Detalles de los beneficios de los miembros de Hilton Honors y descargos de responsabilidad
Elija un tema
Descuento garantizado para miembros
Las tarifas de membresía están sujetas a disponibilidad en los hoteles y resorts participantes del portafolio de Hilton. Los descuentos son los siguientes:
Los miembros de Hilton Honors recibirán un descuento (a partir del 2 % en la tarifa elegible) que depende del período de reservación, la región o el país, el día de la semana y otras circunstancias determinadas por Hilton Honors. El descuento de Hilton Honors no se aplica a todas las tarifas disponibles. Se pueden aplicar cargos por salida anticipada, restricciones de depósito y cancelación, y estos varían según el hotel.
Se aplicarán los términos y condiciones estipulados relativos a las reservaciones, como cancelación, salida anticipada, compra anticipada y otras condiciones de pago.
Salvo que se indique lo contrario, las tarifas establecidas son por habitación y por noche, se basan en una ocupación sencilla/doble, y no incluyen impuestos, propinas, cargos adicionales ni cargos de resort (si corresponden). Descuento no disponible en hoteles en las siguientes ubicaciones: China, Macao, Hong Kong y Taiwán. Si desea realizar una reservación por teléfono, llame al +1-800-HILTONS (445-8667) o vea todos los números de teléfono de Hilton Reservations Worldwide., abre una pestaña nueva. Si realiza una reservación por teléfono, solicite el "Descuento de Hilton Honors". El descuento de Hilton Honors solo está disponible para un máximo de dos habitaciones por miembro, por estadía.
Esta tarifa no se puede combinar con otras promociones, ofertas o descuentos exclusivos, y no es válida para reservaciones existentes o grupos. La tarifa no es transferible ni canjeable por efectivo y no se puede usar en estadías futuras.
Puntos para obtener noches gratis
En la mayoría de las marcas, los miembros pueden obtener 10 Puntos Base por USD en cargos elegibles de facturación. En hoteles Home2 Suites by Hilton y Tru by Hilton, los miembros acumulan 5 Puntos Base por USD en cargos elegibles de facturación.
Sin cargos del resort en las estadías de recompensa
Sin cargos del resort en estadías de recompensa reservadas usando todos los Puntos o para estadías promocionales de noches gratis (p. ej., emitidas por socios de tarjetas de crédito, etc.).
Check-in digital y elección de la habitación
Disponible en más de 6.400 hoteles. Para obtener más información, visite HiltonHonors.com/app, abre una pestaña nueva.
Llave digital
Disponible en más de 6.000 hoteles. Para obtener más información, visite HiltonHonors.com/digitalkey., abre una pestaña nueva.
Check-out digital
Disponible en más de 5.200 hoteles. Para obtener más información, visite HiltonHonors.com/digitalkey., abre una pestaña nueva.
Wifi en la habitación y en el lobby
Hilton Honors members enjoy free standard WiFi at any Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy by Hilton, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Nomad, Signia by Hilton, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, Tapestry by Hilton, Motto by Hilton, and Canopy by Hilton hotel. El acceso a wifi estándar gratis está disponible durante las estadías en los hoteles Hampton by Hilton, Hilton Garden Inn, Homewood Suites, Home2 Suites, Spark by Hilton y Tru by Hilton.
El acceso a wifi premium está disponible con cargo en ciertos hoteles. Los miembros Diamond disfrutan de wifi premium gratis en todos los hoteles del Portafolio de Hilton. Si no hay wifi premium disponible, se ofrecerá wifi estándar. El acceso a wifi no es gratis en las salas de reuniones ni en los hoteles donde se cobra un cargo por resort que incluye wifi.
El segundo huésped se hospeda sin cargo
El segundo huésped se hospeda sin cargo en la habitación del Miembro en las estadías que reúnen los requisitos cuando hay cargos adicionales por ocupación doble. Este beneficio excluye estadías en hoteles en los que la tarifa incluye componentes adicionales (p. ej., comidas, actividades, estacionamiento), es una tarifa especial que se cotiza como cargo por persona o por habitación (p. ej., tarifas de paquetes, tarifas de "Bed & Breakfast") o es un hotel todo incluido.
Check-out prorrogado
El check-out prorrogado debe solicitarse y está sujeto a disponibilidad.
Transferencia y combinación de puntos gratis
Los miembros activos pueden combinar puntos con un máximo de 10 miembros más. Se puede transferir un mínimo de 1.000 puntos y un máximo de 500.000 puntos a una combinación en un año calendario. Un miembro puede recibir hasta 2 millones de puntos combinados en un año calendario. Más información sobre la combinación de puntos., abre una pestaña nueva.
5ta noche de recompensa estándar gratis
Se aplica únicamente a una estadía de “Recompensa de habitación estándar” de cinco noches consecutivas durante la misma estadía de “Recompensa de habitación estándar” de solo Puntos en el mismo hotel, hasta 20 noches. Las noches gratis se confirman en el momento de la reservación. Los miembros pueden usar este beneficio en una cantidad ilimitada de estadías por año. Se aplican términos y condiciones adicionales:, abre una pestaña nueva.
