ข้ามไปที่เนื้อหา

ข้อกําหนดและเงื่อนไขของบัตรกํานัลห้องพักฟรีของฮิลตัน

วิธีการแลกรางวัลฮิลตัน ออนเนอร์สของคุณ

รางวัลทั้งหมดขึ้นอยู่กับข้อจำกัดบางประการ ใบรับรองรางวัลใช้ได้สําหรับการเข้าพักฟรีหนึ่งคืนสําหรับห้องพักมาตรฐานในโรงแรมที่ร่วมรายการทั่วโลก โดยขึ้นอยู่กับจํานวนห้องว่าง

หมายเลขใบรับรองรางวัลจะถูกส่งทางอีเมล ต้องสํารองที่พักก่อนการแลกรับรางวัล

หากต้องการจองใบรับรองรางวัลโรงแรมจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดา โปรดโทรติดต่อ 1-800-HHONORS นอกสหรัฐอเมริกาและแคนาดา โปรดโทรติดต่อสํานักงานการจองและการบริการลูกค้าของ Hilton ในพื้นที่ของคุณ แจ้งให้ตัวแทนการจองทราบในเวลาที่คุณจะใช้ใบรับรองรางวัลฮิลตัน ออนเนอร์ส และแจ้ง ID ใบรับรองรางวัลแก่ตัวแทน การไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนนี้อาจส่งผลให้มีการยกเลิกการจอง การปฏิเสธที่พัก หรือการชําระเงินตามอัตราที่ดีที่สุด ณ เวลาที่เข้าพัก ที่พักจะขึ้นอยู่กับห้องว่างของโรงแรมที่เข้าร่วมโปรแกรมสําหรับห้องพักมาตรฐาน ณ เวลาที่ขอจอง

ข้อกําหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในที่นี้มีผลบังคับใช้

ข้อกําหนดและเงื่อนไขทั่วไปของฮิลตัน ออนเนอร์ส

เช่นเดียวกับรางวัลฮิลตัน ออนเนอร์ส ใบรับรองรางวัลนี้อยู่ภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขของฮิลตัน ออนเนอร์สทั้งหมดในการเข้าร่วม การใช้งาน และการแลกรางวัล การเข้าพักในโรงแรมที่ได้รับใบรับรองรางวัลโรงแรมนี้จะถือว่าเป็นการเข้าพักในโรงแรม ตามที่ระบุไว้ในข้อกําหนดและเงื่อนไข ยกเว้น Points & Money, Premium Room และ Room Upgrade Rewards ไม่สามารถใช้กับใบรับรองนี้ได้

ข้อกําหนดและเงื่อนไขของรางวัลของโรงแรม

  • สามารถออกใบรับรองรางวัลให้แก่สมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์ส บุคคลใดๆ ในครอบครัวของสมาชิก หรือบุคคลอื่นใดๆ ตามที่สมาชิกกําหนด เมื่อออกรางวัลแล้ว รางวัลจะไม่สามารถโอนให้กันได้และสามารถใช้ได้โดยบุคคลที่มีชื่ออยู่ในรางวัลเท่านั้น หากบุคคลอื่นที่ไม่ใช่บุคคลที่มีชื่ออยู่ในเอกสารรางวัลพยายามแลกรางวัล รางวัลจะถือเป็นโมฆะและที่พักและ/หรือการเดินทางจะถูกปฏิเสธ

  • เพื่อวัตถุประสงค์ในการแลกใบรับรอง คืนสุดสัปดาห์หมายถึงคืนวันศุกร์ วันเสาร์ หรือวันอาทิตย์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในใบรับรองรางวัล

  • ใบรับรองรางวัลใช้กับอัตราค่าห้องพักและภาษีของห้องพักมาตรฐานหนึ่งห้องในโรงแรมที่ร่วมรายการและตามที่ให้ไว้เพิ่มเติมในใบรับรอง "ห้องมาตรฐาน" เป็นไปตามที่โรงแรมกําหนด ความรับผิดทางภาษีใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยเกี่ยวข้องกับการรับและ/หรือการใช้ใบรับรองนี้ รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียง ภาษีการเข้าพักในท้องถิ่นหรือของเมือง ภาษีขาออกระหว่างประเทศ ค่าธรรมเนียมศุลกากร ค่าธรรมเนียมสนามบิน หรือภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้แต่เพียงผู้เดียว ค่าใช้จ่ายอื่นๆ เป็นหน้าที่รับผิดชอบของผู้ใช้รางวัล

