住宿卷轴：商务和娱乐
探索全新方式，将商务旅行与休闲旅行完美地融为一体，打造非凡住宿体验。
Alison Cavatore 著 | 2024年7月31日
Alison Cavatore 餐厅
Alison Cavatore 希尔顿内容营销团队的助理编辑。她曾为美国和国外的众多印刷和数字出版物撰写和复制。Alison 出生于宾夕法尼亚州匹兹堡，曾在迈阿密、斯科茨代尔、荷兰、法国、瑞士和加拿大居住。她目前居住在华盛顿特区。
在商务旅行期间实现工作和娱乐之间的平衡可能具有挑战性，知道如何保持高效和何时放松对于成功住宿至关重要。从利用您所在酒店的商务中心礼遇和设施，到享用当地美食、及时观光、晨间锻炼，到在工作日结束时找时间放松休息，商务旅行和您的最后假期一样丰富多彩。因此，请打包您的笔记本电脑和您的冒险精神，并准备好探索休闲（商务和休闲）旅行的世界。
便利性是关键
当您经营小企业时，保持日常工作并了解所有最佳的商务旅行技巧和诀窍可以确保您 - 和您的团队 - 专注于手头的任务，尤其是在旅途中。只需询问 Thinkwell 创始人 Marissa Loper，她作为小企业主在工作中分享了一天。虽然 Loper 的团队成员常驻田纳西州孟菲斯，但她分布在世界各地，因此她知道拥有一种方便的方式将每个人聚集在一起的重要性。作为希尔顿免费旅行管理计划 Hilton for Business 的会员，Loper 及其整个团队在参与计划的酒店均可享受折扣房价，并在每次出差时赚取希尔顿积分。蛋糕上的糖霜？当她的公司达到特定的住宿阈值时，Thinkwell 将赚取额外的里程碑奖励积分。将她的个人积分转换为假期礼遇非常简单，这意味着她 25 周年婚礼的全包式假期比以往任何时候都更容易实现。现在，这是一个工作与生活之间的平衡成功故事。
富有创意的通勤
当您居住在南卡罗来纳州并在新泽西州的一家广告公司进行为期 10 周的暑期实习时，您该怎么办？那么，对于内容创作者 Sophia Celentano （@sophiacelentano48），答案是（令人惊讶的是）具有成本效益的答案：凌晨 3：00 起床，亲自前往新泽西州，然后当天晚上回到查尔斯顿的家中，节省了数千美元的租金。当 Celentano 发布关于她非传统通勤的消息时，希尔顿社交团队联系她并在圣迭戈为她安排了几个夜晚的春假，以平衡所有工作旅行与圣迭戈市中心湾畔希尔顿欣庭酒店的一些精彩休闲时光。辛勤工作会带来回报！
从专家那里获取
如果您经常出差，您知道，在充分利用商务旅行时，配备内部提示对于成功住宿至关重要。我们采访了 希尔顿博莱罗 副总裁兼品牌主管 Kevin Morgan，这是一个专为商务旅客设计的酒店品牌，他为我们提供了充分利用您下一次商务旅行的关键建议......包括如何找到放松时间。Morgan 将商务旅行与休闲时间相结合的秘诀是什么？“接受放松是可以的...... 您的免疫系统和心理健康将感谢您断开连接并享受整晚的休息。”商务旅行的另一个重要建议？保持日常习惯——无论是在健身房，还是在早上准备好时聆听您最喜爱的播客，或在酒店浴室使用优质吹风机，这样您就可以节省行李空间，从而最大限度地减少旅行中的干扰，是现代商务旅客的最终目标。
探索Hilton for Business
Hilton for Business 旨在让中小型企业获得专属折扣房价、忠诚礼遇和旅行管理工具，是一项激动人心的旅行计划，可帮助公司节省旅行成本并通过希尔顿赚取忠诚奖励，无需最低消费。
阅读详情：
寻找旅行灵感