2 botellas de agua
Applies at Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, Embassy Suites by Hilton and Hilton Garden Inn properties. El agua embotellada no es de cortesía en los hoteles donde se cobra un cargo del resort que incluye agua embotellada.
Acumulación de noches para el nivel Elite
Los miembros pueden acumular las noches que reúnen los requisitos y que excedan la cantidad necesaria para obtener el nivel Elite al finalizar el año calendario. Los miembros de nivel básico no son elegibles para acumular noches que reúnen los requisitos para el nivel Elite. Las noches acumuladas solo son válidas para el siguiente año calendario hasta el 31 de diciembre y vencen luego de esa fecha. Las noches acumuladas para el nivel Elite no contarán para las bonificaciones Milestone ni para regalar nivel Elite. Más información sobre acumulación de noches para el nivel Elite., abre una pestaña nueva.
Ascenso de categoría de habitación, según disponibilidad
Applies at Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad, Canopy by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton, Signia by Hilton, and Tapestry Collection by Hilton properties. Las reservaciones para grupos y determinadas tarifas no reúnen los requisitos para los ascensos de categoría de cortesía. Todos los ascensos de categoría se otorgan a criterio del hotel en el momento de la llegada, según la disponibilidad para toda la estadía. Los ascensos de categoría solo se otorgarán para una habitación para el miembro, independientemente de las habitaciones adicionales que este haya comprado en el momento de realizar la reservación o posteriormente.
GOLD: At Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, LXR® Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Nomad, Canopy™ by Hilton, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton™ and Tapestry Collection by Hilton™ properties, Gold Hilton Honors Members may be upgraded to preferred rooms up to Executive Floor room types. Las habitaciones preferidas también pueden incluir aquellas que no se encuentran en la planta ejecutiva, pero ofrecen acceso al lounge ejecutiva, los siguientes mejores tipos de habitaciones disponibles, habitaciones con vista o comodidades deseadas, u otras habitaciones identificadas como "preferidas" por el hotel y pueden variar dentro de cada marca. Esto no incluye suites ejecutivas, villas, habitaciones/plantas/torres especiales y tipos de alojamiento "Club", como, entre otros, el Sakura Club en Conrad Washington, D.C., Club Signia en los hoteles Signia by Hilton, Citrus Club en Arizona Biltmore y Enclave en resorts todo incluido, a menos que la reservación inicial fuera también un alojamiento de nivel Enclave.
DIAMOND: At Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, LXR® Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Nomad, Canopy™ by Hilton, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton™ and Tapestry Collection by Hilton™ properties, Diamond Hilton Honors Members may receive upgrades to preferred rooms up to “junior”, “standard” or “one-bedroom” suites. Preferred rooms may also include those not on the Executive Floor but conferring Executive Lounge access, the next-best available room types, rooms with desirable views or amenities or other rooms identified as “preferred” by the hotel and may vary within each brand .This ex cludes executive suites, villas, specialty accommodations/floors/towers, and "Club" accommodation types, such as but not limited to the Sakura Club at Conrad Washington, D.C , Club Signia at Signia by Hilton hotels, Citrus Club at the Arizona Biltmore, and the Enclave at All-Inclusive resorts, unless the initial booking was also an Enclave-level accommodation.
Desayuno de cortesía (solo para hoteles fuera de los EE. UU.)
The Hilton Honors Complimentary Daily F&B Credit is available to Gold and Diamond Members at all Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad, Canopy by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo By Hilton, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton, Signia by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, and Hilton Garden Inn properties located in the United States, and Motto by Hilton globally.
Cuando un miembro Gold o Diamond selecciona el desayuno continental diario de cortesía como un beneficio "MyWay", este se ofrece para el miembro y hasta un huésped adicional registrado en la misma habitación cada día de la estadía del miembro en los hoteles ubicados fuera de los Estados Unidos. El desayuno de cortesía se aplica a la habitación en la que se hospeda el miembro del nivel Elite. El desayuno solo se sirve en el restaurante designado o en el lounge ejecutivo del hotel. A criterio del hotel o en aquellas ubicaciones en las que el desayuno es un servicio de la marca, el hotel puede brindar desayuno completo o servicio a la habitación. El desayuno continental de cortesía no está disponible como un beneficio "MyWay" en los hoteles de los EE. UU.
Crédito para alimentos y bebidas de cortesía (solo para hoteles de los EE. UU.)
The Hilton Honors Complimentary Daily F&B Credit is available to Gold and Diamond Members at all Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad, Canopy by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Signia by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, and Hilton Garden Inn properties located in the United States, and Motto by Hilton globally.