  • ใบรับรองนี้จะหมดอายุในวันที่ที่ระบุไว้ในบัตรกํานัลหรือหน้าของใบรับรอง

  • ไม่สามารถขาย ประมูล แลกเปลี่ยน นายหน้า หรือซื้อใบรับรองรางวัลได้ เว้นแต่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจากฮิลตัน ออนเนอร์ส ใบรับรองรางวัลใด ๆ ที่ได้รับในลักษณะนี้โดยบุคคลหรือนิติบุคคลใด ๆ จะถือว่าได้รับมาโดยฉ้อฉล และจะถือว่าเป็นโมฆะหากมีการโอนเป็นเงินสดหรือค่าตอบแทนอื่น ๆ ใบรับรองรางวัลที่มีการเปลี่ยนแปลงจะเป็นโมฆะและจะไม่สามารถใช้ได้

  • ใบรับรองรางวัลไม่สามารถใช้ร่วมกับใบรับรอง ส่วนลด แพ็คเกจ หรือข้อเสนอโปรโมชันอื่น ๆ หรือรางวัลการเข้าพักโรงแรมที่นอกเหนือจากรางวัลห้องพักมาตรฐาน เว้นแต่ฮิลตัน ออนเนอร์สจะระบุไว้เป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร

  • ใบรับรองรางวัลไม่สามารถแลกเป็นเงินสด รางวัล หรือเครดิตได้ รางวัลไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้

  • ใบรับรองรางวัลจะไม่ถูกแทนที่ ออกใหม่ หรือให้เครดิต หากสูญหาย ถูกขโมย หรือถูกทําลาย จะไม่มีการให้เครดิตหรือการเปลี่ยนทดแทนสําหรับใบรับรองรางวัลใด ๆ รวมถึงใบรับรองที่ใช้เพียงบางส่วนเท่านั้น รางวัลสําหรับการเดินทางที่ได้ออกบัตรโดยสารแล้วจะไม่สามารถนําไปฝากใหม่ได้ ฮิลตัน ออนเนอร์สไม่รับผิดชอบต่อการปฏิบัติงานของบริการไปรษณีย์ในสหรัฐอเมริกาหรือท้องถิ่น หรือซัพพลายเออร์อื่นๆ

  • ใบรับรองรางวัลจะถือเป็นโมฆะหากถูกคัดลอก ถูกห้าม หรือถูกจํากัดตามกฎหมาย

  • ฮิลตัน ออนเนอร์สไม่รับผิดชอบและไม่รับผิดชอบใดๆ ต่อการขนส่งหรือบริการอื่นๆ ที่คู่ค้าด้านการตลาดของเราจัดหาหรือไม่จัดหา

  • สมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์สจะไม่ได้รับคะแนนหรือไมล์สําหรับรางวัลการเข้าพัก เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในข้อกําหนดและเงื่อนไขของใบรับรองรางวัล

  • ใบรับรองรางวัลต้องแลกตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในใบรับรองและการยืนยันอย่างเคร่งครัด

  • การใช้ใบรับรองรางวัลจะจํากัดอยู่ที่การเข้าพักสองครั้ง ผู้เข้าพักเพิ่มเติมที่มีอายุ 19 ขึ้นไปจะมีการเรียกเก็บเงินเพิ่มเติมในอัตรามาตรฐาน

  • การจองใบรับรองรางวัลต้องรับประกันด้วยบัตรเครดิต โรงแรมบางแห่งอาจจำเป็นต้องวางเงินมัดจำแทนการรับประกันด้วยบัตรเครดิต ไม่สามารถยกเว้นเงินมัดจําสําหรับการจองใบรับรองรางวัลได้ การจองใบรับรองรางวัลที่ถูกยกเลิกนอกกรอบเวลาที่กําหนดโดยนโยบายการยกเลิกของแต่ละโรงแรมจะถูกเรียกเก็บค่าห้องพักหนึ่งคืนและภาษีในอัตราขั้นต่ําของโรงแรมสําหรับวันนั้น

