希爾頓榮譽客會會員優惠詳情及免責聲明

會員房價視乎希爾頓品牌組合中參與的酒店及度假村的供應情況而定。折扣如下：

希爾頓榮譽客會會員可根據開放訂房期間、所在國家或地區、入住日子以及其他由希爾頓榮譽客會決定的情況，享受基於合資格房價的 2% 折扣優惠。希爾頓榮譽客會會員價並不適用於所有可選房價。提早退房費、按金和取消限制可能適用並且因酒店的不同而不同。

與預訂客房相關的條款及細則適用，例如取消、提早退房、提前預付及其他付款之條款。

除非另有說明，每房每晚的報價根據單人／雙人住宿的價格而定，且不包含稅費、小費、雜費和觀光費（如適用）。折扣不適用於下列地點的酒店：中國、澳門、香港及台灣。如果您要透過電話訂房，請致電 +1-800-HILTONS (445-8667)，或查看全球希爾頓訂房中心的所有電話號碼，打開新分頁。如果您透過電話訂房，請說明您要求使用「希爾頓榮譽客會會員價」。 每位會員每次入住只能使用希爾頓榮譽客會會員價預訂最多兩間客房。

此房價無法與其他推廣、優惠或折扣同時使用，亦不適用於現有的訂房或團體住宿。房價不可轉讓或兌換為現金，亦無法保留至下次住宿時使用。

會員可於旗下大部分品牌透過每一美元合資格賬單費用賺取 10 點基本積分；會員可於希爾頓惠庭酒店 (Home2 Suites by Hilton) 及 Tru by Hilton 透過每一美元合資格賬單費用賺取 5 點基本積分。

只使用積分預訂的獎賞住宿，或促銷免費住宿（例如：由信用卡合作夥伴簽發的住宿等）無須支付度假村費用。

於超過 6,400 間酒店提供。如需要更多資訊，請瀏覽 HiltonHonors.com/app，打開新分頁。

於超過 6,000 間酒店提供。如需要更多資訊，請瀏覽 hiltonhonors.com/digitalkey，打開新分頁。

於超過 5,200 間酒店提供。如需要更多資訊，請瀏覽 HiltonHonors.com/digitalkey，打開新分頁。

當雙人住宿需額外收取費用時，在符合條件的住宿期間入住會員所在客房的第二名客人可免費住宿。此禮遇不適用於以下酒店住宿：其房價已包含額外項目（例如餐膳、活動、泊車）、其為按每人或每間客房收費的特殊費率（例如套餐房價、住宿和早餐套餐房價）或者全包式酒店。

延遲退房，須按要求並視乎客房供應情況提供

有效會員或可與最多 10 名其他會員合拼積分。在每個曆年內，可轉讓最少 1,000 積分及最多 500,000 積分至合併帳戶中。在每個日曆年內，每位會員可接受最多 2 百萬點合併積分。深入了解積分合併，打開新分頁。

只適用於連續五晚在同一酒店內的同一全積分標準客房獎賞住宿的一次標準客房獎賞住宿，最多 20 晚。於訂房時會確認免費住宿晚數。會員可每年享用此優惠（不限入住次數）。附加條款及細則, 打開新分頁適用。

Applies at Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, Embassy Suites by Hilton and Hilton Garden Inn properties. 收取度假村費用且包括樽裝水的酒店，不會免費供應樽裝水。

會員在扣除該些在該日曆年結束時需要用作計算各精英會籍等級所要求的合資格住宿晚數後，均可累積任何合資格住宿晚數。基本會員不符合資格精英會籍會員合資格住宿晚數轉期。轉期房晚僅在下一日曆年有效（12 月 31 日之前），此後即過期。精英級別累積住宿晚數將不可計入達標獎賞或精英會籍贈禮。深入了解精英級別住宿晚數轉期，打開新分頁。

Applies at Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad, Canopy by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton, Signia by Hilton, and Tapestry Collection by Hilton properties. 團體預訂和特定房價不可享受免費升級。整個住宿期間所獲得的所有升級由酒店能酌情決定，在抵達入住時決定。無論會員在預訂時或預訂後可能額外租住多少間客房，都只會給予一間客房升級。

金會籍：At Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, LXR® Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Nomad, Canopy™ by Hilton, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton™ and Tapestry Collection by Hilton™ properties, Gold Hilton Honors Members may be upgraded to preferred rooms up to Executive Floor room types. 首選客房還包括非行政樓層但提供行政酒廊禮遇的客房、高一級的可用房型、可觀賞美景或提供優質設施的客房或其他由酒店確定為「首選」的客房，且各品牌可能有所差異。當中不包括行政套房、別墅、特色住宿／樓層／塔樓，以及「俱樂部」住宿類型，例如但不限於華盛頓特區康萊德酒店 (Conrad Washington, D.C.) 的 Sakura Club、Signia by Hilton 酒店的 Club Signia、亞利桑那比爾特莫酒店 (Arizona Biltmore) 的 Citrus Club，以及全包式度假村的專屬地，除非最初的訂房亦同為專屬地級別的住宿。

鑽石會籍：At Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, LXR® Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Nomad, Canopy™ by Hilton, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton™ and Tapestry Collection by Hilton™ properties, Diamond Hilton Honors Members may receive upgrades to preferred rooms up to “junior”, “standard” or “one-bedroom” suites. Preferred rooms may also include those not on the Executive Floor but conferring Executive Lounge access, the next-best available room types, rooms with desirable views or amenities or other rooms identified as “preferred” by the hotel and may vary within each brand .This ex cludes executive suites, villas, specialty accommodations/floors/towers, and "Club" accommodation types, such as but not limited to the Sakura Club at Conrad Washington, D.C , Club Signia at Signia by Hilton hotels, Citrus Club at the Arizona Biltmore, and the Enclave at All-Inclusive resorts, unless the initial booking was also an Enclave-level accommodation.

