奖励确认券可按照会员的指示发放给希尔顿荣誉客会会员、会员家人中的任何人或任何其他人。奖励一经发出，就不可转让，并只能由奖励的署名人所享用。如果奖励文件署名人以外的其他人试图兑换奖励，则该奖励将被视为无效，且客房和/或交通将被拒绝。

就礼券兑换而言，周末住宿是指周五、周六或周日晚，除非奖励礼券上另有说明。

奖励礼券适用于参与计划的酒店一间标准客房的房价和税费，如礼券中进一步提供。“标准客房”由酒店定义。因接收和/或使用本礼券而产生的任何税费责任，包括但不限于当地或城市占用税、国际离境税、海关费用、机场附加费或个人所得税，均由用户全权负责。杂费将由用户自行承担。

此礼券于礼券或礼券正面注明的日期失效。

未经希尔顿荣誉客会明确书面同意，奖励礼券不得出售、拍卖、交换、代理或购买。任何个人或实体以这种方式获得的任何奖励确认券将被视为欺诈性获得，如果转让为现金或其他对价，则视为无效。经篡改的奖励确认券将被视为无效，而且将不能获赠奖励。

除非希尔顿荣誉客会另有书面说明，否则奖励礼券不得与其他礼券、折扣、套餐或促销优惠或标准客房奖励之外的酒店奖励住宿合并使用。

奖励礼券不可兑换为现金、奖品或积分。奖励不可交换。

如果奖励礼券丢失、被盗或以其他方式销毁，则不得更换、重新签发或计入账户。任何奖励确认券，包括部分使用的奖励确认券，均不会获得积分或替代。已出票的旅行奖励不能再退还积分。希尔顿荣誉客会不对美国或当地邮政服务或其他供应商的业绩负责。

如果奖励礼券被法律复制、禁止或限制，则奖励礼券无效。

希尔顿荣誉客会不对我们的营销合作伙伴提供或未能提供的交通或其他服务承担任何责任。

希尔顿荣誉客会会员不可为奖励住宿赚取积分或里程，除非奖励礼券的适用适用条款中另有说明。

奖励礼券的兑换必须严格按照礼券和确认书上指定的程序进行。

奖励礼券的使用仅限双人住宿。年满 19 岁以上的其他住客需按标准额外住客费用收取相关费用。

奖励礼券预订必须使用信用卡担保。某些酒店可能会要求以押金代替信用卡担保，奖励礼券预订不可免除押金。奖励礼券预订若在酒店个人取消政策所规定的时间范围之外取消，将按酒店当日的最低房价收取一晚房费和税费。

奖励礼券适用于礼券正面说明中注明的房晚数。如果礼券的有效期超过一晚，则必须使用所有房晚，并将礼券兑换为包括最多所有礼券房晚的单次住宿。礼券不可分解和/或兑换为多次住宿。任何未使用的房晚都将作废，且不会被替换或计入账户。

旅行社无佣金，因奖励礼券而产生的酒店住宿。

奖励礼券的接受者可能需要签署一份责任免除书和一份允许其姓名和/或照片用于促销目的的声明，无需额外补偿。

酒店奖励共分为八大类：1、2、3、4、5、6 和 7，以及华华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts)。参与计划的希尔顿酒店和奖励类别可能随时变更，恕不另行通知。

请参阅 hiltonhhonors.com 或希尔顿会员指南了解酒店奖励分类。

酒店奖励不受容量限制。酒店奖励住宿仅适用于各酒店定义的标准客房，并视供应情况而定。

礼券适用于一次住宿，即在同一酒店连续住宿的总晚数，不论客人是否退房和重新入住。

奖励住宿次数和奖励住宿期间的晚数将计入 VIP 贵宾等级资格所需的住宿次数和/或晚数。会员不得通过奖励积分住宿赚取积分或里数。但是，会员可在奖励住宿期间在希尔顿荣誉客会全球酒店集团所属酒店通过杂费赚取积分（而非里程），前提是此类费用在希尔顿®、康莱德®酒店及度假村、希尔顿逸林酒店TM、安泊®、希尔顿花园酒店®、希尔顿分时度假俱乐部 (Hilton Grand Vacations)俱乐部®和华尔道夫酒店®酒店及度假村均被视为认可账单费用。“认可账单费用”一词在希尔顿荣誉客会适用条款中定义。会员在 恒庭酒店 (Hampton) Inn®、希尔顿欢朋酒店®、希尔顿欣庭酒店® 酒店或 Home2® Suites by 希尔顿 的奖励住宿期间，不可为杂费赚取积分。