Comece a planejar a sua aventura em San Diego.Ver hotéis.

Guia de San Diego de um viajante privilegiado

Planeje as suas férias em San Diego usando este guia especializado para a Cidade Mais Bélica dos Estados Unidos. Por Paul Oswell | 13 de agosto de 2021

Bem-vindo a San Diego , a segunda maior cidade do maior estado, um destino que tem experimentado um renascimento dos viajantes nos últimos anos. A cidade está repleta de atividades para a família e um cenário de vida noturna recém-renovado.

Venha conhecer a cultura do surfe, o sabor da cidade na fronteira, o charme descontraído do sul da Califórnia e a atitude contemporânea renovada. San Diego também é uma cidade praiana o ano todo, com mais de 70 milhas de litoral, perfeita para famílias jovens, festeiros e amantes da natureza.

Em nosso guia, vamos navegar pelas ondas das muitas atrações de San Diego para que você possa navegar pela cidade sem problemas, aproveitar ao máximo sua estada e viajar com experiências inesquecíveis. Aqui estão algumas ideias para criar memórias na Cidade mais fina dos Estados Unidos:

  • Surfe: Suba em uma prancha de surfe no La Jolla Shores, construa castelos de areia com as crianças na praia de Coranado ou faça uma festa com a multidão no Mission Beach e Pacific Beach Boardwalk.

  • Alimentos prontos: A região cultiva alguns dos melhores produtos do país, e os frutos do mar frescos, frutas e vegetais chegam aos menus dos restaurantes locais. É a melhor opção para surf-and-turf, tacos ou ceviche nos EUA.

  • Mantenha-se em dia: Assista a uma produção no The Old Globe Theatre ou La Jolla Playhouse antes de coquetéis e dançar enquanto se deita entre os muitos locais do Gaslamp Quarter.

Por que você deve visitar San Diego?

San Diego ostenta uma atmosfera riviera e um charme SoCal descontraído, incluindo uma diversidade de bairros e arredores naturais. Aprecie a beleza à beira-mar na Baía de San Diego, aproveite as praias intocadas de La Jolla e o charme vintage do Gaslamp Quarter.

Espaços verdes são abundantes e juntar-se aos moradores locais para aproveitar os arredores exuberantes do Balboa Park nunca é uma má ideia.

Boa diversão

Você pode tomar banho de sol perto dos leões marinhos residentes no Ellen Browning Scripps Park de La Jolla.

Para mais encontros com a vida selvagem, o San Diego Zoo e o San Diego Zoo Safari Park são atrações internacionalmente conhecidas e contribuem para a reputação familiar da cidade.

Um passeio ao longo do Embarcadero inclui tudo, de navios altos a porta-aviões da Marinha que agora abrigam museus. O San Diego Natural History Museum, o San Diego Air & Space Museum e o San Diego Museum of Art são fascinantes, memoráveis e repletos de exposições que atraem uma grande variedade de idades. O San Diego History Center e o Museu Africano Casa del Rey Moro também celebram histórias culturais.

Quando é o melhor momento para a sua viagem a San Diego?

As temperaturas flutuam em torno de 60 a 70 graus Fahrenheit (15 a 21 graus Celsius) o ano todo, então não há momento ruim para visitar a cidade. Há algumas semanas nubladas, mas de março a maio e de setembro a novembro são momentos ideais para visitar.

O verão é quente e ensolarado, é claro, mas as multidões aumentam ao mesmo tempo. Os meses de inverno têm chuva, mas ainda há um encanto para o lugar e a temperatura congelante é extremamente rara. O espetacular Desfile das Luzes da Baía de San Diego acontece em dezembro, onde você pode ver barcos deslumbrantemente adornados, e o San Diego Comic-Con International de julho é uma convenção de quadrinhos mundialmente famosa.