The Hilton Honors Complimentary Daily F&B Credit is available to Gold and Diamond Members at all Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad, Canopy by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, Tempo By Hilton, Tempo by Hilton, DoubleTree by Hilton, Signia by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, and Hilton Garden Inn properties located in the United States, and Motto by Hilton globally.

當金會籍或鑽石會籍會員選擇 MyWay 禮遇時，將在會員入住位於美國境外的酒店期間，為會員以及最多一位登記入住同一客房的額外住客提供每日免費歐陸式早餐。免費早餐適用於精英會員所入住的一間客房。早餐只在酒店指定的餐廳或行政酒廊提供。酒店可運用其酌情權，或當早餐為品牌禮遇時，酒店或會提供全套早餐或客房送餐服務。在美國的酒店未能提供 MyWay 禮遇的免費歐陸式早餐。

The Hilton Honors Complimentary Daily F&B Credit is available to Gold and Diamond Members at all Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad, Canopy by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Signia by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, and Hilton Garden Inn properties located in the United States, and Motto by Hilton globally.

當金會籍或鑽石會籍會員選擇 MyWay 禮遇時，將在會員每晚入住期間，為會員以及最多一位登記入住同一客房的額外住客提供相等如下表所示價值的每日餐飲贈額。該餐飲贈額適用於金會籍或精英鑽石會籍會員所入住的一間客房。餐飲贈額可用於酒店的指定餐廳或行政酒廊。

**Motto by Hilton Tulum 將提供每晚 12 美元的餐飲贈額，Motto by Hilton Rotterdam Blaak 則提供每晚 10 歐元的餐飲贈額。

***若然酒店內有免費提供早餐的行政酒廊，已升級至可享行政酒廊使用禮遇的鑽石會籍會員及金會籍會員不可獲取每日餐飲贈額。這些酒店將向未升級至可享行政酒廊使用禮遇的金會籍會員提供每日餐飲贈額。

會員在每個曆年內的合資格住宿達到特定晚數後，將可獲得固定數量的希爾頓榮譽客會獎勵積分。里程碑獎賞從達到一個曆年內 40 個晚數開始發放。

以下政策適用於所有附設行政酒廊的 LXR 酒店及度假村 (LXR Hotels & Resorts)、康萊德酒店及度假村 (Conrad Hotels & Resorts)、Curio 希爾頓精選酒店 (Curio Collection by Hilton)、希爾頓酒店及度假村 (Hilton Hotels & Resorts)、Signia by Hilton、希爾頓逸林酒店及度假村 (DoubleTree by Hilton) 及希爾頓啟繽精選酒店 (Tapestry Collection by Hilton)。行政酒廊僅限於指定酒店提供。不包括華盛頓特區康萊德酒店 (Conrad Washington, D.C.) 的 Sakura Club、亞利桑那比爾特莫酒店 (Arizona Biltmore) 的 Citrus Club 及 Signia by Hilton 酒店的 Club Signia。

一位鑽石會籍會員及最多一位登記入住同一客房的額外住客可免費使用行政酒廊，即使該會員沒有獲得客房升級至可使用行政酒廊的客房類型。不包括華盛頓特區康萊德酒店 (Conrad Washington, D.C.) 的 Sakura Club、亞利桑那比爾特莫酒店 (Arizona Biltmore) 的 Citrus Club 及 Signia by Hilton 酒店的 Club Signia。

延長條件包括：獲得鑽石會籍共達三年（無須連續）；以及最少 250 晚（付費或獎賞）或自加入希爾頓榮譽客會以來賺取超過 500,000 基本積分。深入了解延長鑽石會籍級別，打開新分頁。

保證訂房供應受列明的限制約束，打開新分頁，在希爾頓酒店集團旗下組合的酒店內，需於預計抵達日期前兩天或以上（48 小時）的酒店當地時間午夜前預訂客房，並支付費用。

會員一個日曆年取得 60 合格房晚，可向其他會員贈予金會籍。會員一個日曆年取得滿 100 合格房晚，可向其他會員贈予鑽石會籍。深入了解精英會籍贈禮的詳情，打開新分頁。

由於我們設於馬爾代夫的住宿之性質非常特殊，只有部分度假村能夠提供升級住宿。然而，我們很樂意為持有希爾頓榮譽客會金會籍和鑽石會籍的會員提供替代禮遇。Learn more about our Maldives elite benefits.

When staying at a resort hotel in the Hilton portfolio of brands that is defined as All-Inclusive, Silver, Gold, and Diamond Hilton Honors members who book an Honors-eligible stay will receive a 15% discount on a single treatment offered at the resort’s spa during that stay, should a spa exist. 每次訂房可在一 (1) 次護理享用折扣。水療護理套餐組合不符優惠資格。如在預訂時會員房價已包括水療服務，則不適用水療折扣。但住客可在享用額外水療護理時享用折扣。如果已有提供促銷優惠，會員將獲兩者當中較大的折扣優惠。