  • ใบรับรองรางวัลใช้ได้สําหรับจํานวนคืนที่ระบุภายใต้คําอธิบายที่ด้านหน้าของใบรับรอง หากใบรับรองมีอายุมากกว่าหนึ่งคืน จะต้องใช้คืนการเข้าพักทั้งหมดและแลกรับใบรับรองสําหรับการเข้าพักหนึ่งครั้งที่รวมคืนใบรับรองทั้งหมด ใบรับรองไม่สามารถแยกย่อยและ/หรือแลกสําหรับการเข้าพักมากกว่าหนึ่งครั้ง คืนการเข้าพักที่ไม่ได้ใช้จะถูกริบคืนและไม่สามารถเปลี่ยนหรือเครดิตคืนได้

  • บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวไม่สามารถจ่ายค่าเข้าพักในโรงแรมที่เป็นผลมาจากใบรับรองรางวัลได้

  • ผู้รับใบรับรองรางวัลอาจต้องลงนามในหนังสือปลดเปลื้องความรับผิดและคําแถลงที่อนุญาตให้ใช้ชื่อและ/หรือรูปถ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขายโดยไม่มีการชดเชยเพิ่มเติม

  • รางวัลโรงแรมแบ่งออกเป็นแปดประเภท ได้แก่ 1, 2, 3, 4, 5, 6 และ 7 และWaldorf Astoria Hotels & Resorts การจัดประเภทโรงแรมHiltonและรางวัลที่เข้าร่วมอาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

  • โปรดดูที่ hiltonhhonors.com หรือคู่มือสําหรับสมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์ส สําหรับการจัดประเภทรางวัลของโรงแรม

  • Hotel Rewards ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมกําลังการผลิต รางวัลการเข้าพักฟรีของโรงแรมใช้ได้กับห้องพักมาตรฐานเท่านั้น ตามที่กําหนดโดยโรงแรมแต่ละแห่ง และขึ้นอยู่กับจํานวนห้องพักที่ว่าง

  • ใบรับรองจะใช้ได้กับการเข้าพักหนึ่งครั้ง ซึ่งหมายถึงจํานวนคืนที่เข้าพักติดต่อกันทั้งหมดที่โรงแรมเดียวกัน ไม่ว่าแขกจะเช็คเอาท์และเช็คอินกลับเข้ามาหรือไม่ก็ตาม

  • จํานวนรางวัลการเข้าพักและจํานวนคืนในระหว่างรางวัลการเข้าพักจะนับรวมตามจํานวนการเข้าพักและ/หรือคืนที่กําหนดสําหรับคุณสมบัติระดับ VIP สมาชิกจะไม่ได้รับคะแนนหรือไมล์สําหรับรางวัลการเข้าพัก แต่สมาชิกสามารถรับคะแนน (ไม่ใช่ไมล์) สําหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่โรงแรม ฮิลตัน ออนเนอร์ส Worldwide ในระหว่างรางวัลการเข้าพัก โดยค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะถือเป็นค่าใช้จ่ายโฟลิโอที่มีสิทธิ์ที่โรงแรม Hilton ®, Conrad ® Hotels & Resorts, DoubleTree by HiltonTM, Embassy Suites ®, Hilton Garden Inn ®, Hilton Grand Vacations ® และ The Waldorf Astoria ® Hotels & Resorts คําว่า "ค่าใช้จ่ายโฟลิโอที่มีสิทธิ์" ได้รับการจํากัดความไว้ในข้อกําหนดและเงื่อนไขของฮิลตัน ออนเนอร์ส สมาชิกจะไม่ได้รับคะแนนสําหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในระหว่างรางวัลการเข้าพักที่ Hampton Inn®, Hampton Inn & Suites ®, โรงแรม Homewood Suites by Hilton ® หรือ Home2® Suites by Hilton

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web