Como ir e voltar de San Diego

O Aeroporto Internacional de San Diego é o aeroporto de pista única mais movimentado do país. É eficiente, mas a maioria dos viajantes globais chega ao Aeroporto Internacional de Los Angeles. O aeroporto fica a 3 milhas do centro da cidade, e há ótimas vistas para o horizonte enquanto você desce, então tente reservar um assento na janela.

A rota Pacific Surfliner da Amtrak também para no depósito de Santa Fe, e a cidade é bem servida por ônibus Greyhound e navios de cruzeiro.

Pegue o ônibus do San Diego Metropolitan Transit System para o centro, a algumas quadras da estação de trem Santa Fe Depot. Táxis e aplicativos de transporte estão em boas condições e passeios de táxi no centro da cidade estão entre USD 15 e USD 30, dependendo do bairro.

Ding, ding, ding

O centro de San Diego é servido por um sistema de carrinho. As três linhas (azul, verde e laranja) se estendem por mais de 50 milhas e param na maioria das principais atrações e pontos turísticos, incluindo o Gaslamp Quarter. A rede de ônibus é igualmente ampla.

Um aluguel de carro pode valer a pena se você estiver planejando cobrir muito terreno (o condado de San Diego é enorme), mas não se você estiver caminhando para as principais áreas do centro da cidade. A cidade tem bicicletas e scooters para aluguel, disponíveis em vários centros no centro. Talvez seja preciso pegar um táxi ou transporte público entre bairros, mas é relativamente fácil explorar a pé quando você estiver lá. Lembre-se de levar sapatos confortáveis e uma garrafa de água recarregável para passear, especialmente durante os meses de verão.

O que fazer em San Diego

Há 266 razões pelas quais famílias, casais, gourmets e amantes do sol amam San Diego . Com tantos dias de sol por ano, mais 70 milhas de praias douradas e uma versatilidade urbana, é fácil entender a popularidade contínua de San Diego.

Mares o dia

Aproveite o sol nas areias da Ilha Coronado ou da Praia Mission, ou caminhe pelas encostas do Monte Soledad ou do Monte Laguna.

San Diego é um destino que celebra ativamente o ar livre, de suas famosas praias a panoramas nas montanhas. Caminhantes mais sérios podem enfrentar o desafio dos cinco picos no Mission Trails Regional Park ou seguir para Calavera Nature Preserve para uma caminhada mais fácil.

Sair na água também vale a pena, seja surfando em Mission Beach, explorando as cavernas marinhas de caiaque ou desfrutando de um passeio de veleiro pela Baía de San Diego. La Jolla é uma cidade praiana artística desde a década de 1890, e é livre para desfrutar das praias soberbas. Suas águas relativamente calmas são um lugar especialmente adequado para os iniciantes aprenderem a surfar.



A história marítima da cidade está centrada no Embarcadero, um movimentado centro de navios de cruzeiro. O Museu Marítimo de San Diego tem uma das maiores coleções de navios marinhos históricos nos Estados Unidos. Você também pode embarcar no poderoso USS Midway, um ex-navio de guerra da Marinha que agora atua como seu próprio museu, com uma extensa coleção de aeronaves. Um acompanhamento natural é o San Diego Air & Space Museum, que abriga dezenas de aeronaves, incluindo uma replica do espírito de St. Louis de Charles Lindbergh.

A cena artística de San Diego também voa alto. O Museu de Arte de San Diego ostenta coleções renomadas de antigos mestres espanhóis e italianos, além de pinturas e esculturas do sul da Ásia e da Índia. Para uma perspectiva artística específica da região, o Centro Cultural de la Raza é um museu dinâmico dedicado à preservação da arte e cultura chicano, mexicano, indígena e latino. A maioria dos museus tem um dia grátis ou com desconto, e também há prósperas cenas de arte de rua em Little Italy, University Heights e Chicano Park em Barrio Logan.