Cuando miembros Gold o Diamond seleccionan como un beneficio "MyWay", un crédito diario para alimentos y bebidas igual al valor que se muestra en la tabla a continuación, este se ofrece para el miembro y hasta un huésped adicional registrado en la misma habitación cada noche de su estadía. El crédito para alimentos y bebidas se aplica a la habitación en la que se hospeda el miembro del nivel Gold o Diamond Elite. El crédito para alimentos y bebidas solo se puede usar en los restaurantes designados o en el lounge ejecutivo del hotel.
| Marca | Valor del crédito diario para alimentos y bebidas* |
|---|---|
| Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, and NoMad | EE. UU. $25 |
| Canopy by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Signia by Hilton, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo By Hilton, DoubleTree by Hilton, Motto by Hilton**, and Tapestry Collection by Hilton | EE. UU. $15-$18 |
| Hilton Garden Inn | EE. UU. $10 |
*El crédito diario para alimentos y bebidas se aplica cada noche de la estadía y no se acumula. Sin embargo, cualquier importe de crédito que no se utilice en cualquier día de la estadía está disponible el día del check-out hasta el importe máximo del crédito diario.
**Se proporcionará un crédito de $12 para alimentos y bebidas por noche en Motto by Hilton Tulum y un crédito de €10 para alimentos y bebidas por noche en Motto by Hilton Rotterdam Blaak.
***En los hoteles que cuentan con un Executive Lounge que ofrece desayuno de cortesía, los miembros Diamond y los miembros Gold que hayan obtenido el ascenso al Executive Lounge no recibirán el crédito diario para alimentos y bebidas. Estos hoteles proporcionarán el crédito diario para alimentos y bebidas a los miembros Gold que no hayan obtenido el ascenso al Executive Lounge.
Bonificaciones Milestone ilimitadas
Los miembros obtendrán una cantidad fija de Puntos de Bonificación de Hilton Honors después de completar una cierta cantidad de noches elegibles durante un año calendario. Las bonificaciones Milestone comienzan a partir de las 40 noches en un año calendario.
Acceso al lounge ejecutivo
La siguiente política se aplica en todos los hoteles LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Signia by Hilton, DoubleTree by Hilton y Tapestry Collection by Hilton con lounges ejecutivos. Los lounges ejecutivos solo están disponibles en algunos hoteles. No incluye el Sakura Club en Conrad Washington, D.C., el Citrus Club en Arizona Biltmore ni el Club Signia en hoteles Signia by Hilton.
Un miembro Diamond y un huésped adicional que esté registrado en la misma habitación disfrutarán de acceso de cortesía al lounge ejecutivo, incluso si ese miembro no recibe un ascenso de categoría de habitación a un tipo de habitación que incluya acceso al lounge ejecutivo. No incluye el Sakura Club en Conrad Washington, D.C., el Citrus Club en Arizona Biltmore ni el Club Signia en hoteles Signia by Hilton.
Extensión del nivel Diamond
Los requisitos incluyen: tres años en total con nivel Diamond (no es necesario que sean consecutivos) y al menos 250 noches (pagadas o de recompensa) O más de 500.000 Puntos Base obtenidos desde la inscripción en Hilton Honors. Obtenga más información sobre la extensión del nivel Diamond., abre una pestaña nueva.
Garantía de habitación de 48 horas
Se garantiza la reservación de una habitación, sujeto a las restricciones establecidas., Abre una nueva pestaña, en los hoteles del portafolio de Hilton cuando se realizan reservaciones pagadas antes de la medianoche, hora local del hotel, dos o más días (48 horas) antes de la llegada prevista.
Regalar nivel Elite
Los miembros que lleguen a 60 noches elegibles en un año natural podrán regalar el nivel Gold a otro miembro de su elección. Si un miembro llega a las 100 noches elegibles en un año natural, podrá regalar el nivel Diamond a otro miembro de su elección. Obtenga más información sobre regalar nivel Elite., abre una pestaña nueva.
Beneficios para miembros Gold y Diamond de Maldivas
Debido a la naturaleza muy especial del alojamiento en nuestros hoteles en las Maldivas, solo algunos resorts pueden ofrecer ascensos de categoría de las habitaciones. Sin embargo, nos complace ofrecer beneficios alternativos a los miembros elite Gold y Diamond de Hilton Honors. Learn more about our Maldives elite benefits.
Beneficio de spa todo incluido para el nivel Elite
When staying at a resort hotel in the Hilton portfolio of brands that is defined as All-Inclusive, Silver, Gold, and Diamond Hilton Honors members who book an Honors-eligible stay will receive a 15% discount on a single treatment offered at the resort’s spa during that stay, should a spa exist. El descuento se aplica a un (1) tratamiento por reservación. Los paquetes de tratamientos de spa combinados no son elegibles para beneficios. Si un servicio de spa ya está incluido en la tarifa de habitación del miembro al momento de la reservación, no se aplicará el descuento para el spa. Sin embargo, se permite que el huésped aplique el descuento a un tratamiento de spa adicional. Si ya se ofrece un descuento promocional, el miembro recibirá el mayor de estos dos descuentos.