = 4.000 pontos de bônus*
*Observação: os membros verão dois registros separados de 2.000 pontos de bônus para um total de 4.000 pontos de bônus.
Todas as tarifas estão incluídas nesta promoção?
Não. A lista de tarifas não qualificáveis pode ser encontrada nos Termos e condições Hilton Honors: Acúmulo de pontos número 3.
Se eu já tiver uma reserva, ela estará qualificada para a promoção?
Sim, desde que você se cadastre na promoção antes do check-out da estada e a reserva seja para uma estada qualificável. Independentemente de quando uma reserva foi feita, todos os hóspedes registrados com diárias qualificáveis dentro do período da promoção receberão o bônus da promoção.
Se o meu check-in acontecer antes de 7 de setembro de 2021, ou o check-out depois de 31 de dezembro de 2021, ainda assim ganharei crédito por essa estada?
Membros que fizerem check-in antes de 7 de setembro de 2021 receberão crédito pela sua estada se a estada for concluída a partir de 7 de setembro de 2021 e antes de ou no 31 de dezembro de 2021. Os membros não receberão crédito de bônus por nenhuma estada concluída após 31 de dezembro de 2021, mesmo que parte de sua estada se sobreponha ao período da promoção.
Receberei pontos de bônus na “Promoção Turbinada” em qualquer estada dentro do período da promoção concluída ANTES de me cadastrar na promoção?
Não. Apenas os membros cadastrados antes do check-out receberão pontos de bônus da “Promoção Turbinada” por estadas dentro do período da promoção.
Quando os pontos de bônus serão lançados na minha conta Hilton Honors?
Aguarde de 6 a 8 semanas após o término da sua estada para que os pontos de bônus sejam lançados na sua conta Hilton Honors.
Eu ganharei pontos de bônus em estadas premiadas na “Promoção Turbinada”?
Sim, desde que um membro tenha ganho Pontos Básicos como parte da Estada Premiada, membros ganharão Pontos de Bônus com base no número de Pontos Básicos ganhos.
Se eu solicitar um cartão de crédito Hilton Honors depois de me cadastrar na promoção "Aumentar", ganharei o triplo de pontos de bônus Hilton Honors na minha próxima estada?
Se você se cadastrar na promoção e se tornar um membro do cartão antes do check-out e usar o seu cartão de crédito Hilton Honors para pagar a estada, você ganhará o triplo de pontos de bônus Hilton Honors.
Posso me cadastrar em outras promoções se eu já estiver cadastrado nesta promoção?
Sim, salvo disposição expressa em contrário nos termos e condições das outras promoções selecionadas, o membro Hilton Honors pode cadastrar-se em múltiplas promoções.
Quem devo contatar caso tenha outras perguntas?
Se você tiver mais perguntas sobre a "Promoção Power Up", entre em contato conosco pelo número +1800-548-8690. Fora dos Estados Unidos e Canadá, ligue para + 800 44 45 86 67.
PROMOÇÃO TURBINADA 2021 - TERMOS E CONDIÇÕES
Oferta válida para estadas concluídas de 7 de setembro de 2021 a 31 de dezembro de 2021 (“Período da Promoção”) em qualquer hotel ou resort do portfólio Hilton. Os membros do Hilton Honors™ devem primeiro se cadastrar em HiltonHonors.com/PowerUp/pt antes de concluir uma estada no período da promoção. Você deve fazer check-out até 31 de dezembro de 2021 para se qualificar para esta oferta.
Membros Hilton Honors cadastrados que fizerem check-in antes de 7 de setembro de 2021 receberão crédito pela sua estada se a estada for concluída a partir de 7 de setembro de 2021 e antes de ou em 31 de dezembro de 2021.
Membros Hilton Honors cadastrados ganharão o dobro (2X) de pontos de bônus Hilton Honors por estada durante o período da promoção ou o triplo (3X) de pontos de bônus Hilton Honors por estada durante o período da promoção por usar um cartão de crédito Hilton Honors. "Pontos em dobro" significa que você receberá um bônus igual ao número de pontos básicos ganhos durante uma estada. “O triplo de pontos” significa que, para cada dólar gasto usando o seu cartão de crédito Hilton Honors em estadas em uma propriedade do portfólio Hilton durante o período da promoção, você receberá um bônus igual ao dobro do número de pontos básicos ganhos durante uma estada, desde que o número Hilton Honors do membro principal do cartão esteja na reserva.
Os cartões de crédito Hilton Honors incluem: Cartão Hilton Honors American Express, cartão Hilton Honors American Express Surpass®, cartão Hilton Honors American Express Aspire, cartão Hilton Honors American Express Business, cartão Hilton Honors Visa Classic Sumitomo, cartão Hilton Honors Visa Gold Sumitomo, cartão Hilton Honors Visa Platinum Sumitomo, cartão Hilton Honors American Express Premium, cartão de crédito Barclaycard Hilton Honors e DKB German.
Não há limite ao número total de pontos de bônus que podem ser ganhos durante o período da promoção, nesta oferta. No entanto, existem restrições sobre a quantidade de pontos básicos que podem ser obtidos em uma única estada em determinadas marcas.
Para exemplos e mais detalhes, consulte a seção de perguntas frequentes acima.
Esta oferta pode ser encerrada sem aviso prévio. Os Pontos de Bônus não contam para atingir categorias elite. Aguarde de seis a oito semanas após o término da sua estada para que os pontos de bônus sejam creditados na sua conta Hilton Honors. Uma “estada” é definida como o número total de diárias consecutivas, passadas no mesmo hotel, independentemente de o hóspede fazer check-out e check-in em seguida. A oferta não é válida para grupos e não pode ser combinada com outras ofertas selecionadas. As vantagens de acesso à internet no quarto, acesso à academia de ginástica ou clube de bem-estar e água mineral podem não ser oferecidas como cortesia em propriedades com taxa de resort. Os upgrades de espaço livre somente estão disponíveis em algumas marcas. As vantagens do status Elite estão sujeitas a disponibilidade e variam de acordo com a marca. Para obter mais informações, acesse HiltonHonors.com/pt. A associação ao Hilton Honors, incluindo o ganho e resgate de pontos, está sujeita aos termos e condições do Hilton Honors.
O cumprimento desta oferta e seus respectivos termos, condições e restrições são de responsabilidade exclusiva da Hilton.