Tudo, desde drama de sobrancelhas altas até música country e comédia de stand-up, pode ser encontrado no respeitado San Diego Civic Theatre e Balboa Theatre. Assista a Shakespeare nos teatros igualmente evocativos do Old Globe e La Jolla Playhouse. A Orquestra Sinfônica de San Diego é um local de música preferido dos moradores locais e visitantes desde 1910.

oásis cultural

O Balboa Park abriga o mundialmente famoso zoológico, mas também abriga uma seleção de magníficas estruturas espanholas que remontam ao início do século XX, bem como espaços verdes populares. Os edifícios preservados e restaurados do Parque Estadual da Cidade Velha, onde algumas casas datam de 1821, também valem uma visita. Não deixe de passar pela Mission Basilica San Diego de Alcalá, a primeira missão do estado, fundada em 1769.

Fazer compras é fácil em San Diego e não faltam shopping centers para visitar. A cidade tem três grandes centros de outlet: Carlsbad Premium Outlets, Las Americas Premium Outlets e Viejas Outlet Center, que fica a cerca de 33 milhas a nordeste do centro da cidade. Para boutiques refinadas, vá a La Jolla, e para presentes além das armadilhas turísticas óbvias, visite as lojas do museu no Balboa Park.

Cultura e costumes de San Diego

San Diego é uma cidade descontraída e acolhedora. Com seu clima quase perfeito, paisagens de padrão internacional e muitas maneiras de desfrutá-lo, a vida ao ar livre é realmente aquela a ser buscada em San Diego. Também vale mencionar que o México está a apenas 27 km (17 milhas) ao sul: uma ótima opção para uma viagem de um dia ou refúgio.

A influência do México é especialmente perceptível na deliciosa cozinha, conhecida como Cali-Baja. Confira Puesto, The blind Burro e La Jolla’s Galaxy Cantina & Grill, mas você encontrará esses sabores em toda a cidade. Os locais menos lotados estão nos subúrbios Hillcrest, North Park e Kensington.

Comer e beber no local

O cenário do restaurante locavore está prosperando aqui, construído com base em sua combinação de cozinhas californiana e mexicana.

Além do seu zoológico mundialmente famoso e uma série de casas noturnas e bares cintilantes, a cidade abriga uma das melhores cenas teatrais fora de Nova York.

Como a maioria dos destinos turísticos, San Diego tem um grande setor de serviços, e a maioria das pessoas trabalha e aprecia dicas. Você deve planejar dar gorjetas de pelo menos 20% em restaurantes, 10 a 20% para táxis e um mínimo de dólar por bebida em bares ou mais, se estiver bebendo coquetéis sofisticados. A Hillcrest tem uma próspera comunidade e cultura LGBTQ, incluindo a Hillcrest Brewing Company (1458 University Ave.), que se considera a primeira cervejaria gay do mundo.

A visão turística de San Diego e as opções voltadas para a família são apoiadas por praias de padrão internacional, viagens ao ar livre, uma próspera cena artística e cultural e a melhor cozinha mexicana deste lado de Tijuana. Aproveite ao máximo o clima ensolarado e você sairá de San Diego com uma visão luminosa e renovadora da vida, além de memórias valiosas de uma viagem repleta de diversão.

Paul Oswell é jornalista premiado britânico e autor de viagens publicado, baseado em Nova Orleans, Louisiana, nos Estados Unidos. Seus livros incluem Bucket List North America e The Great American Road Trip, bem como New Orleans' Historic Hotels. Ele também foi editor e contribuiu para vários livros/edições de guia publicados por Dorling Kindersley (pertencente à Penguin), incluindo Nova Orleans, Flórida, Orlando, Los Angeles, Califórnia e Estados Unidos. Seu trabalho apareceu na Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (ambas para as quais escreveu vários guias de viagem on-line) e The Guardian, além de dezenas de títulos de jornais e revistas internacionais, e revistas a bordo para as principais companhias aéreas.

Destaques da propriedade

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web